Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karolina Protsenko
Popularne teksty
6. KORDAN - 24h
Karolina Protsenko - I See the Light
I See the Light
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All those days watching from the windows
All those years outside looking in
All that time never even knowing
Just how blind I've been
Now I'm here, blinking in the starlight
Now I'm here, suddenly I see
Standing here, it's all so clear
I'm where I'm meant to be
And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks different
Now that I see you
All those days chasing down a daydream
All those years living in a blur
All that time never truly seeing
Things, the way they were
Now she's here shining in the starlight
Now she's here, suddenly I know
If she's here it's crystal clear
I'm where I'm meant to go
And at last I see the light
And it's like the fog is lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once, everything is different
Now that I see you, now that I see you
All those years outside looking in
All that time never even knowing
Just how blind I've been
Now I'm here, blinking in the starlight
Now I'm here, suddenly I see
Standing here, it's all so clear
I'm where I'm meant to be
And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks different
Now that I see you
All those days chasing down a daydream
All those years living in a blur
All that time never truly seeing
Things, the way they were
Now she's here shining in the starlight
Now she's here, suddenly I know
If she's here it's crystal clear
I'm where I'm meant to go
And at last I see the light
And it's like the fog is lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once, everything is different
Now that I see you, now that I see you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzez te wszystkie dni wyglądania przez okna,
Przez te wszystkie lata patrzenia na świat w zamknięciu,
Przez cały ten czas nawet nie wiedziałam,
Jaka byłam ślepa
Teraz jestem tutaj, mrużąc oczy w świetle gwiazd
Teraz jestem tutaj, nagle widzę
Stoję tu, wszystko jest takie wyraźne
Jestem tu, gdzie powinnam być
I w końcu widzę światło
To tak, jakby uniosła się mgła
I w końcu widzę światło
To tak, jakby niebo było nowe
I jest ono ciepłe, prawdziwe i jasne,
A świat jakoś się zmienił
Nagle wszystko wygląda inaczej
Teraz, kiedy cię widzę
Przez te wszystkie dni ścigania marzeń,
Przez te wszystkie lata życia w rozmytym świecie,
Przez cały ten czas nigdy nie widziała
Rzeczy takimi, jakie one są
Teraz ona jest tutaj, lśniąc w świetle gwiazd
Teraz ona jest tutaj, nagle wiem, że
Jeśli ona tu jest, to jest jasne jak słońce, że
Jestem tu, gdzie miałem przyjść
I w końcu widzę światło
To tak, jakby uniosła się mgła
I w końcu widzę światło
To tak, jakby niebo było nowe
I jest ono ciepłe, prawdziwe i jasne,
A świat jakoś się zmienił
Nagle wszystko jest inne
Teraz, kiedy cię widzę, teraz, kiedy cię widzę
Przez te wszystkie lata patrzenia na świat w zamknięciu,
Przez cały ten czas nawet nie wiedziałam,
Jaka byłam ślepa
Teraz jestem tutaj, mrużąc oczy w świetle gwiazd
Teraz jestem tutaj, nagle widzę
Stoję tu, wszystko jest takie wyraźne
Jestem tu, gdzie powinnam być
I w końcu widzę światło
To tak, jakby uniosła się mgła
I w końcu widzę światło
To tak, jakby niebo było nowe
I jest ono ciepłe, prawdziwe i jasne,
A świat jakoś się zmienił
Nagle wszystko wygląda inaczej
Teraz, kiedy cię widzę
Przez te wszystkie dni ścigania marzeń,
Przez te wszystkie lata życia w rozmytym świecie,
Przez cały ten czas nigdy nie widziała
Rzeczy takimi, jakie one są
Teraz ona jest tutaj, lśniąc w świetle gwiazd
Teraz ona jest tutaj, nagle wiem, że
Jeśli ona tu jest, to jest jasne jak słońce, że
Jestem tu, gdzie miałem przyjść
I w końcu widzę światło
To tak, jakby uniosła się mgła
I w końcu widzę światło
To tak, jakby niebo było nowe
I jest ono ciepłe, prawdziwe i jasne,
A świat jakoś się zmienił
Nagle wszystko jest inne
Teraz, kiedy cię widzę, teraz, kiedy cię widzę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sara Parriott, Josann McGibbon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alan Menken |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mandy Moore (Roszpunka), Zachary Levi (Flynn Rider) |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z filmu Walta Disneya "Tangled" (Zaplątani). Karolina wykonuje ją razem ze swoim tatą. |
Komentarze (0):