Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Kanye West feat Estelle - American Boy
American Boy
Tekst dodał(a): nomenomen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zjempieroga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lilly8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just another one champion sound
Me and Estelle about to get down
Who the hottest in the world right now.
Just touched down in London town.
Bet they give me a pound.
Tell them put the money in my hand right now.
Tell the promoter we need more seats,
We just sold out all the floor seats
Chorus (Estelle)
Take me on a trip, I’d like to go some day.
Take me to New York, I’d love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You’ll be my American Boy.
He said Hey Sister.
It’s really really nice to meet ya.
I just met this 5 foot 7 guys who’s just my type.
I like the way he’s speaking his confidence is peaking.
Don’t like his baggy jeans but I’m like what’s underneath it.
And no I ain’t been to MIA
I heard that Cali never rains and New York heart awaits. First let’s see the west end.
I’ll show you to my bridrens.
I’m like this American Boy. American Boy
Chorus
Take me on a trip, I’d like to go some day
Take me to New York, I’d love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You’ll be my American Boy
Can we get away this weekend.
Take me to Broadway.
Let’s go shopping baby then we’ll go to a Café.
Let’s go on the subway.
Take me to your hood.
I never been to Brooklyn and I’d like to see what’s good.
Dress in all your fancy clothes.
Sneaker’s looking Fresh to Def I’m lovin’ those Shell Toes.
Walkin’ that walk.
Talk that slick talk.
I’m likin’ this American Boy. American Boy.
Chorus
Take me on a trip, I’d like to go some day.
Take me to New York, I’d love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You’ll be my American Boy
Let them know ……
Kanye West
Who killin em in the UK. Everybody gonna to say you K, reluctantly,
because most of this press don’t f@#k wit me.
Estelle once said to me, cool down down don’t act a fool now now.
I always act a fool ow ow.
Aint nothing new now now.
He crazy, I know what ya thinkin.
White Pino I know what you’re drinkin. Rap singer. Chain Blinger.
Holla at the next chick soon as you’re blinkin.
What’s you’re persona. About this American Brama. Am I shallow cuz all my clothes designer. Dressed smart like a London Bloke. Before he speak his suit bespoke.
And you thought he was cute before.
Look at this P Coat, Tell me he’s broke. And I know you’re not into all that.
I heard your lyrics I feel your spirit. But I still talk that cash. Coz a lot wags want to hear it. And I’m feelin like Mike at his Baddest. The Pips at they Gladys. And I know they love it. so to hell with all that rubbish
Estelle
Would you be my love, my love.
could be mine would you be my love my love, could be mine
Could you be my love, my love.
Would you be my American Boy. American Boy
Chorus
Take me on a trip, I’d like to go some day
Take me to New York, I’d love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You’ll be my American Boy
Me and Estelle about to get down
Who the hottest in the world right now.
Just touched down in London town.
Bet they give me a pound.
Tell them put the money in my hand right now.
Tell the promoter we need more seats,
We just sold out all the floor seats
Chorus (Estelle)
Take me on a trip, I’d like to go some day.
Take me to New York, I’d love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You’ll be my American Boy.
He said Hey Sister.
It’s really really nice to meet ya.
I just met this 5 foot 7 guys who’s just my type.
I like the way he’s speaking his confidence is peaking.
Don’t like his baggy jeans but I’m like what’s underneath it.
And no I ain’t been to MIA
I heard that Cali never rains and New York heart awaits. First let’s see the west end.
I’ll show you to my bridrens.
I’m like this American Boy. American Boy
Chorus
Take me on a trip, I’d like to go some day
Take me to New York, I’d love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You’ll be my American Boy
Can we get away this weekend.
Take me to Broadway.
Let’s go shopping baby then we’ll go to a Café.
Let’s go on the subway.
Take me to your hood.
I never been to Brooklyn and I’d like to see what’s good.
Dress in all your fancy clothes.
Sneaker’s looking Fresh to Def I’m lovin’ those Shell Toes.
Walkin’ that walk.
Talk that slick talk.
I’m likin’ this American Boy. American Boy.
Chorus
Take me on a trip, I’d like to go some day.
Take me to New York, I’d love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You’ll be my American Boy
Let them know ……
Kanye West
Who killin em in the UK. Everybody gonna to say you K, reluctantly,
because most of this press don’t f@#k wit me.
Estelle once said to me, cool down down don’t act a fool now now.
I always act a fool ow ow.
Aint nothing new now now.
He crazy, I know what ya thinkin.
White Pino I know what you’re drinkin. Rap singer. Chain Blinger.
Holla at the next chick soon as you’re blinkin.
What’s you’re persona. About this American Brama. Am I shallow cuz all my clothes designer. Dressed smart like a London Bloke. Before he speak his suit bespoke.
