Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kany García
Popularne teksty
Kany García - La vida despues de ti
La vida despues de ti
Tekst dodał(a): esperanza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Catalina95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Te ame,
lo mas de lo normal
y pense,
que nuestro amor era infinito como el universo y hoy, se reduse a un verso.
no se,
ni donde ni como estare ahora que te has ido,
mi corazon se fue contigo, no se,
no se,
que hacer con migo.
CORO:
QUIERO OLVIDAR QUE ALGUN DIA, ME HICISTE, FELIZ, PERO ES INUTIL FINGIR
NO PUEDO
NO PUEDO
NO PUEDOOO...VIVIR SIN TI
LA VIDA DESPUES, DE TI ES U N CASTIFO SIN FIN Y NO SOBREVIVIRE MI CUERPO SIN TU CUERPO ANTES Y DESPUESSS DE TI...
NADA ES IGUAL PARA MI ME OLIGO A VIVIR ENM DUELO Y NO SOBREVIVIRE MI RECUERDO,SIN TU RECUERDO
ASI ES,
LA VIDA LA VIDA DESPUES DE TI.
Dire,que esto no esta matandome
pero eso no es cierto me e vueto, tu fantasma eterno que habita en tu recuerdo..
y asiii lo que un dia fue yaaa no.. ess
maldita mi suerte
solooo en sueños verte , de amarte
De hablarte de perderte...
lo mas de lo normal
y pense,
que nuestro amor era infinito como el universo y hoy, se reduse a un verso.
no se,
ni donde ni como estare ahora que te has ido,
mi corazon se fue contigo, no se,
no se,
que hacer con migo.
CORO:
QUIERO OLVIDAR QUE ALGUN DIA, ME HICISTE, FELIZ, PERO ES INUTIL FINGIR
NO PUEDO
NO PUEDO
NO PUEDOOO...VIVIR SIN TI
LA VIDA DESPUES, DE TI ES U N CASTIFO SIN FIN Y NO SOBREVIVIRE MI CUERPO SIN TU CUERPO ANTES Y DESPUESSS DE TI...
NADA ES IGUAL PARA MI ME OLIGO A VIVIR ENM DUELO Y NO SOBREVIVIRE MI RECUERDO,SIN TU RECUERDO
ASI ES,
LA VIDA LA VIDA DESPUES DE TI.
Dire,que esto no esta matandome
pero eso no es cierto me e vueto, tu fantasma eterno que habita en tu recuerdo..
y asiii lo que un dia fue yaaa no.. ess
maldita mi suerte
solooo en sueños verte , de amarte
De hablarte de perderte...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochałam cię
bardziej, niż normalnie
i myślałam
że nasza miłość była nieskończona jak wszechświat i dziś
skraca się do jednego wersu
nie wiem
ani gdzie, ani jak będe się miała teraz, kiedy odszedłeś
moje serce odeszło z tobą, nie wiem
nie wiem
co ze sobą zrobić
Chcę zapomnieć, że pewnego dnia uczyniłeś mnie szczęśliwą
ale udawanie jest bezużyteczne
nie mogę
nie mogę
nie mogę...żyć bez ciebie
życie po tobie jest karą bez końca i moje ciało nie przeżyje
bez twojego ciała, przed i po tobie
nic nie jest takie samo dla mnie, zmuszam się do życia w żałobie i moje wspomnienie nie przeżyją bez twoich wspomnień
takie jest
życie , zycie po tobie
Powiem, że to mnie nie zabija
ale to nieprawda, stałam się twoją zjawą wieczną, która mieszka w twoim wspomnieniu
i tak, jak kiedyś było już nie jest
przeklęte moje szczęście
tylko w snach widzieć cię, kochać cię
rozmawiać z tobą, stracić cię
bardziej, niż normalnie
i myślałam
że nasza miłość była nieskończona jak wszechświat i dziś
skraca się do jednego wersu
nie wiem
ani gdzie, ani jak będe się miała teraz, kiedy odszedłeś
moje serce odeszło z tobą, nie wiem
nie wiem
co ze sobą zrobić
Chcę zapomnieć, że pewnego dnia uczyniłeś mnie szczęśliwą
ale udawanie jest bezużyteczne
nie mogę
nie mogę
nie mogę...żyć bez ciebie
życie po tobie jest karą bez końca i moje ciało nie przeżyje
bez twojego ciała, przed i po tobie
nic nie jest takie samo dla mnie, zmuszam się do życia w żałobie i moje wspomnienie nie przeżyją bez twoich wspomnień
takie jest
życie , zycie po tobie
Powiem, że to mnie nie zabija
ale to nieprawda, stałam się twoją zjawą wieczną, która mieszka w twoim wspomnieniu
i tak, jak kiedyś było już nie jest
przeklęte moje szczęście
tylko w snach widzieć cię, kochać cię
rozmawiać z tobą, stracić cię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):