Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Kaori Miyazono - My Truth /Rondo Capriccioso/
My Truth /Rondo Capriccioso/
Tekst dodał(a): Xaria1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miyumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Xaria1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kaze no itazura yokan na...
kimi no ashioto oikaketa
nichijou no kanjou uzumaku kanousei no naka
yuru yururi sora ni yume e to mimi o sumaseyou
Omokage o motomete
kimi ni kimi o kasaneteita
sakihokoreru kako ni kareta hana o
watashi no te de
dakishimetai
aimai o sagashite
kimi ni kimi o gomakashiteitta
hitotsu no koukai ga shinjitsu o
tsutaeteru...
Sotto...
Kata o tataita rizumu wa
kimi no yukusaki utsushidasu
daijoubu da yo to sasayaku kibou no nami mae
yura yurari umi ni futari de mi makaseta nara
Omokage wa maboroshi
kimi wa kimi no mama de ikiru
sakihokoreru kako ni kareta hana o
sono hitomi de
kagayakasete...
Ah, ah, My Truth...
Eien eto tsunagaru shinjitsu wa
hitotsu dake...
Kitto...
kimi no ashioto oikaketa
nichijou no kanjou uzumaku kanousei no naka
yuru yururi sora ni yume e to mimi o sumaseyou
Omokage o motomete
kimi ni kimi o kasaneteita
sakihokoreru kako ni kareta hana o
watashi no te de
dakishimetai
aimai o sagashite
kimi ni kimi o gomakashiteitta
hitotsu no koukai ga shinjitsu o
tsutaeteru...
Sotto...
Kata o tataita rizumu wa
kimi no yukusaki utsushidasu
daijoubu da yo to sasayaku kibou no nami mae
yura yurari umi ni futari de mi makaseta nara
Omokage wa maboroshi
kimi wa kimi no mama de ikiru
sakihokoreru kako ni kareta hana o
sono hitomi de
kagayakasete...
Ah, ah, My Truth...
Eien eto tsunagaru shinjitsu wa
hitotsu dake...
Kitto...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeczucie będące wyłącznie matactwem wiatru
Podąża za dźwiękiem twych stóp.
Codzienne emocje wirują wśród wiru możliwości,
Podczas gdy wsłuchuję się w sny kołyszące się na niebie.
Poszukuję śladów
Ciebie pod warstwami twego własnego ja.
Pragnę swymi rękami objąć ten kwiat, który rozproszył się w czasie swego pełnego rozkwitu.
Poszukując niejasności
Oszukiwałam ciebie uwięzionego w tobie,
Lecz wypowiedziana została jedna prawda...
Delikatnie...
Rytm uderzający w ramiona
Ukazuje cel twej wędrówki.
Fale nadziei szepczące "Nie martw się"
Kołyszą się. We dwoje zawierzmy swe ciała morzu.
Ślady te są zwykłą iluzją.
Kontynuujesz swe życie samodzielnie
Niech ten kwiat, który rozproszył się w czasie swego pełnego rozkwitu, rozbłyśnie dzięki twemu spojrzeniu...
Ach, ach, moja prawda...
Jest tylko jedna prawda łącząca z wiecznością...
Jestem tego pewna...
Podąża za dźwiękiem twych stóp.
Codzienne emocje wirują wśród wiru możliwości,
Podczas gdy wsłuchuję się w sny kołyszące się na niebie.
Poszukuję śladów
Ciebie pod warstwami twego własnego ja.
Pragnę swymi rękami objąć ten kwiat, który rozproszył się w czasie swego pełnego rozkwitu.
Poszukując niejasności
Oszukiwałam ciebie uwięzionego w tobie,
Lecz wypowiedziana została jedna prawda...
Delikatnie...
Rytm uderzający w ramiona
Ukazuje cel twej wędrówki.
Fale nadziei szepczące "Nie martw się"
Kołyszą się. We dwoje zawierzmy swe ciała morzu.
Ślady te są zwykłą iluzją.
Kontynuujesz swe życie samodzielnie
Niech ten kwiat, który rozproszył się w czasie swego pełnego rozkwitu, rozbłyśnie dzięki twemu spojrzeniu...
Ach, ach, moja prawda...
Jest tylko jedna prawda łącząca z wiecznością...
Jestem tego pewna...
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Rondo Capriccioso Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka występująca w anime "Shigatsu wa Kimi no Uso" |
Komentarze (0):