Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Kari - I Am Your Echo
I Am Your Echo
Tekst dodał(a): MidnightSunn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MidnightSunn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fireofmysoul
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And when she thought the snow
Was never gonna melt
She saw a talking crow
He knew all that she felt
He told her of a place
Not too far from there
Where a warrioress
Was singing out her prayer
They traveled through the wild
The crow he leads the way
Through mountains covered white
That slowly turn to grey
The grey becomes the green
The moon is rising high
And then she finally sees
A warrioress that cries
Play me like a drum
I am your echo
Write me like a song
I resonate with you
Light me like a fire
I am your beacon
Lead me from the mire
To where I’ll begin anew
She didn't notice when
She fell asleep that night
And woke up in a cave
The crow was by her side
And in the candle glow
A warrior dancing through
She heard a whispered voice
I'm waiting here for you
She felt that she had known
The voice from long ago
Reminded in her soul
What she was fighting for
She felt a strong embrace
Had never felt so safe
And then she saw her face
Their faces were the same
Play me like a drum
I am your echo
Write me like a song
I resonate with you
Light me like a fire
I am your beacon
Lead me from the mire
To where I’ll begin anew
Was never gonna melt
She saw a talking crow
He knew all that she felt
He told her of a place
Not too far from there
Where a warrioress
Was singing out her prayer
They traveled through the wild
The crow he leads the way
Through mountains covered white
That slowly turn to grey
The grey becomes the green
The moon is rising high
And then she finally sees
A warrioress that cries
Play me like a drum
I am your echo
Write me like a song
I resonate with you
Light me like a fire
I am your beacon
Lead me from the mire
To where I’ll begin anew
She didn't notice when
She fell asleep that night
And woke up in a cave
The crow was by her side
And in the candle glow
A warrior dancing through
She heard a whispered voice
I'm waiting here for you
She felt that she had known
The voice from long ago
Reminded in her soul
What she was fighting for
She felt a strong embrace
Had never felt so safe
And then she saw her face
Their faces were the same
Play me like a drum
I am your echo
Write me like a song
I resonate with you
Light me like a fire
I am your beacon
Lead me from the mire
To where I’ll begin anew
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy myślała, że śnieg
Nigdy nie stopnieje
Zobaczyła gadającą wronę
Która wiedziała, wszystko co czuje
Powiedziała jej o miejscu
Niedaleko stąd
Gdzie wojowniczka
Wyśpiewywała swoje modlitwy
Podróżowały przez dzikie tereny
Wrona prowadziła drogą
Przez góry pokryte bielą
Które powoli stawały się szare
Szarość zamienia się w zieleń
Księżyc wschodzi wysoko
I w końcu dostrzega
Płaczącą wojowniczkę
Zagraj na mnie jak na bębnie
Jestem twoim echem
Napisz mnie jak piosenkę
Rozbrzmiewam tobą
Rozpal mnie jak ogień
Jestem twoją latarnią
Wyprowadź mnie z bagien
Tam, gdzie zacznę wszystko od nowa
Nie zauważyła kiedy
Zasnęła tej nocy
Obudziła się w jaskini
Wrona była u jej boku
W poświacie świecy
Wojowniczka tańczyła
Usłyszała szepczący głos
Czekam tu na ciebie
Czuła jakby znała
Ten głos od bardzo dawna
W duszy przypomniała sobie
O co walczyła
Poczuła silny uścisk
Nigdy nie czuła się tak bezpiecznie
Wtedy zobaczyła jej twarz
Ich twarze były identyczne
Zagraj na mnie jak na bębnie
Jestem twoim echem
Napisz mnie jak piosenkę
Rozbrzmiewam tobą
Rozpal mnie jak ogień
Jestem twoją latarnią
Wyprowadź mnie z bagna
Tam, gdzie zacznę wszystko na nowo
Nigdy nie stopnieje
Zobaczyła gadającą wronę
Która wiedziała, wszystko co czuje
Powiedziała jej o miejscu
Niedaleko stąd
Gdzie wojowniczka
Wyśpiewywała swoje modlitwy
Podróżowały przez dzikie tereny
Wrona prowadziła drogą
Przez góry pokryte bielą
Które powoli stawały się szare
Szarość zamienia się w zieleń
Księżyc wschodzi wysoko
I w końcu dostrzega
Płaczącą wojowniczkę
Zagraj na mnie jak na bębnie
Jestem twoim echem
Napisz mnie jak piosenkę
Rozbrzmiewam tobą
Rozpal mnie jak ogień
Jestem twoją latarnią
Wyprowadź mnie z bagien
Tam, gdzie zacznę wszystko od nowa
Nie zauważyła kiedy
Zasnęła tej nocy
Obudziła się w jaskini
Wrona była u jej boku
W poświacie świecy
Wojowniczka tańczyła
Usłyszała szepczący głos
Czekam tu na ciebie
Czuła jakby znała
Ten głos od bardzo dawna
W duszy przypomniała sobie
O co walczyła
Poczuła silny uścisk
Nigdy nie czuła się tak bezpiecznie
Wtedy zobaczyła jej twarz
Ich twarze były identyczne
Zagraj na mnie jak na bębnie
Jestem twoim echem
Napisz mnie jak piosenkę
Rozbrzmiewam tobą
Rozpal mnie jak ogień
Jestem twoją latarnią
Wyprowadź mnie z bagna
Tam, gdzie zacznę wszystko na nowo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Amirian Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kari Amirian, Jon Headley |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Wounds and Bruises |
Komentarze (0):