And you thought he was cute before.
Look at this P Coat, Tell me he’s broke. And I know you’re not into all that.
I heard your lyrics I feel your spirit. But I still talk that cash. Coz a lot wags want to hear it. And I’m feelin like Mike at his Baddest. The Pips at they Gladys. And I know they love it. so to hell with all that rubbish
Estelle
Would you be my love, my love.
could be mine would you be my love my love, could be mine
Could you be my love, my love.
Would you be my American Boy. American Boy
Chorus
Take me on a trip, I’d like to go some day
Take me to New York, I’d love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You’ll be my American Boy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejny mistrzowski dźwięk
Ja i Estelle zaraz zaczynamy imprezować
I kto jest teraz najgorętszy na świecie?
Właśnie wylądowałem w Londynie
Pewnie dadzą mi funta
Powiedz im żeby wyskakiwali z kasy tu i teraz
I daj znać sponsorowi, że potrzeba więcej miejsc,
Bo właśnie poszło ostatnie miejsce na podłodze
Refren (Estelle)
Weź mnie na wycieczkę, chętnie bym się kiedyś wybrała.
Weź mnie do Nowego Jorku, chcę zobaczyć Los Angeles.
Naprawdę bardzo bym chciała spędzić z tobą trochę czasu.
Będziesz moim chłopcem z Ameryki.
On mówi: "Hej siostro
Bardzo, bardzo miło cię poznać."
Właśnie spotkałam gościa o wzroście 1,7m w moim typie
Lubię to jak się wypowiada, do tego jest bardzo śmiały
Te workowate spodnie są kiepskie, chyba że je zdejmie
I nie, nigdy nie byłam w MIA
Ponoć w Kalifornii nigdy nie pada a Nowy Jork tętni życiem.
Najpierw zobaczmy West End.
A potem zwiedzisz moją sypialnię
Nawet niezły ten chłopiec z Ameryki, chłopiec z Ameryki
Refren:
Weź mnie na wycieczkę, chętnie bym się kiedyś wybrała.
Weź mnie do Nowego Jorku, chcę zobaczyć Los Angeles.
Naprawdę bardzo bym chciała spędzić z tobą trochę czasu.
Będziesz moim chłopcem z Ameryki.
Możemy wyskoczyć w ten weekend?
Zabierz mnie na Broadway.
Chodźmy na zakupy a potem może do kawiarni.
Przejedźmy się metrem.
Zabierz mnie na swoje osiedle.
Nigdy nie byłam na Brooklynie a chciałabym go zobaczyć
Tak, weź ze sobą swoje wszystkie wymyślne ubrania.
Te adidasy wyglądają zabójczo, naprawdę świetny model
Ten twój chód.
Ta gładka gadka.
Zaczynam lubić tego chłopca z Ameryki, chłopca z Ameryki
Refren:
Weź mnie na wycieczkę, chętnie bym się kiedyś wybrała.
Weź mnie do Nowego Jorku, chcę zobaczyć Los Angeles.
Naprawdę bardzo bym chciała spędzić z tobą trochę czasu.
Będziesz moim chłopcem z Ameryki.
Daj im znać...
Kanye West:
Kto jest kocurem w Wielkiej Brytanii?
Każdy odpowie "Ty, Kanye"
Niechętnie, gdyż tutejsza prasa nie leci ze mną w chuja.
Estelle raz powiedziała mi "Weź ochłoń
Nie zgrywaj tutaj palanta"
Zawsze gram głupca, au, au.
To właściwie nic nowego
On jest szalony, wiem co sobie myślisz.
Ribena, wiem co pijesz. Raper, chwali się kajdanem
Spokojnie, przy następnej panience się zepsujesz
Jaką jesteś amerykańską postacią?
Czy jestem obłudny bo ciuchy mam na miarę?
Ubieram się jak londyńczycy.
Zanim powie ze jego garnitur jest zrobiony na zamówienie
A uważałaś, że już wcześniej był miły.
Popatrz na jego płaszcz i powiedz mi, że jest spłukany.
I wiem, że masz to gdzieś. Słuchałem cię i czuć tego ducha.
Ale wciąż gadam o kasce bo wielu wesołków chce usłyszeć
I czuję się tak groźny jak Mike Tyson. Sygnał na Gladys
I wiem że to kochają więc do diabła z tym całym syfem.
Estelle:
Czy będziesz moją miłością, moją miłością
Czy możesz być mój, czy będziesz moją miłością, moją miłością, czy możesz być moją
Czy możesz być moją miłością, moją miłością
Będziesz moim chłopcem z Ameryki, chłopcem z Ameryki
Refren:
Weź mnie na wycieczkę, chętnie bym się kiedyś wybrała.
Weź mnie do Nowego Jorku, chcę zobaczyć Los Angeles.
