Kansas - Lonely Wind

Samotny wiatr


Kiedy potrzebuję przyjaciela, mogę porozmawiać z wiatrem.
Boże, oczywiście jestem zadowolony, że go znalazłem.
Czasem wydaje się jedynym, który jest koło mnie.
Kto może poczuć Boży oddech dookoła niego,
Zimowy chłód, mrożący lód albo pogodny jesienny dzień.
W ciepłą letnią noc możesz usłyszeć, jak mówi:

Płacz dla mnie, wzdychaj do mnie, strumień smutnej bryzy.
Zostań dla mnie, graj dla mnie piosenkę, którą poznają moi przyjaciele.
Mój samotny wiatr musi wiać.

Mój potężny przyjacielu, czy możesz dać mi znak?
On nic nie pozostawi po sobie, można go tylko słyszeć.
Widzę wysokie drzewa, zginające się nisko, kiedy wieje mocny wiatr.
I to są wszystkie powody, dla których się go boję.
Słyszę jego wołanie do samotnej ziemi. Czuję jego wielki ból.
Ale w przeddzień tego dnia,
Dołączę do jego refrenu.

Kiedy będę potrzebował przyjaciela, przypomnę sobie o wietrze.
I o moim życiu tutaj z wietrzykiem żalu.
Opuszczę go szybko, ponieważ muszę ustąpić miejsca
Samotnym, którzy znajdą go jutro.
W ciemną, burzową noc przylegnę do Twojej piersi.
I będę wiedział, że znalazłem miłość.
I zaśpiewamy ostatnią piosenkę.