Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karina
Karina - Sé Cómo Duele
Sé Cómo Duele
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
iento un vacío entre tú y yo
Entiende, nunca fuiste mi amor
Cuántas mentiras tengo que inventar
Para alejarme de una vez de ti
Siento una pena que quisiera gritar
A veces se ama a quien no te puede amar
Quise quererte engañándome
Te fui quemando sin pensar
No, no me pidas que
Que lo intente
Otra vez, de una vez, otra vez
No, no me pidas que
Vuelva a fingirlo
Otra vez, de una vez, otra vez
Sé cómo duele comprender
Cómo duele sonreír
El amor es algo así
Yo lo sé, yo lo viví
Te duele hasta morir
Y nada puedes hacer
Siento que caes en la soledad
Quisiera darte felicidad
Cómo besarte si no hay amor
Aquí, dentro de mi corazón
No, no me pidas que
Que lo intente
Otra vez, de una vez, otra vez
No, no me pidas que
Vuelva a fingirlo
Otra vez, de una vez, otra vez
Sé cómo duele comprender
Cómo duele sonreír
El amor es algo así
Yo lo sé, yo lo viví
Te duele hasta morir
Y nada puedes hacer
Sé cómo duele comprender
Cómo duele sonreír
El amor es algo así
Yo lo sé, yo lo viví
Te duele hasta morir
Y nada puedes hacer
Yo sé cómo duele
Cuando se ama a quien no se debe
Yo sé cómo duele
Cuando se ama a quien no se debe
Entiende, nunca fuiste mi amor
Cuántas mentiras tengo que inventar
Para alejarme de una vez de ti
Siento una pena que quisiera gritar
A veces se ama a quien no te puede amar
Quise quererte engañándome
Te fui quemando sin pensar
No, no me pidas que
Que lo intente
Otra vez, de una vez, otra vez
No, no me pidas que
Vuelva a fingirlo
Otra vez, de una vez, otra vez
Sé cómo duele comprender
Cómo duele sonreír
El amor es algo así
Yo lo sé, yo lo viví
Te duele hasta morir
Y nada puedes hacer
Siento que caes en la soledad
Quisiera darte felicidad
Cómo besarte si no hay amor
Aquí, dentro de mi corazón
No, no me pidas que
Que lo intente
Otra vez, de una vez, otra vez
No, no me pidas que
Vuelva a fingirlo
Otra vez, de una vez, otra vez
Sé cómo duele comprender
Cómo duele sonreír
El amor es algo así
Yo lo sé, yo lo viví
Te duele hasta morir
Y nada puedes hacer
Sé cómo duele comprender
Cómo duele sonreír
El amor es algo así
Yo lo sé, yo lo viví
Te duele hasta morir
Y nada puedes hacer
Yo sé cómo duele
Cuando se ama a quien no se debe
Yo sé cómo duele
Cuando se ama a quien no se debe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję pustkę między Tobą i mną
Zrozumiałam, że nigdy nie byłeś moją miłością
Ile kłamstw musiałam wymyślać
Abe znaleźć się z dala od Ciebie
Czuję żal, który chciałabym wykrzyczeć
Czasem kochasz kogoś, kogo nie możesz kochać
Chciałam kochać Cię oszukując się
I wypalałam się bezmyślnie
Nie, nie proś mnie
Bym spróbowała
Kolejny raz, jeden raz, kolejny raz
Nie, nie proś mnie bym
Wróciła fałszywa
Kolejny raz, jeden raz, kolejny raz
Wiem jak boli zrozumieć
Jak boli marzyć
Miłość jest czymś takim
Ja wiem, ja ją przeżyłam
Boli aż do śmierci
I nic nie możesz zrobić
Czuję, że wpadam w samotność
Chciałabym dać Ci szczęście
Jak mam Cię całować jeśli nie ma miłości
Tutaj w środku mojego serca
Nie, nie proś mnie
Bym spróbowała
Kolejny raz, jeden raz, kolejny raz
Nie, nie proś mnie bym
Wróciła fałszywa
Kolejny raz, jeden raz, kolejny raz
Wiem jak boli zrozumieć
Jak boli marzyć
Miłość jest czymś takim
Ja wiem, ja ją przeżyłam
Boli aż do śmierci
I nic nie możesz zrobić
Wiem jak boli zrozumieć
Jak boli marzyć
Miłość jest czymś takim
Ja wiem, ja ją przeżyłam
Boli aż do śmierci
I nic nie możesz zrobić
Ja wiem jak boli
Kiedy kocha się kogoś, kogo się nie powinno
Ja wiem jak boli
Kiedy kocha się kogoś, kogo się nie powinno
Zrozumiałam, że nigdy nie byłeś moją miłością
Ile kłamstw musiałam wymyślać
Abe znaleźć się z dala od Ciebie
Czuję żal, który chciałabym wykrzyczeć
Czasem kochasz kogoś, kogo nie możesz kochać
Chciałam kochać Cię oszukując się
I wypalałam się bezmyślnie
Nie, nie proś mnie
Bym spróbowała
Kolejny raz, jeden raz, kolejny raz
Nie, nie proś mnie bym
Wróciła fałszywa
Kolejny raz, jeden raz, kolejny raz
Wiem jak boli zrozumieć
Jak boli marzyć
Miłość jest czymś takim
Ja wiem, ja ją przeżyłam
Boli aż do śmierci
I nic nie możesz zrobić
Czuję, że wpadam w samotność
Chciałabym dać Ci szczęście
Jak mam Cię całować jeśli nie ma miłości
Tutaj w środku mojego serca
Nie, nie proś mnie
Bym spróbowała
Kolejny raz, jeden raz, kolejny raz
Nie, nie proś mnie bym
Wróciła fałszywa
Kolejny raz, jeden raz, kolejny raz
Wiem jak boli zrozumieć
Jak boli marzyć
Miłość jest czymś takim
Ja wiem, ja ją przeżyłam
Boli aż do śmierci
I nic nie możesz zrobić
Wiem jak boli zrozumieć
Jak boli marzyć
Miłość jest czymś takim
Ja wiem, ja ją przeżyłam
Boli aż do śmierci
I nic nie możesz zrobić
Ja wiem jak boli
Kiedy kocha się kogoś, kogo się nie powinno
Ja wiem jak boli
Kiedy kocha się kogoś, kogo się nie powinno
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rudy La Scala Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Karina |
| Płyty: |
Amor A Millón |
Komentarze (0):