Teksty piosenek > K > Kareem Salama > Aristotle and averroes
2 587 441 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 1 070 oczekujących

Kareem Salama - Aristotle and averroes

Aristotle and averroes

Aristotle and averroes

Tekst dodał(a): inka93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Etka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Etka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was like you and yes you were like me
We were so much alike but unique as can be
Friends til the end and we were quite the right team
Like those two men Aristotle and Averroes

It was a cold evening near the end of fall
That we made our aqaintance for nothing at all
But the common interest to make melodies
And little did we know the fine friends we would be

At first you spoke little and I said a lot
But in time you would trust me with the depth of your thought
And though we were only young men at the time
We had souls of the ancients with the youth left to climb

I was like you and yes you were like me
We were so much alike but unique as can be
Friends til the end and we were quite the right team
Like those two men Aristotle and Averroes

I was like you and yes you were like me
We were so much alike but unique as can be
Friends til the end and we were quite the right team
Like those two men Aristotle and Averroes

I was walking down the road many took
Studied all the classics learned all the great books
But I listened to the inspiration inside of me
And expected the least but had the courage to see

There was a time when the world didn't know
The way you could make a song from just a few notes
But never did you imagine, never did I
That with difference and some brilliance we'd come back to life

I was like you and yes you were like me
We were so much alike but unique as can be
Friends til the end and we were quite the right team
Like those two men Aristotle and Averroes

I was like you and yes you were like me
We were so much alike but unique as can be
Friends til the end and we were quite the right team
Like those two men Aristotle and Averroes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłem taki jak Ty i tak, Ty byłeś taki jak ja,
Byliśmy tacy podobni ale wyjątkowi jak tylko można,
Przyjaciele do końca i byliśmy dość dobrą drużyną,
Jak ci dwaj mężczyźni - Arystoteles i Awerroes.

Był to zimny wieczór pod koniec jesieni,
Kiedy stworzyliśmy swą znajomość z niczego,
Ale ze wspólnego zainteresowania do tworzenia melodii,
I mało wiedzieliśmy jak dobrymi przyjaciółmi będziemy.

Z początku mówiłeś mało a ja mówiłem dużo,
Ale z czasem zaufałeś mi głębokością swojej myśli,
I mimo że byliśmy wtedy tylko młodymi mężczyznami,
Mieliśmy dusze starożytnych z młodością pozostawioną do wspinania.

Byłem taki jak Ty i tak, Ty byłeś taki jak ja,
Byliśmy tacy podobni ale wyjątkowi jak tylko można,
Przyjaciele do końca i byliśmy dość dobrą drużyną,
Jak ci dwaj mężczyźni - Arystoteles i Awerroes. /x2

Szedłem drogą, którą wielu wybierało
Studiując klasykę nauczoną z wielkich książek,
Ale słuchałem inspiracji wewnątrz mnie,
I spodziewałem się jak najmniej, ale miałem odwagę by widzieć.

Był czas, kiedy świat nie znał
Sposobu, w jaki potrafiłeś stworzyć piosenkę tylko z kilku nut,
Ale nigdy nie wyobrażałeś sobie, i ja również,
Że z różnicami i niewielką świetnością wrócimy do życia.

Byłem taki jak Ty i tak, Ty byłeś taki jak ja,
Byliśmy tacy podobni ale wyjątkowi jak tylko można,
Przyjaciele do końca i byliśmy dość dobrą drużyną,
Jak ci dwaj mężczyźni - Arystoteles i Awerroes. /x2

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 441 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 1 070 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności