Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. JVKE - Her
Kaori - Tears infection
Tears infection
Tekst dodał(a): Horo^^
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LaaPink
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JeepersCreepers
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Iki o koroshite toki o tomeru
Owari ni shiyou kono merodi
Surudoi itami ga netsu o sarai
Kuroku nagarete hitomi o tojita
Furuete iru kokoro no katasumi ni
Kimi ga naite ita
Jibun ja nai dareka no tame nara
Sou nanika o ima kaerareru
Kakushin nante hodotooi kedo
Boku wa tada...
Tojikometa kioku ni kimi o mitsukedashitakute
Sugao no mama de ano basho ni kaerou
Hanabira mo chiru you na me ni mienai kaze ga fuki
Tsumazukinagara waraikaesu yo
Dakara mou nakanaide kirei na asu ga
Bokura o hitsuyou to shite iru
Nibiiro no hako furui redio
Nagaredasu no wa ano merodii
Mimi o fusaide nigeru no wa naze
Yume no tsuzuki wa doko de mireru no?
Taema mo naku ano hi no keshiki ga
Toorisugiru kara
Isshun de mo sunao ni nareru yo
Sou nanika o ima kaerareru
Kotae wa kitto doko ni mo nai kedo
Masshiro na...
Kimi ga kimi no mama de ano hi ni kaerenakute mo
Daiji na koto wa kono saki ni egaikou
Sekaijuu dokoka de kizutsuitari warattari
Ima mo koushite toki wa tsuzuiteru
Dakara mou kanashimi o kurikaesazu ni
Bokura wa imi ga atte koko ni iru
Boku wa tada...
Tojikometa kioku ni kimi o mitsukedashitakute
Sugao no mama de ano basho ni kaerou
Hanabira mo chiru you na me ni mienai kaze ga fuki
Tsumazukinagara waraikaesu yo
Dakara mou nakanaide kirei na asu ga
Bokura o hitsuyou to shite iru
Owari ni shiyou kono merodi
Surudoi itami ga netsu o sarai
Kuroku nagarete hitomi o tojita
Furuete iru kokoro no katasumi ni
Kimi ga naite ita
Jibun ja nai dareka no tame nara
Sou nanika o ima kaerareru
Kakushin nante hodotooi kedo
Boku wa tada...
Tojikometa kioku ni kimi o mitsukedashitakute
Sugao no mama de ano basho ni kaerou
Hanabira mo chiru you na me ni mienai kaze ga fuki
Tsumazukinagara waraikaesu yo
Dakara mou nakanaide kirei na asu ga
Bokura o hitsuyou to shite iru
Nibiiro no hako furui redio
Nagaredasu no wa ano merodii
Mimi o fusaide nigeru no wa naze
Yume no tsuzuki wa doko de mireru no?
Taema mo naku ano hi no keshiki ga
Toorisugiru kara
Isshun de mo sunao ni nareru yo
Sou nanika o ima kaerareru
Kotae wa kitto doko ni mo nai kedo
Masshiro na...
Kimi ga kimi no mama de ano hi ni kaerenakute mo
Daiji na koto wa kono saki ni egaikou
Sekaijuu dokoka de kizutsuitari warattari
Ima mo koushite toki wa tsuzuiteru
Dakara mou kanashimi o kurikaesazu ni
Bokura wa imi ga atte koko ni iru
Boku wa tada...
Tojikometa kioku ni kimi o mitsukedashitakute
Sugao no mama de ano basho ni kaerou
Hanabira mo chiru you na me ni mienai kaze ga fuki
Tsumazukinagara waraikaesu yo
Dakara mou nakanaide kirei na asu ga
Bokura o hitsuyou to shite iru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWstrzymuje oddech i zatrzymuje czas
Pozwólmy tej melodii się skończyć
Ostry ból porywa moją pasję
Zamykam oczy i wracam do wspomnień
W rogu Twojego drżącego serca
Widzę Cię, płaczącego
Powodem jest ktoś inny
Więc tak, mogę coś zmienić teraz
Moja pewność siebie jest daleko, ale -
Odkrywasz się, jak ja…
Przywołujesz we mnie dawno zapomniane wspomnienia
Wróćmy do miejsca gdzie byliśmy niewinni
Jak spadające płatki, rozrzucone prze niewidzialny wiatr
Uśmiechnij się, jeśli się potkniesz
Naszym skarbem jest piękne jutro
Na które zawsze czekaliśmy
Ciemne, szare pudło; stare radio
To, co porywa to ta melodia
Dlaczego chcesz zatkać swoje uszy i uciec?
Gdzie mogę zachować moje marzenia?
Bo sceneria z tamtego dnia
Odeszła nieprzerwanie
Nawet jeśli tylko na chwilę mogę być szczera
Tak, mogę zmienić coś teraz
Odpowiedź na pewno nigdzie nie przetrwa, ale -
Czysta biel…
Nawet jeśli nie mozesz powrócić do tamtego dnia, mimo że ciągle jesteś taki, jaki jesteś
Narysujmy najważniejsze sprawy przed tym.
Gdzieś na końcu świata, będziemy się ranic i smiać
Nawet teraz, czas trwa jak to
Więc bez powtarzania smutku
Jesteśmy tutaj, bez znaczenia
Odkrywasz się, jak ja…
Przywołujesz we mnie dawno zapomniane wspomnienia
Wróćmy do miejsca gdzie byliśmy niewinni
Jak spadające płatki, rozrzucone prze niewidzialny wiatr
Uśmiechnij się, jeśli się potkniesz
Naszym skarbem jest piękne jutro
Na które zawsze czekaliśmy
Pozwólmy tej melodii się skończyć
Ostry ból porywa moją pasję
Zamykam oczy i wracam do wspomnień
W rogu Twojego drżącego serca
Widzę Cię, płaczącego
Powodem jest ktoś inny
Więc tak, mogę coś zmienić teraz
Moja pewność siebie jest daleko, ale -
Odkrywasz się, jak ja…
Przywołujesz we mnie dawno zapomniane wspomnienia
Wróćmy do miejsca gdzie byliśmy niewinni
Jak spadające płatki, rozrzucone prze niewidzialny wiatr
Uśmiechnij się, jeśli się potkniesz
Naszym skarbem jest piękne jutro
Na które zawsze czekaliśmy
Ciemne, szare pudło; stare radio
To, co porywa to ta melodia
Dlaczego chcesz zatkać swoje uszy i uciec?
Gdzie mogę zachować moje marzenia?
Bo sceneria z tamtego dnia
Odeszła nieprzerwanie
Nawet jeśli tylko na chwilę mogę być szczera
Tak, mogę zmienić coś teraz
Odpowiedź na pewno nigdzie nie przetrwa, ale -
Czysta biel…
Nawet jeśli nie mozesz powrócić do tamtego dnia, mimo że ciągle jesteś taki, jaki jesteś
Narysujmy najważniejsze sprawy przed tym.
Gdzieś na końcu świata, będziemy się ranic i smiać
Nawet teraz, czas trwa jak to
Więc bez powtarzania smutku
Jesteśmy tutaj, bez znaczenia
Odkrywasz się, jak ja…
Przywołujesz we mnie dawno zapomniane wspomnienia
Wróćmy do miejsca gdzie byliśmy niewinni
Jak spadające płatki, rozrzucone prze niewidzialny wiatr
Uśmiechnij się, jeśli się potkniesz
Naszym skarbem jest piękne jutro
Na które zawsze czekaliśmy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Kaori |
| Ciekawostki: |
Opening do anime "Myself ; Yourself". |
Komentarze (0):