Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karma
Popularne teksty
15. Tymek - Idę stąd
Karma - Oci zelene
Oci zelene
Tekst dodał(a): piorunica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kaci15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaci15
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Broj do tisuću, toliko tebe ja ljubitću
Broj sve do beskraja, poljupce koje ti šaljem ja
Za tvoje dodire tjelo mi umire
Doďi i spasi me, ljubi me do zore, smiri mi nemire
Oči su tvoje zelene boje,
Meni je mjesto u naručju tvom
Oči su moje zauvijek tvoje
Gdje mi je srce, tu mi je dom x2
Broj sve zvjezdice, koje ti padnu u zjenice
Broj svaki dodir moj, sve dok ne izbrojiš do bezbroj
Za tvoje dodire tjelo mi umire
Doďi i spasi me, ljubi me do zore, smiri mi nemire
Oči su tvoje zelene boje,
Meni je mjesto u naručju tvom
Oči su moje zauvijek tvoje
Gdje mi je srce, tu mi je dom x5
Broj sve do beskraja, poljupce koje ti šaljem ja
Za tvoje dodire tjelo mi umire
Doďi i spasi me, ljubi me do zore, smiri mi nemire
Oči su tvoje zelene boje,
Meni je mjesto u naručju tvom
Oči su moje zauvijek tvoje
Gdje mi je srce, tu mi je dom x2
Broj sve zvjezdice, koje ti padnu u zjenice
Broj svaki dodir moj, sve dok ne izbrojiš do bezbroj
Za tvoje dodire tjelo mi umire
Doďi i spasi me, ljubi me do zore, smiri mi nemire
Oči su tvoje zelene boje,
Meni je mjesto u naručju tvom
Oči su moje zauvijek tvoje
Gdje mi je srce, tu mi je dom x5
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePolicz do tysiąca, tak bardzo Cię kocham
Policz aż do nieskończoności, pocałunków tyle Ci ślę
Za twój dotyk ciało me umiera
Przyjdź i uratuj mnie, kochaj mnie do świtu, uspokój me niepokoje
Oczy twoje są zielonego koloru,
Moje jest miejsce w ramionach twych
Oczy moje są na zawsze twoje
Gdzie jest me serce, tam jest mój dom x2
Policz wszystkie gwiazdy, które spadają w źrenice
Policz każdy mój dotyk, dopóki nie dojdziesz do miriady
Za twój dotyk ciało me umiera
Przyjdź i uratuj mnie, kochaj mnie do świtu, uspokój me niepokoje
Oczy twoje są zielonego koloru,
Moje jest miejsce w ramionach twych
Oczy moje są na zawsze twoje
Gdzie jest me serce, tam jest mój dom x5
Policz aż do nieskończoności, pocałunków tyle Ci ślę
Za twój dotyk ciało me umiera
Przyjdź i uratuj mnie, kochaj mnie do świtu, uspokój me niepokoje
Oczy twoje są zielonego koloru,
Moje jest miejsce w ramionach twych
Oczy moje są na zawsze twoje
Gdzie jest me serce, tam jest mój dom x2
Policz wszystkie gwiazdy, które spadają w źrenice
Policz każdy mój dotyk, dopóki nie dojdziesz do miriady
Za twój dotyk ciało me umiera
Przyjdź i uratuj mnie, kochaj mnie do świtu, uspokój me niepokoje
Oczy twoje są zielonego koloru,
Moje jest miejsce w ramionach twych
Oczy moje są na zawsze twoje
Gdzie jest me serce, tam jest mój dom x5
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Darus Despot Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nenad Čirjak, Josip Miani-Pipi |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Karma |
| Covery: |
Effect (2010) |
| Płyty: |
Malo Pomalo (CD, 2004) |
| Ciekawostki: |
Anglojęzyczna wersja utworu nosi tytuł "I Need a Sign". |
Komentarze (0):