Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kara's Flowers (Maroon 5)
Kara's Flowers (Maroon 5) - Spoke With Kate
Spoke With Kate
Tekst dodał(a): en222
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maroonkitty222
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Maroonkitty222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Spoke with Kate late last night
with hopes to get my fix of her advice
inquired about a mutual friend
and the meaning that I held in her life
and she said "when ya gonna learn,
she must create her own reality to survive
and she said "when ya gonna learn
that those geminis will get you every time
As the conversation moved along I was mystified by the eloquence of her words
which made everything I said look so confusing and entirely absurd
and she said "when ya gonna learn,
she must create her own reality to survive
she said "when ya gonna learn
that those geminis will get you every time
Spoke with Kate late last night with
-hopes to answer the phone that was ringing loud
Jesse why don't you go get it
because we don't want them to not leave a message for us
and I said when ya gonna learn?
who is it?
I don't know who it is
but whoever it is will gain a new significance in our life because while we
were demoing this song
they called to say hello
they've just bought themself into this song
they didn't know what they were getting into when they dialed the numbers
who is it?
oh my god
she's now in this song
forever
with hopes to get my fix of her advice
inquired about a mutual friend
and the meaning that I held in her life
and she said "when ya gonna learn,
she must create her own reality to survive
and she said "when ya gonna learn
that those geminis will get you every time
As the conversation moved along I was mystified by the eloquence of her words
which made everything I said look so confusing and entirely absurd
and she said "when ya gonna learn,
she must create her own reality to survive
she said "when ya gonna learn
that those geminis will get you every time
Spoke with Kate late last night with
-hopes to answer the phone that was ringing loud
Jesse why don't you go get it
because we don't want them to not leave a message for us
and I said when ya gonna learn?
who is it?
I don't know who it is
but whoever it is will gain a new significance in our life because while we
were demoing this song
they called to say hello
they've just bought themself into this song
they didn't know what they were getting into when they dialed the numbers
who is it?
oh my god
she's now in this song
forever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozmawiałem ostatniej nocy z Kate
Z nadzieją, że radą pomoże mi w rozwiązaniu mojego problemu.
Zapytałem o naszego wspólnego przyjaciela
I rolę, jaką odegrałem w jej życiu.
A ona odparła: “Kiedyś się nauczysz,
Że ona musi żyć w stworzonym przez siebie świecie, by przetrwać.”
Powiedziała jeszcze: “Kiedyś się nauczysz,
Że te bliźnięta pokonają Cię za każdym razem.”
Gdy rozmowa postępowała dalej, oczarowała mnie elokwencja jej słów,
Która sprawiła, że wszystko, co powiedziałem, stawało się irracjonalne i całkowicie absurdalne
A ona powiedziała: “Kiedyś się nauczysz,
Że ona musi żyć w stworzonym przez siebie świecie, by przetrwać.”
Powiedziała jeszcze: “Kiedyś się nauczysz,
Że te bliźnięta pokonają Cię za każdym razem.”
Rozmawiałem ostatniej nocy z Kate
Z nadzieją, że odbierze telefon, który dzwoni tak głośno
- Jesse, dlaczego nie pójdziesz odebrać?
- Przecież nie chcemy, by nie zostawiali dla nas żadnych wiadomości.
Odparłem: ”Kiedy się wreszcie nauczysz?”
- Kto to jest?
- Nie wiem, kto to jest,
Ale kimkolwiek by nie był, zyska nowe znaczenie w naszych życiach, gdyż kiedy my
Pisaliśmy tę piosenkę
Oni dzwonili, żeby się przywitać.
Przez to wkupili się w ten tekst.
Nie wiedzieli, w co się pakowali, gdy wykręcali numer.
- Kto to jest?
- O mój Boże,
O niej teraz też jest ta piosenka
I pozostanie na zawsze.
Z nadzieją, że radą pomoże mi w rozwiązaniu mojego problemu.
Zapytałem o naszego wspólnego przyjaciela
I rolę, jaką odegrałem w jej życiu.
A ona odparła: “Kiedyś się nauczysz,
Że ona musi żyć w stworzonym przez siebie świecie, by przetrwać.”
Powiedziała jeszcze: “Kiedyś się nauczysz,
Że te bliźnięta pokonają Cię za każdym razem.”
Gdy rozmowa postępowała dalej, oczarowała mnie elokwencja jej słów,
Która sprawiła, że wszystko, co powiedziałem, stawało się irracjonalne i całkowicie absurdalne
A ona powiedziała: “Kiedyś się nauczysz,
Że ona musi żyć w stworzonym przez siebie świecie, by przetrwać.”
Powiedziała jeszcze: “Kiedyś się nauczysz,
Że te bliźnięta pokonają Cię za każdym razem.”
Rozmawiałem ostatniej nocy z Kate
Z nadzieją, że odbierze telefon, który dzwoni tak głośno
- Jesse, dlaczego nie pójdziesz odebrać?
- Przecież nie chcemy, by nie zostawiali dla nas żadnych wiadomości.
Odparłem: ”Kiedy się wreszcie nauczysz?”
- Kto to jest?
- Nie wiem, kto to jest,
Ale kimkolwiek by nie był, zyska nowe znaczenie w naszych życiach, gdyż kiedy my
Pisaliśmy tę piosenkę
Oni dzwonili, żeby się przywitać.
Przez to wkupili się w ten tekst.
Nie wiedzieli, w co się pakowali, gdy wykręcali numer.
- Kto to jest?
- O mój Boże,
O niej teraz też jest ta piosenka
I pozostanie na zawsze.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):