Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kandace Springs
Kandace Springs - The Nearness Of You
The Nearness Of You
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's not the pale moon that excites me
That thrills and delights me, oh no
It's just the nearness of you
It isn't your sweet conversation
That brings this sensation, oh no
It's just the nearness of you
When you're in my arms
And I feel you so close to me
All my wildest dreams come true
I need no soft lights to enchant me
But if you'll only grant me the right
To hold you ever so tight
And to feel in the night ooh the nearness of
The nearness of you
That thrills and delights me, oh no
It's just the nearness of you
It isn't your sweet conversation
That brings this sensation, oh no
It's just the nearness of you
When you're in my arms
And I feel you so close to me
All my wildest dreams come true
I need no soft lights to enchant me
But if you'll only grant me the right
To hold you ever so tight
And to feel in the night ooh the nearness of
The nearness of you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo nie blady księżyc mnie ekscytuje
podnieca i zachwyca, och nie
To po prostu bliskość Ciebie.
To nie Twoja słodka rozmowa
Przynosi to uczucie, och nie
To po prostu bliskość Ciebie.
Kiedy jesteś w moich ramionach
I czuję Cię tak blisko siebie
Wszystkie moje najśmielsze marzenia spełniają się.
Niepotrzebne są łagodne światła by mnie oczarować
Jeśli tylko Ty pozwolisz mi*
Kiedyś przytulić cię mocno
I poczuć w nocy bliskość...
Twoją bliskość.
................................................
*dosł. - przyznasz mi prawo
tłumaczenie - jacek269 + avatarm
podnieca i zachwyca, och nie
To po prostu bliskość Ciebie.
To nie Twoja słodka rozmowa
Przynosi to uczucie, och nie
To po prostu bliskość Ciebie.
Kiedy jesteś w moich ramionach
I czuję Cię tak blisko siebie
Wszystkie moje najśmielsze marzenia spełniają się.
Niepotrzebne są łagodne światła by mnie oczarować
Jeśli tylko Ty pozwolisz mi*
Kiedyś przytulić cię mocno
I poczuć w nocy bliskość...
Twoją bliskość.
................................................
*dosł. - przyznasz mi prawo
tłumaczenie - jacek269 + avatarm
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ned Washington Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Hoagy Carmichael |
| Rok wydania: |
1938 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gladys Swarthout in the film Romance in the Dark |
| Covery: |
Dinah Shore, Sarah Vaughan, Frank Morgan, Patti Page, Ella Fitzgerald & Louis Armstrong, Jo Stafford, Helen Merrill, Faron Young, Mary Martin, Brook Benton, Pat Boone, Lou Donaldson, Paul Anka, Mina, Mel Tormé, Tom Jones, Barbra Streisand, Amália Rodrigues, Eddy Arnold, Dianne Reeves, Kenny Rogers, Vic Damone, Norah Jones, The Rolling Stones, Willie Nelson, Annie Lennox, Kandace Springs i wiele, wiele innych. |
Komentarze (0):