Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Klich
Kasia Klich - Calvados
Calvados
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seulgix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie ten ty nie ta ja
Kelner też nie ten sam
Tylko Łuk Tryumfalny
Ciągle stoi tak jak stał
Nie mam nic do powiedzenia
I ty też chyba nie
Po co wiec każdego roku
Tutaj spotykamy się
Refren:
Calvadosu cierpki smak znowu w ustach mam
Obiecaj mi że widzę cię ostatni raz
Nie ten ty nie ta ja
Kelner też nie ten sam
Tylko Łuk Tryumfalny
Ciągle stoi tak jak stał
Przecież ty kogoś masz
I ja też kogoś mam
Widać tak miało być
Drugi raz nie wyjdzie nam
Refren:
Kelner też nie ten sam
Tylko Łuk Tryumfalny
Ciągle stoi tak jak stał
Nie mam nic do powiedzenia
I ty też chyba nie
Po co wiec każdego roku
Tutaj spotykamy się
Refren:
Calvadosu cierpki smak znowu w ustach mam
Obiecaj mi że widzę cię ostatni raz
Nie ten ty nie ta ja
Kelner też nie ten sam
Tylko Łuk Tryumfalny
Ciągle stoi tak jak stał
Przecież ty kogoś masz
I ja też kogoś mam
Widać tak miało być
Drugi raz nie wyjdzie nam
Refren:
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNot the same you, not the same me
The waiter's also not the same
Only the Triumphal arch
Still stands as it stood
I have nothing to say
And neither do you, I guess
So why each year
Are meeting here
Once again I feel Calvados' tart taste
Promise me this is the last time I'm seeing you
Not the same you, not the same me
The waiter's also not the same
Only the Triumphal arch
Still stands as it stood
You have someone after all
And so do I
I guess that's how it's meant to be
We won't succeed the second time
Once again I feel Calvados' tart taste
Promise me this is the last time I'm seeing you
The waiter's also not the same
Only the Triumphal arch
Still stands as it stood
I have nothing to say
And neither do you, I guess
So why each year
Are meeting here
Once again I feel Calvados' tart taste
Promise me this is the last time I'm seeing you
Not the same you, not the same me
The waiter's also not the same
Only the Triumphal arch
Still stands as it stood
You have someone after all
And so do I
I guess that's how it's meant to be
We won't succeed the second time
Once again I feel Calvados' tart taste
Promise me this is the last time I'm seeing you
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kasia Klich Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kasia Klich; Yaro |
| Rok wydania: |
2003 |
| Płyty: |
Kasia Klich – Kobieta - szpieg (CD-MC, 2003) |
| Ciekawostki: |
Tekst piosenki nawiązuje do powieści Ericha Marii Remarque'a "Łuk triumfalny" |
Komentarze (0):