Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kanon Wakeshima
Kanon Wakeshima - Lolitawork Libretto ~Storytelling by Solita~
Lolitawork Libretto ~Storytelling by Solita~
Tekst dodał(a): maii13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GatomonNivea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JustinaMey
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Moi qui suis dans mon rêve,"
Shojo jikake no,
"T'entends ma chérie,"
Orugoru wa,
"Moi qui suis dans mon rêve,"
Ehon no naka de,
"T'entends ma chérie,"
Anoko o matsu,
Kyo wa hangetsu no yoru,
PEPAMINTO no kaori,
Sotto machi no akari ga,
REISU no DORESU o kikazaru,
Shitataru tsuki,
Yami ni ochite,
Jikan o tomeru,
"Une montre dérobée avec laquelle une fille s'amusait,"
「Tokei wa anoko no naka ni ?」
"Rends-moi le temps passé,"
「Orugoru o yoku kiite,」
Menomae niwa maho no basha ga tomatte,
Anoko o ittai donna sekai e tsurete ikuno kashira ?
"Moi qui suis dans mon rêve,"
Shojo jikake no,
"T'entends ma chérie,"
Orugoru wa,
"Moi qui suis dans mon rêve,"
Ehon no naka de,
"T'entends ma chérie,"
Anoko o matsu,
"Vite!"
Detaramena yugi,
"Silence!"
Miminari no WARUTSU,
"Aides-moi,"
Modorenai kuso,
"Arrêtes !"
Anoko niwa todokanaiwa,
"Réveille-moi"
Daiya kagayaku sora,
BANIRA KURIMU no oshiro,
Sotto sharin no sokudo ga,
Byoshin no REIRU o narasu,
Menomae niwa maho no kuni ga hirogatte,
Anoko wa ittai donna sekai ni somete ikuno kashira ?
"Moi qui suis dans mon rêve,"
Shojo jikake no,
"T'entends ma chérie,"
Orugoru wa,
"Moi qui suis dans mon rêve,"
Ehon no naka de,
"T'entends ma chérie,"
Anoko o,
"Moi qui suis dans mon rêve,"
Shojo jikake no,
"T'entends ma chérie,"
Tokei no hari,
"Moi qui suis dans mon rêve,"
Ehon no naka de,
"T'entends ma chérie,"
Tomatta mama,
"Vite!"
Detaramena yugi,
"Silence!"
Miminari no WARUTSU,
"Aides-moi,"
Modorenai kuso,
"Arrêtes!"
Anoko niwa todokanai,
"Réveille-moi,"
"Vite!"
Detaramena yugi,
"Silence!"
Miminari no WARUTSU,
"Aides-moi,"
Modorenai kuso,
"Arrêtes!"
Anoko niwa todokanai,
"Réveille-moi,"
Réveille-moi
「me o samasu」
Shojo jikake no,
"T'entends ma chérie,"
Orugoru wa,
"Moi qui suis dans mon rêve,"
Ehon no naka de,
"T'entends ma chérie,"
Anoko o matsu,
Kyo wa hangetsu no yoru,
PEPAMINTO no kaori,
Sotto machi no akari ga,
REISU no DORESU o kikazaru,
Shitataru tsuki,
Yami ni ochite,
Jikan o tomeru,
"Une montre dérobée avec laquelle une fille s'amusait,"
「Tokei wa anoko no naka ni ?」
"Rends-moi le temps passé,"
「Orugoru o yoku kiite,」
Menomae niwa maho no basha ga tomatte,
Anoko o ittai donna sekai e tsurete ikuno kashira ?
"Moi qui suis dans mon rêve,"
Shojo jikake no,
"T'entends ma chérie,"
Orugoru wa,
"Moi qui suis dans mon rêve,"
Ehon no naka de,
"T'entends ma chérie,"
Anoko o matsu,
"Vite!"
Detaramena yugi,
"Silence!"
Miminari no WARUTSU,
"Aides-moi,"
Modorenai kuso,
"Arrêtes !"
Anoko niwa todokanaiwa,
"Réveille-moi"
Daiya kagayaku sora,
BANIRA KURIMU no oshiro,
Sotto sharin no sokudo ga,
Byoshin no REIRU o narasu,
Menomae niwa maho no kuni ga hirogatte,
Anoko wa ittai donna sekai ni somete ikuno kashira ?
"Moi qui suis dans mon rêve,"
Shojo jikake no,
"T'entends ma chérie,"
Orugoru wa,
"Moi qui suis dans mon rêve,"
Ehon no naka de,
"T'entends ma chérie,"
Anoko o,
"Moi qui suis dans mon rêve,"
Shojo jikake no,
"T'entends ma chérie,"
Tokei no hari,
"Moi qui suis dans mon rêve,"
Ehon no naka de,
"T'entends ma chérie,"
Tomatta mama,
"Vite!"
Detaramena yugi,
"Silence!"
Miminari no WARUTSU,
"Aides-moi,"
Modorenai kuso,
"Arrêtes!"
Anoko niwa todokanai,
"Réveille-moi,"
"Vite!"
Detaramena yugi,
"Silence!"
Miminari no WARUTSU,
"Aides-moi,"
Modorenai kuso,
"Arrêtes!"
Anoko niwa todokanai,
"Réveille-moi,"
Réveille-moi
「me o samasu」
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Ja w moich snach"
Dziewczęcy mechanizm
"Moje kochanie, słyszysz mnie?"
Z muzycznego pudełka
"W moich snach"
W ilustrowanej książce
"Moje kochanie, słyszysz mnie?"
Czekając na nią
To półksiężyc tej nocy
Zapach mięty
Łagodne, światła miasta
Zdobią koronkową sukienkę
Ściekający księżyc
Kropi w ciemności
Zatrzymując czas
"Dziewczęcy mechanizm czasu został skradziony"
Czy jest w niej dziewczę?
"Przywrócić czas"
Słuchać ostrożnie muzyki z pudełka
Magiczna kareta zatrzymana przed nią
Do jakiego rodzaju świata zabierze ją?
"Ja w moich snach"
Dziewczęcy mechanizm
"Moje kochanie, słyszysz mnie?"
Z muzycznego pudełka
"W moich snach"
W ilustrowanej książce
"Moje kochanie, słyszysz mnie?"
Czekając na nią
"Szybko"
Nieznacząca zabawa
"Cisza"
Walc buzujący w moim uchu
"Pomoc"
Fikcja z miejsca bez powrotu
"Stop!"
Ona nie słyszy
"Obudź się"
Niebo połyskuje diamentami
Zamek z waniliowych lodów
Szybkość koła cicho
Hałasuje na szynach zegara z drugiej ręki
Magiczny kraj rozprzestrzenia się przed jej oczami
Którego świata stanie się częścią?
"Ja w moich snach"
Dziewczęcy mechanizm
"Moje kochanie, słyszysz mnie?"
Z muzycznego pudełka
"W moich snach"
W ilustrowanej książce
"Moje kochanie, słyszysz mnie?"
Jest nią
"Ja w moich snach"
Dziewczęcy mechanizm
"Moje kochanie, słyszysz mnie?"
Z muzycznego pudełka
"W moich snach"
W ilustrowanej książce
"Moje kochanie, słyszysz mnie?"
Zwłoki unieruchomione
"Szybko"
Nieznacząca zabawa
"Cisza"
Walc buzujący w moim uchu
"Pomoc"
Fikcja z miejsca bez powrotu
"Stop!"
Ona nie słyszy
"Obudź się"
"Szybko"
Nieznacząca zabawa
"Cisza"
Walc buzujący w moim uchu
"Pomoc"
Fikcja z miejsca bez powrotu
"Stop!"
Ona nie słyszy
"Obudź się"
Obudź się
Dziewczęcy mechanizm
"Moje kochanie, słyszysz mnie?"
Z muzycznego pudełka
"W moich snach"
W ilustrowanej książce
"Moje kochanie, słyszysz mnie?"
Czekając na nią
To półksiężyc tej nocy
Zapach mięty
Łagodne, światła miasta
Zdobią koronkową sukienkę
Ściekający księżyc
Kropi w ciemności
Zatrzymując czas
"Dziewczęcy mechanizm czasu został skradziony"
Czy jest w niej dziewczę?
"Przywrócić czas"
Słuchać ostrożnie muzyki z pudełka
Magiczna kareta zatrzymana przed nią
Do jakiego rodzaju świata zabierze ją?
"Ja w moich snach"
Dziewczęcy mechanizm
"Moje kochanie, słyszysz mnie?"
Z muzycznego pudełka
"W moich snach"
W ilustrowanej książce
"Moje kochanie, słyszysz mnie?"
Czekając na nią
"Szybko"
Nieznacząca zabawa
"Cisza"
Walc buzujący w moim uchu
"Pomoc"
Fikcja z miejsca bez powrotu
"Stop!"
Ona nie słyszy
"Obudź się"
Niebo połyskuje diamentami
Zamek z waniliowych lodów
Szybkość koła cicho
Hałasuje na szynach zegara z drugiej ręki
Magiczny kraj rozprzestrzenia się przed jej oczami
Którego świata stanie się częścią?
"Ja w moich snach"
Dziewczęcy mechanizm
"Moje kochanie, słyszysz mnie?"
Z muzycznego pudełka
"W moich snach"
W ilustrowanej książce
"Moje kochanie, słyszysz mnie?"
Jest nią
"Ja w moich snach"
Dziewczęcy mechanizm
"Moje kochanie, słyszysz mnie?"
Z muzycznego pudełka
"W moich snach"
W ilustrowanej książce
"Moje kochanie, słyszysz mnie?"
Zwłoki unieruchomione
"Szybko"
Nieznacząca zabawa
"Cisza"
Walc buzujący w moim uchu
"Pomoc"
Fikcja z miejsca bez powrotu
"Stop!"
Ona nie słyszy
"Obudź się"
"Szybko"
Nieznacząca zabawa
"Cisza"
Walc buzujący w moim uchu
"Pomoc"
Fikcja z miejsca bez powrotu
"Stop!"
Ona nie słyszy
"Obudź się"
Obudź się
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
tekst i tłumaczenie jak najbardziej poprawne , świetnie ! :)