Naprawdę bardzo bym chciała spędzić z tobą trochę czasu.
Będziesz moim chłopcem z Ameryki.
Ja i Estelle zaraz zaczynamy imprezować
I kto jest teraz najgorętszy na świecie?
Właśnie wylądowałem w Londynie
Pewnie dadzą mi funta
Powiedz im żeby wyskakiwali z kasy tu i teraz
I daj znać sponsorowi, że potrzeba więcej miejsc,
Bo właśnie poszło ostatnie miejsce na podłodze
Refren (Estelle)
Weź mnie na wycieczkę, chętnie bym się kiedyś wybrała.
Weź mnie do Nowego Jorku, chcę zobaczyć Los Angeles.
Naprawdę bardzo bym chciała spędzić z tobą trochę czasu.
Będziesz moim chłopcem z Ameryki.
On mówi: "Hej siostro
Bardzo, bardzo miło cię poznać."
Właśnie spotkałam gościa o wzroście 1,7m w moim typie
Lubię to jak się wypowiada, do tego jest bardzo śmiały
Te workowate spodnie są kiepskie, chyba że je zdejmie
I nie, nigdy nie byłam w MIA
Ponoć w Kalifornii nigdy nie pada a Nowy Jork tętni życiem.
Najpierw zobaczmy West End.
A potem zwiedzisz moją sypialnię
Nawet niezły ten chłopiec z Ameryki, chłopiec z Ameryki
Refren:
Weź mnie na wycieczkę, chętnie bym się kiedyś wybrała.
Weź mnie do Nowego Jorku, chcę zobaczyć Los Angeles.
Naprawdę bardzo bym chciała spędzić z tobą trochę czasu.
Będziesz moim chłopcem z Ameryki.
Możemy wyskoczyć w ten weekend?
Zabierz mnie na Broadway.
Chodźmy na zakupy a potem może do kawiarni.
Przejedźmy się metrem.
Zabierz mnie na swoje osiedle.
Nigdy nie byłam na Brooklynie a chciałabym go zobaczyć
Tak, weź ze sobą swoje wszystkie wymyślne ubrania.
Te adidasy wyglądają zabójczo, naprawdę świetny model
Ten twój chód.
Ta gładka gadka.
Zaczynam lubić tego chłopca z Ameryki, chłopca z Ameryki
Refren:
Weź mnie na wycieczkę, chętnie bym się kiedyś wybrała.
Weź mnie do Nowego Jorku, chcę zobaczyć Los Angeles.
Naprawdę bardzo bym chciała spędzić z tobą trochę czasu.
Będziesz moim chłopcem z Ameryki.
Daj im znać...
Kanye West:
Kto jest kocurem w Wielkiej Brytanii?
Każdy odpowie "Ty, Kanye"
Niechętnie, gdyż tutejsza prasa nie leci ze mną w chuja.
Estelle raz powiedziała mi "Weź ochłoń
Nie zgrywaj tutaj palanta"
Zawsze gram głupca, au, au.
To właściwie nic nowego
On jest szalony, wiem co sobie myślisz.
Ribena, wiem co pijesz. Raper, chwali się kajdanem
Spokojnie, przy następnej panience się zepsujesz
Jaką jesteś amerykańską postacią?
Czy jestem obłudny bo ciuchy mam na miarę?
Ubieram się jak londyńczycy.
Zanim powie ze jego garnitur jest zrobiony na zamówienie
A uważałaś, że już wcześniej był miły.
Popatrz na jego płaszcz i powiedz mi, że jest spłukany.
I wiem, że masz to gdzieś. Słuchałem cię i czuć tego ducha.
Ale wciąż gadam o kasce bo wielu wesołków chce usłyszeć
I czuję się tak groźny jak Mike Tyson. Sygnał na Gladys
I wiem że to kochają więc do diabła z tym całym syfem.
Estelle:
Czy będziesz moją miłością, moją miłością
Czy możesz być mój, czy będziesz moją miłością, moją miłością, czy możesz być moją
Czy możesz być moją miłością, moją miłością
Będziesz moim chłopcem z Ameryki, chłopcem z Ameryki
Refren:
Weź mnie na wycieczkę, chętnie bym się kiedyś wybrała.
Weź mnie do Nowego Jorku, chcę zobaczyć Los Angeles.
Naprawdę bardzo bym chciała spędzić z tobą trochę czasu.
Będziesz moim chłopcem z Ameryki.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Estelle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Estelle, Kanye West, John Stephens, Keith Harris, Will.I.Am, Caleb Speir, Josh Lopez, Kweli Washington |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Estelle feat. Kanye West |
| Covery: |
Sophie Griffin |
| Płyty: |
American Boy (singel, 2008), Shine |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):