Teksty piosenek > K > Kasey Chambers > Am I not pretty enough
2 582 811 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 628 oczekujących

Kasey Chambers - Am I not pretty enough

Am I not pretty enough

Am I not pretty enough

Tekst dodał(a): Moony Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alessandrine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Am I not pretty enough?
Is my heart too broken?
Do I cry too much?
Am I too outspoken?
Don’t I make you laugh?
Should I try it harder?
Why do you see right through me?

I live, I breathe, I let it rain on me,
I sleep, I wake, I try hard not to break,
I crave, I love, I’ve waited long enough,
I try as hard as I can.

Am I not pretty enough?
Is my heart too broken?
Do I cry too much?
Am I too outspoken?
Don’t I make you laugh?
Should I try it harder?
Why do you see right through me?

I laugh, I feel, I make believe it’s real,
I fall, I freeze, I pray down on my knees,
I hope, I stand, I take it like a man,
I try as hard as I can.

Am I not pretty enough?
Is my heart too broken?
Do I cry too much?
Am I too outspoken?
Don’t I make you laugh?
Should I try it harder?
Why do you see right through me?

Why do you see, why do you see, why do you see right through me?
Why do you see, why do you see, why do you see right through me?
Why do you see, why do you see, why do you see right through me?
Why do you see, why do you see, why do you see right through me?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Czy nie jestem wystarczająco piękna?"

Czy nie jestem wystarczająco piękna?
Czy moje serce jest zbyt poranione?
Czy płaczę zbyt wiele?
Czy jestem zbyt otwarta?
Czy cię nie rozśmieszam?
Czy powinnam starać się bardziej?
Dlaczego patrząc na mnie nie widzisz mnie?

Ja żyję, oddycham, pozwalam, by deszcz na mnie spadł
Ja śpię, budzę się, staram się nie załamać
Ja pragnę, kocham, czekałam już dość długo
Staram się jak tylko mogę

Czy nie jestem wystarczająco piękna?
Czy moje serce jest zbyt poranione?
Czy płaczę zbyt wiele?
Czy jestem zbyt otwarta?
Czy cię nie rozśmieszam?
Czy powinnam starać się bardziej?
Dlaczego patrząc na mnie, nie widzisz mnie?

Ja się śmieję, czuję, wierzę, że to prawda
Ja upadam, zamieram, klękam do modlitwy
Mam nadzieję, stoję, jestem twarda
Staram się, jak tylko mogę

Czy nie jestem wystarczająco piękna?
Czy moje serce jest zbyt poranione?
Czy płaczę zbyt wiele?
Czy jestem zbyt otwarta?
Czy cię nie rozśmieszam?
Czy powinnam starać się bardziej?
Dlaczego patrząc na mnie, nie widzisz mnie?

Dlaczego patrząc, dlaczego patrząc, dlaczego patrząc na mnie nie widzisz mnie?
Dlaczego patrząc, dlaczego patrząc, dlaczego patrząc na mnie nie widzisz mnie?
Dlaczego patrząc, dlaczego patrząc, dlaczego patrząc na mnie nie widzisz mnie?
Dlaczego patrząc, dlaczego patrząc, dlaczego patrząc na mnie nie widzisz mnie?

(tłumaczenie by Alexandra)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

BlairWaldorf 15.02.2009, 20:11
(0)
Piosenka wspaniała i nareszcie ktoś dodał tłumaczenie. Dzięki :*

tekstowo.pl
2 582 811 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 628 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności