Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Jann - Nostalgia
Kari - Eyes Like Fire
Eyes Like Fire
Tekst dodał(a): s1wczak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pewnegodnia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): s1wczak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
An Eagle
With broken wings is falling
On plain sea
Is shattered by the waves
That's who I am
When I deny your pathways
That's how I feel
When I stray from your sight
But then I see your face
With the eyes like fire
The power of your voice
Slowly fills me up
I'm safe in your embrace
When the straits are dire
You never doubt in me
When I doubt in you
Take this crystal heart
Shield it with flames
And seal from the cold
Take my whisper, ohohoh
Turn it to shout
That brings all walls down
When I reach
A quiet place and lay down
Disarmed and calm
The enemy appears
And when I try
To settle down my feelings
The wilderness
Is calling me to run
But then I see your face
With the eyes like fire
The power of your voice
Slowly fills me up
I'm safe in your embrace
When the straits are dire
You never doubt in me
When I doubt in you
Take this crystal heart
Shield it with flames
And seal from the cold
Take my whisper, ohohoh
Turn it to shout
That brings all walls down
He comes like the fire
With sound of the choir
The walls thumbling down
He comes like the wind
He’s shaking the earth
The walls thumbling down!
With broken wings is falling
On plain sea
Is shattered by the waves
That's who I am
When I deny your pathways
That's how I feel
When I stray from your sight
But then I see your face
With the eyes like fire
The power of your voice
Slowly fills me up
I'm safe in your embrace
When the straits are dire
You never doubt in me
When I doubt in you
Take this crystal heart
Shield it with flames
And seal from the cold
Take my whisper, ohohoh
Turn it to shout
That brings all walls down
When I reach
A quiet place and lay down
Disarmed and calm
The enemy appears
And when I try
To settle down my feelings
The wilderness
Is calling me to run
But then I see your face
With the eyes like fire
The power of your voice
Slowly fills me up
I'm safe in your embrace
When the straits are dire
You never doubt in me
When I doubt in you
Take this crystal heart
Shield it with flames
And seal from the cold
Take my whisper, ohohoh
Turn it to shout
That brings all walls down
He comes like the fire
With sound of the choir
The walls thumbling down
He comes like the wind
He’s shaking the earth
The walls thumbling down!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOrzeł
ze złamanymi skrzydłami
spada na spokojne morze
roztrzaskiwany przez fale
Tym właśnie jestem
kiedy neguję twe szlaki
Tak właśnie się czuję
gdy błądzę z dala od twojego wzroku
Lecz potem widzę twoją twarz
z oczami [płonącymi] niczym ogień
Siła twojego głosu
powoli mnie wypełnia
W twoich objęciach jestem bezpieczna
gdy kłopoty mnie przerażają.
Nigdy we mnie nie wątpisz
[Nawet] gdy ja wątpię w ciebie
Weź to kryształowe serce
Osłoń je płomieniami
Uszczelnij przed chłodem
Weź mój szept
zamień go w krzyk
potrafiący zburzyć wszystkie mury
Kiedy docieram do miejsca ukojenia
i kładę się tam
spokojna i nieuzbrojona,
pojawia się wróg
I gdy próbuję
umiejscowić moje uczucia
pustkowie zmusza mnie do ucieczki
Wtedy jednak widzę twoją twarz
z oczami [płonącymi] niczym ogień
Siła twojego głosu
powoli mnie wypełnia
W twoich objęciach jestem bezpieczna
gdy kłopoty mnie przerażają.
Nigdy we mnie nie wątpisz
[Nawet] gdy ja wątpię w ciebie
Weź to kryształowe [kruche] serce
Osłoń je płomieniami
Uszczelnij przed chłodem
Weź mój szept
zamień go w krzyk
potrafiący zburzyć wszystkie mury
Przybywa jak ogień
wtóruje mu chór
upadają ściany
Przychodzi jak wiatr
trzęsie całym światem
upadają ściany.
ze złamanymi skrzydłami
spada na spokojne morze
roztrzaskiwany przez fale
Tym właśnie jestem
kiedy neguję twe szlaki
Tak właśnie się czuję
gdy błądzę z dala od twojego wzroku
Lecz potem widzę twoją twarz
z oczami [płonącymi] niczym ogień
Siła twojego głosu
powoli mnie wypełnia
W twoich objęciach jestem bezpieczna
gdy kłopoty mnie przerażają.
Nigdy we mnie nie wątpisz
[Nawet] gdy ja wątpię w ciebie
Weź to kryształowe serce
Osłoń je płomieniami
Uszczelnij przed chłodem
Weź mój szept
zamień go w krzyk
potrafiący zburzyć wszystkie mury
Kiedy docieram do miejsca ukojenia
i kładę się tam
spokojna i nieuzbrojona,
pojawia się wróg
I gdy próbuję
umiejscowić moje uczucia
pustkowie zmusza mnie do ucieczki
Wtedy jednak widzę twoją twarz
z oczami [płonącymi] niczym ogień
Siła twojego głosu
powoli mnie wypełnia
W twoich objęciach jestem bezpieczna
gdy kłopoty mnie przerażają.
Nigdy we mnie nie wątpisz
[Nawet] gdy ja wątpię w ciebie
Weź to kryształowe [kruche] serce
Osłoń je płomieniami
Uszczelnij przed chłodem
Weź mój szept
zamień go w krzyk
potrafiący zburzyć wszystkie mury
Przybywa jak ogień
wtóruje mu chór
upadają ściany
Przychodzi jak wiatr
trzęsie całym światem
upadają ściany.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kari Amirian, Robert Amirian Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Kari Amirian |
Komentarze (0):