Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Twenty One Pilots
Twenty One Pilots - At The Risk Of Feeling Dumb
At The Risk Of Feeling Dumb
Tekst dodał(a): olciaczeq16121
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olciaczeq16121
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop, drop, drop
Don't have to drop by
Nothin' you can do this time
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop
Drop, drop, drop anything for me
Just keep your plans, I hope that you never have to drop
[Verse 1]
Used to be you and me, matching Kawasaki Zs
Ride around 270 in Kawasaki tees
Two fighter jets matching energy
Trying to forget that we're in ejection seats
[Pre‐Chorus]
So please, keep it in mind
Check on your friends
Every once in a while
Even if they say
[Chorus]
I don't want anyone, know me or not
See mе at my lowest, you don't have to drop, drop, drop
Don't have to drop by
Nothin' you can do this timе
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop
Drop, drop, drop anything for me
Just keep your plans, I hope that you never have to drop
[Post-Chorus]
At the risk of feelin' dumb, check in
It's not worth the risk of losin' a friend
Even if they say
"Just keep your plans, I hope that you never have to drop"
[Verse 2]
If I'm bein' real, man, don't know how I feel, man
'Bout you sleepin' so close to a weapon you conceal, man
Those night terrors are not somethin' to take lightly
I know that it's a risk sayin' this, don't fight me
(Stoppin' me, fight me)
(Stoppin' me, fight me)
(Stoppin' me, fight me)
[Chorus]
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop, drop, drop me
Don't have to drop by
Nothin' you can do this time
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop
(Drop me, drop, drop me) Anything for me (Drop me, drop me)
Just keep your plans, I hope that you never have to drop
[Post-Chorus]
At the risk of feelin' dumb, check in
It's not worth the risk of losin' a friend
Even if they say
"Just keep your plans, I hope that you never have to drop"
[Chorus]
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop
Drop, drop, drop anything
For me
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop, drop, drop
Don't have to drop by
Nothin' you can do this time
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop
Drop, drop, drop anything for me
Just keep your plans, I hope that you never have to drop
[Verse 1]
Used to be you and me, matching Kawasaki Zs
Ride around 270 in Kawasaki tees
Two fighter jets matching energy
Trying to forget that we're in ejection seats
[Pre‐Chorus]
So please, keep it in mind
Check on your friends
Every once in a while
Even if they say
[Chorus]
I don't want anyone, know me or not
See mе at my lowest, you don't have to drop, drop, drop
Don't have to drop by
Nothin' you can do this timе
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop
Drop, drop, drop anything for me
Just keep your plans, I hope that you never have to drop
[Post-Chorus]
At the risk of feelin' dumb, check in
It's not worth the risk of losin' a friend
Even if they say
"Just keep your plans, I hope that you never have to drop"
[Verse 2]
If I'm bein' real, man, don't know how I feel, man
'Bout you sleepin' so close to a weapon you conceal, man
Those night terrors are not somethin' to take lightly
I know that it's a risk sayin' this, don't fight me
(Stoppin' me, fight me)
(Stoppin' me, fight me)
(Stoppin' me, fight me)
[Chorus]
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop, drop, drop me
Don't have to drop by
Nothin' you can do this time
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop
(Drop me, drop, drop me) Anything for me (Drop me, drop me)
Just keep your plans, I hope that you never have to drop
[Post-Chorus]
At the risk of feelin' dumb, check in
It's not worth the risk of losin' a friend
Even if they say
"Just keep your plans, I hope that you never have to drop"
[Chorus]
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop
Drop, drop, drop anything
For me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę żeby ktokolwiek, czy mnie zna czy nie
Widział mnie na dnie, nie musisz do mnie
wpadać*, wpadać, wpadać
Nie musisz wpadać, tym razem nie jesteś w stanie mi pomóc
Nie chcę żeby ktokolwiek, czy mnie zna czy nie
Widział mnie na dnie, nie musisz nic
porzucać*, porzucać, porzucać
Specjalnie dla mnie
Zostaw swoje plany
Mam nadzieję że nie będziesz musiał ich porzucać**
Kiedyś byliśmy ty i ja, pasujące do siebie Kawasaki Z***
Pędziliśmy około 270 km/h w koszulkach Kawasaki.
Dwa odrzutowce o takiej samej energii,
Próbowaliśmy zapomnieć, że siedzimy w fotelach katapultowych.
Więc proszę, pamiętaj o tym,
Sprawdź co u twoich przyjaciół
Chociaż raz na jakiś czas
Nawet jeśli powiedzą:
Nie chcę żeby ktokolwiek, czy mnie zna czy nie
Widział mnie na dnie, nie musisz do mnie
wpadać, wpadać, wpadać
Nie musisz wpadać, tym razem nie jesteś w stanie mi pomóc
Nie chcę żeby ktokolwiek, czy mnie zna czy nie
Widział mnie na dnie, nie musisz nic
porzucać, porzucać, porzucać
Specjalnie dla mnie
Zostaw swoje plany
Mam nadzieję że nie będziesz musiał ich porzucać
Pod ryzykiem poczucia się głupio, odezwij się
To nie jest warte ryzyka stracenia przyjaciela
Nawet jeśli powiedzą:
Zostaw swoje plany
Mam nadzieję że nie będziesz musiał ich porzucać
Jeśli mam być szczery, stary,
Nie wiem, jak się czuję z tym, stary
Że śpisz tak blisko broni, którą ukrywasz, stary
Te nocne koszmary nie są czymś, co można lekceważyć
Wiem, że ryzykuję mówiąc to, ale nie walcz ze mną
(Powstrzymuj mnie, walcz ze mną)
(Powstrzymuj mnie, walcz ze mną)
(Powstrzymuj mnie, walcz ze mną)
Nie chcę żeby ktokolwiek, czy mnie zna czy nie
Widział mnie na dnie, nie musisz do mnie
wpadać, wpadać, wpadać
Nie musisz wpadać, tym razem nie jesteś w stanie mi pomóc
Nie chcę żeby ktokolwiek, czy mnie zna czy nie
Widział mnie na dnie, nie musisz nic
porzucać, porzucać, porzucać
Specjalnie dla mnie
Zostaw swoje plany
Mam nadzieję, że nie będziesz musiał ich porzucać
Pod ryzykiem poczucia się głupio, odezwij się
To nie jest warte ryzyka stracenia przyjaciela
Nawet jeśli powiedzą:
Zostaw swoje plany
Mam nadzieję, że nie będziesz musiał ich porzucać
Nie chcę żeby ktokolwiek, czy mnie zna czy nie
Widział mnie na dnie, nie musisz nic
porzucać, porzucać, porzucać
Specjalnie dla mnie
* Drop - [upadać/upuszczać], w tym kontekście - "Drop by" oznacza "wpaść do kogoś", a "drop anything" (odnoszące się do planów) oznacza zrezygnowanie z nich/porzucenie ich.
**"I hope that you never have to drop" może być też interpretowane jako "Mam nadzieję, że nigdy nie będziesz musiał zniżyć się do mojego poziomu"
***Kawasaki Z- Rodzaj motocyklu z serii Kawasaki serii Z
Widział mnie na dnie, nie musisz do mnie
wpadać*, wpadać, wpadać
Nie musisz wpadać, tym razem nie jesteś w stanie mi pomóc
Nie chcę żeby ktokolwiek, czy mnie zna czy nie
Widział mnie na dnie, nie musisz nic
porzucać*, porzucać, porzucać
Specjalnie dla mnie
Zostaw swoje plany
Mam nadzieję że nie będziesz musiał ich porzucać**
Kiedyś byliśmy ty i ja, pasujące do siebie Kawasaki Z***
Pędziliśmy około 270 km/h w koszulkach Kawasaki.
Dwa odrzutowce o takiej samej energii,
Próbowaliśmy zapomnieć, że siedzimy w fotelach katapultowych.
Więc proszę, pamiętaj o tym,
Sprawdź co u twoich przyjaciół
Chociaż raz na jakiś czas
Nawet jeśli powiedzą:
Nie chcę żeby ktokolwiek, czy mnie zna czy nie
Widział mnie na dnie, nie musisz do mnie
wpadać, wpadać, wpadać
Nie musisz wpadać, tym razem nie jesteś w stanie mi pomóc
Nie chcę żeby ktokolwiek, czy mnie zna czy nie
Widział mnie na dnie, nie musisz nic
porzucać, porzucać, porzucać
Specjalnie dla mnie
Zostaw swoje plany
Mam nadzieję że nie będziesz musiał ich porzucać
Pod ryzykiem poczucia się głupio, odezwij się
To nie jest warte ryzyka stracenia przyjaciela
Nawet jeśli powiedzą:
Zostaw swoje plany
Mam nadzieję że nie będziesz musiał ich porzucać
Jeśli mam być szczery, stary,
Nie wiem, jak się czuję z tym, stary
Że śpisz tak blisko broni, którą ukrywasz, stary
Te nocne koszmary nie są czymś, co można lekceważyć
Wiem, że ryzykuję mówiąc to, ale nie walcz ze mną
(Powstrzymuj mnie, walcz ze mną)
(Powstrzymuj mnie, walcz ze mną)
(Powstrzymuj mnie, walcz ze mną)
Nie chcę żeby ktokolwiek, czy mnie zna czy nie
Widział mnie na dnie, nie musisz do mnie
wpadać, wpadać, wpadać
Nie musisz wpadać, tym razem nie jesteś w stanie mi pomóc
Nie chcę żeby ktokolwiek, czy mnie zna czy nie
Widział mnie na dnie, nie musisz nic
porzucać, porzucać, porzucać
Specjalnie dla mnie
Zostaw swoje plany
Mam nadzieję, że nie będziesz musiał ich porzucać
Pod ryzykiem poczucia się głupio, odezwij się
To nie jest warte ryzyka stracenia przyjaciela
Nawet jeśli powiedzą:
Zostaw swoje plany
Mam nadzieję, że nie będziesz musiał ich porzucać
Nie chcę żeby ktokolwiek, czy mnie zna czy nie
Widział mnie na dnie, nie musisz nic
porzucać, porzucać, porzucać
Specjalnie dla mnie
* Drop - [upadać/upuszczać], w tym kontekście - "Drop by" oznacza "wpaść do kogoś", a "drop anything" (odnoszące się do planów) oznacza zrezygnowanie z nich/porzucenie ich.
**"I hope that you never have to drop" może być też interpretowane jako "Mam nadzieję, że nigdy nie będziesz musiał zniżyć się do mojego poziomu"
***Kawasaki Z- Rodzaj motocyklu z serii Kawasaki serii Z
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tyler Joseph Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tyler Joseph |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Twenty One Pilots |
| Płyty: |
Clancy (2024) |
Komentarze (0):