Teksty piosenek > K > Kamelot > My Confession
2 532 685 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 467 oczekujących

Kamelot - My Confession

My Confession

My Confession

Tekst dodał(a): lordvigo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lordvigo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EkinPL Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Give me a sign
Sing the words of innocence and broken pride
Make my conclusions fail
Send me a sign... heal this broken melody
Cause each night I die in hell

My God has shown his sympathy
For all the spirits lost
I've prayed for salvation and peace for ages
Standing in the summer breeze
Inhaling life again
A new day has come
A chance to relive
Forget and forgive

Somehow I wasted all
They sealed my voice and wisdom

But my soul
Was born on the battleground
Justice in blood...
Long awaited victory
And tonight you die in hell

My God has shown his sympathy
For all the spirits lost
I've prayed for salvation and peace for ages
Standing in the summer breeze
Inhaling life again
A new day has come
A chance to relive
Forget and forgive

Somebody hides inside my mind
We're bound together
But this is my confession
Soulmate or enemy
A thorn in my religion
Release my heart
Unfold my tongue

Save a place for me in heaven
We'll meet another day
I found forgiveness
And the meaning of it all
My fear is gone
Gone...

My God has shown his sympathy
For all the spirits lost
I've prayed for salvation and peace for ages
Standing in the summer breeze
Inhaling life again
A new day has come
A chance to relive
Forget and forgive

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Daj mi znak
Wyśpiewaj słowa niewinności i złamanej dumy
Uczyń moje konkluzje nieudanymi
Ześlij mi znak… uzdrów tą rozbitą melodię
Ponieważ każdej nocy umieram w piekle

Mój Bóg okazał swoje współczucie
Dla wszystkich straconych dusz
Modliłem się za zbawienie i pokój na wieki
Stojąc w letniej bryzie
Ponownie wdychając życie
Nadszedł nowy dzień
Szansa na przeżycie
Zapomnieć i przebaczyć

Jakoś straciłem wszystko
Zaplombowali mój głos i mądrość

Lecz moja dusza
Narodziła się na polu walki
Sprawiedliwość we krwi...
Długo oczekiwane zwycięstwo
I dziś wieczorem umrzesz w piekle

Mój Bóg okazał swoje współczucie
Dla wszystkich straconych dusz
Modliłem się za zbawienie i pokój na wieki
Stojąc w letniej bryzie
Ponownie wdychając życie
Nadszedł nowy dzień
Szansa na przeżycie
Zapomnieć i przebaczyć

Ktoś ukrył się w środku mojego umysłu
Jesteśmy związani razem
Lecz to jest moja spowiedź
Bratnia dusza lub wróg
Cierń w mojej religii
Wyzwól moje serce
Rozwiń mój język

Zajmij dla mnie miejsce w niebiosach
Spotkamy się innego dnia
Znalazłem przebaczenie
I znaczenie tego wszystkiego
Mój strach zniknął
Zniknął...

Mój Bóg okazał swoje współczucie
Dla wszystkich straconych dusz
Modliłem się za zbawienie i pokój na wieki
Stojąc w letniej bryzie
Ponownie wdychając życie
Nadszedł nowy dzień
Szansa na przeżycie
Zapomnieć i przebaczyć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Thomas Youngblood, Sascha Paeth, Oliver Palotai, Tommy Karevik

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Thomas Youngblood, Sascha Paeth, Oliver Palotai, Tommy Karevik

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Kamelot

Płyty:

Silverthorn

Komentarze (1):

Gangrelos 28.01.2014, 00:29
(+1)
Drobna uwaga. Sympathy to coś co nauczyciele angielskiego nazywają "false friend" czyli słowo którego angielskie brzmienie mylnie sugerujepolskie znaczenie. Sympathy oznacza współczucie/wyrozumiałość. :)

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności