Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Kankaku Piero - Haruka Mirai
Haruka Mirai
Tekst dodał(a): Drakojana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AstarothX
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AstarothX
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
aimai na kotoba nanka ja nanihitotsu kanawanai
wakatteru wakatterun da
juuoumujin ni doko made mo habataketara na
itsu no himo yumemiteta
soredemo ippo ippo futashika na sekai demo
nandomo taoretatte sou
honnou no mama akirame wa shinai kara saa
haruka mirai e ima kakedashitan da
mada minu fuan sura subete koete
ano hi egaita boku ga boku de aru tame ni
itsu no hi ka peeji no tsudzuki o
yuraida kokoro no oku nozoite mireba hora
naiteiru naiteirun da
aiso furimaitatte jibunjishin wa
kawaranai sa yowakute ii sa
kinou yori kyou no jibun o kyou yori asu no jibun o
suki ni naremasu you ni to
haruka mirai e sorezore no ikisaki ni
kono uta ga todoku you ni boku wa utau yo
itsuka mirai de waraiaeteitai na
I to You ...
I to You ...
haruka mirai e ima kakedashitan da
mada minu fuan sura subete koete
ano hi egaita kimi ga kimi de aru tame ni
itsu no hi ka peeji no tsudzuki egaku yo
kimi to iu kibou to iu
maru de itsuka no wan peeji no you na
kimi to boku ga deaeta
kore o kiseki tte yobou ka
wakatteru wakatterun da
juuoumujin ni doko made mo habataketara na
itsu no himo yumemiteta
soredemo ippo ippo futashika na sekai demo
nandomo taoretatte sou
honnou no mama akirame wa shinai kara saa
haruka mirai e ima kakedashitan da
mada minu fuan sura subete koete
ano hi egaita boku ga boku de aru tame ni
itsu no hi ka peeji no tsudzuki o
yuraida kokoro no oku nozoite mireba hora
naiteiru naiteirun da
aiso furimaitatte jibunjishin wa
kawaranai sa yowakute ii sa
kinou yori kyou no jibun o kyou yori asu no jibun o
suki ni naremasu you ni to
haruka mirai e sorezore no ikisaki ni
kono uta ga todoku you ni boku wa utau yo
itsuka mirai de waraiaeteitai na
I to You ...
I to You ...
haruka mirai e ima kakedashitan da
mada minu fuan sura subete koete
ano hi egaita kimi ga kimi de aru tame ni
itsu no hi ka peeji no tsudzuki egaku yo
kimi to iu kibou to iu
maru de itsuka no wan peeji no you na
kimi to boku ga deaeta
kore o kiseki tte yobou ka
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻadna rzecz nie spełni się sama gdy siedzisz bezczynnie
Wiem, wiem o tym
Jeśli mógłbym wnieść się w niebo, jak ptak lecieć w nieznane
O tym marzę wciąż
Nawet jeśli każdy krok jest niepewny
Nawet jeśli spadamy niezliczoną ilość razy
Instynkty przebudzisz swe by nigdy nie poddać się
Wyruszmy więc ku odległej przyszłości
Pokonamy wszystko, nawet niepokój którego nie widzimy
Więc mogę być wersją siebie o której marzyłem
Któregoś dnia przejdę do następnej strony
Kiedy zaglądamy głęboko w nasze bijące serca
Płaczemy, płaczemy
Nawet jeśli rzucamy wokół siebie drobiazgi, to kim jesteśmy w środku
Nigdy się nie zmieni! Ale dobrze jest być słabym, więc
Mam nadzieję, że możemy kochać siebie bardziej kim jesteśmy niż kim byliśmy
Mam nadzieję, że możemy pokochać bardziej kim będziemy niż kim jesteśmy
Każdy idzie w stronę swą, ku odległej przyszłości
Teraz śpiewam tę pieśń, by dotarła do ciebie
W przyszłości, chce się śmiać razem z tobą
Ja i ty
Ja i ty
Wyruszmy więc ku odległej przyszłości
Pokonamy wszystko, nawet niepokój którego nie widzimy
Więc mogę być wersją siebie o której marzyłem
Któregoś dnia zapiszę następną stronę
Nazwę cię "nadzieją"
Tak jak ta jedna strona, którą mieliśmy tego dnia
Ty i ja spotkaliśmy się
Czy powinienem nazwać to szczęście cudem?
Wiem, wiem o tym
Jeśli mógłbym wnieść się w niebo, jak ptak lecieć w nieznane
O tym marzę wciąż
Nawet jeśli każdy krok jest niepewny
Nawet jeśli spadamy niezliczoną ilość razy
Instynkty przebudzisz swe by nigdy nie poddać się
Wyruszmy więc ku odległej przyszłości
Pokonamy wszystko, nawet niepokój którego nie widzimy
Więc mogę być wersją siebie o której marzyłem
Któregoś dnia przejdę do następnej strony
Kiedy zaglądamy głęboko w nasze bijące serca
Płaczemy, płaczemy
Nawet jeśli rzucamy wokół siebie drobiazgi, to kim jesteśmy w środku
Nigdy się nie zmieni! Ale dobrze jest być słabym, więc
Mam nadzieję, że możemy kochać siebie bardziej kim jesteśmy niż kim byliśmy
Mam nadzieję, że możemy pokochać bardziej kim będziemy niż kim jesteśmy
Każdy idzie w stronę swą, ku odległej przyszłości
Teraz śpiewam tę pieśń, by dotarła do ciebie
W przyszłości, chce się śmiać razem z tobą
Ja i ty
Ja i ty
Wyruszmy więc ku odległej przyszłości
Pokonamy wszystko, nawet niepokój którego nie widzimy
Więc mogę być wersją siebie o której marzyłem
Któregoś dnia zapiszę następną stronę
Nazwę cię "nadzieją"
Tak jak ta jedna strona, którą mieliśmy tego dnia
Ty i ja spotkaliśmy się
Czy powinienem nazwać to szczęście cudem?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Takuto Akizuki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Takuto Akizuki, Naohiro Yokoyama |
| Rok wydania: |
2017 |
| Ciekawostki: |
Pierwszy opening anime Black Clover |
Komentarze (0):