Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karliene Reynolds
Karliene Reynolds - Let it End
Let it End
Tekst dodał(a): LadyMorganaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyMorganaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyMorganaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And who are you
The proud lord said
That I must bow so low?
Only a cat of a diffrent coat
That's all the truth I know
Let it end!
Wipe the blood from steel
Let it end!
Let the heartsick heal
Let it end!
Let our children know,
It's the end
Let them see no more
Bloodshed
Bloodshed
Let it end!
Let the feuding die
Let it end!
We're so tired of this
Bloodshed
Bloodshed
Let it end!
The rains weep o'er this hall
Let it end!
With not a single soul to hear
Let it end!
The rains weep o'er this hall
Let it end!
With not a single soul to hear
Let it end!
The rains weep o'er this hall
Let it end!
With not a single soul to hear
Let it end!
The rains weep o'er this hall
Let it end!
With not a single soul to hear
Let it end!
Let it end.
Let it end ...
The proud lord said
That I must bow so low?
Only a cat of a diffrent coat
That's all the truth I know
Let it end!
Wipe the blood from steel
Let it end!
Let the heartsick heal
Let it end!
Let our children know,
It's the end
Let them see no more
Bloodshed
Bloodshed
Let it end!
Let the feuding die
Let it end!
We're so tired of this
Bloodshed
Bloodshed
Let it end!
The rains weep o'er this hall
Let it end!
With not a single soul to hear
Let it end!
The rains weep o'er this hall
Let it end!
With not a single soul to hear
Let it end!
The rains weep o'er this hall
Let it end!
With not a single soul to hear
Let it end!
The rains weep o'er this hall
Let it end!
With not a single soul to hear
Let it end!
Let it end.
Let it end ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA kimże ty jesteś, powiedział dumny lord,
że muszę kłaniać się tak nisko?
Jedynie kotem o odmiennej sierści
To cała prawda, jaką znam
Niech to się skończy!*
Zmaż krew ze stali
Niech to się skończy!
Niech zranione serca się uleczą
Niech to się skończy!
Niech nasze dzieci wiedzą
Że to koniec
Niech nie oglądają więcej...
Rozlewu krwi
Rozlana krew
Niech to się skończy!
Niech waśń umrze
Niech to się skończy!
Jesteśmy już zmęczeni tym...
Rozlewem krwi
Rozlana krew
Niech to się skończy!
Deszcz płacze nad jego dworem
Niech to się skończy!
I nie ma w nim nikogo, kto by go wysłuchał.
Niech to się skończy!
Deszcz płacze nad jego dworem
Niech to się skończy!
I nie ma w nim nikogo, kto by go wysłuchał.
Niech to się skończy!
Deszcz płacze nad jego dworem
Niech to się skończy!
I nie ma w nim nikogo,kto by go wysłuchał.
Niech to się skończy!
Deszcz płacze nad jego dworem
Niech to się skończy!
I nie ma w nim nikogo, kto by go wysłuchał.
Niech to się skończy!
Niech to się skończy.
Niech to się skończy...
* można też przetłumaczyć "pozwól się temu skończyć"
że muszę kłaniać się tak nisko?
Jedynie kotem o odmiennej sierści
To cała prawda, jaką znam
Niech to się skończy!*
Zmaż krew ze stali
Niech to się skończy!
Niech zranione serca się uleczą
Niech to się skończy!
Niech nasze dzieci wiedzą
Że to koniec
Niech nie oglądają więcej...
Rozlewu krwi
Rozlana krew
Niech to się skończy!
Niech waśń umrze
Niech to się skończy!
Jesteśmy już zmęczeni tym...
Rozlewem krwi
Rozlana krew
Niech to się skończy!
Deszcz płacze nad jego dworem
Niech to się skończy!
I nie ma w nim nikogo, kto by go wysłuchał.
Niech to się skończy!
Deszcz płacze nad jego dworem
Niech to się skończy!
I nie ma w nim nikogo, kto by go wysłuchał.
Niech to się skończy!
Deszcz płacze nad jego dworem
Niech to się skończy!
I nie ma w nim nikogo,kto by go wysłuchał.
Niech to się skończy!
Deszcz płacze nad jego dworem
Niech to się skończy!
I nie ma w nim nikogo, kto by go wysłuchał.
Niech to się skończy!
Niech to się skończy.
Niech to się skończy...
* można też przetłumaczyć "pozwól się temu skończyć"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Karliene Reynolds Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Karliene Reynolds |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Karliene Reynolds |
| Płyty: |
The Rains of Castamere |
| Ciekawostki: |
Utwór opisuje wydarzenia z 3 sezonu Gry o Tron. Pierwsza zwrotka to hymn Lannisterów, The Rains of Castamere. |
Komentarze (1):