Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Kowalska
Popularne teksty
Kasia Kowalska - Chcę znać swój grzech
Chcę znać swój grzech
Tekst dodał(a): zabislawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oki98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zobacz, jak to wszystko zmienia mnie,
Czuję, jak mym życiem rządzi lęk,
W każdą noc kiedy pytam znów, ukrywasz twarz.
Czy naprawdę tak muszę żyć?
Zabierz tam, gdzie nikt nie znajdzie mnie,
Po tym, jak przyrzeknę kochać cię.
W każdą noc kiedy pragnę znów, zakrywasz twarz.
Czy naprawdę tak miało być?
ref: Jeśli tak, zanim skażesz mnie, chcę znać swój grzech.
Ten jeden raz zanim stracę cię, chcę znać swój grzech...
W każdą noc kiedy pragnę znów, ukrywasz twarz.
Tak okazać coś trudno ci?
ref: Tak, tak, cokolwiek dasz, zanim skażesz mnie, chcę znać swój grzech.
Ten jeden raz zanim skażesz mnie, chcę znać swój grzech.
Ten jeden raz zanim skażesz mnie, chcę znać swój grzech.
Ostatni raz zanim stracę cię, chcę znać swój grzech.
Czuję, jak mym życiem rządzi lęk,
W każdą noc kiedy pytam znów, ukrywasz twarz.
Czy naprawdę tak muszę żyć?
Zabierz tam, gdzie nikt nie znajdzie mnie,
Po tym, jak przyrzeknę kochać cię.
W każdą noc kiedy pragnę znów, zakrywasz twarz.
Czy naprawdę tak miało być?
ref: Jeśli tak, zanim skażesz mnie, chcę znać swój grzech.
Ten jeden raz zanim stracę cię, chcę znać swój grzech...
W każdą noc kiedy pragnę znów, ukrywasz twarz.
Tak okazać coś trudno ci?
ref: Tak, tak, cokolwiek dasz, zanim skażesz mnie, chcę znać swój grzech.
Ten jeden raz zanim skażesz mnie, chcę znać swój grzech.
Ten jeden raz zanim skażesz mnie, chcę znać swój grzech.
Ostatni raz zanim stracę cię, chcę znać swój grzech.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLook, how everything changes
I feel that fear rules my life
Every night, when I want to ask you something you hide your face again
Do I have to live like this?
Take me where nobody will find me
Then I’ll promise to love you
Every night, when I want you you hide your face again
Was it meant to be like this?
If so before you hurt me
I want to know my sin
Only once before I lose you
I want to know my sin
Every night, when I want you
You hide your face again
It’s very hard for you to show it to me
Yes, yes, give me something
(Before you hurt me)
(I want to know my sin)
Only once before you hurt me
I want to know my sin
Only once before you hurt me
I want to know my sin
The last time before I lose you
I want to know my sin
My sin
I feel that fear rules my life
Every night, when I want to ask you something you hide your face again
Do I have to live like this?
Take me where nobody will find me
Then I’ll promise to love you
Every night, when I want you you hide your face again
Was it meant to be like this?
If so before you hurt me
I want to know my sin
Only once before I lose you
I want to know my sin
Every night, when I want you
You hide your face again
It’s very hard for you to show it to me
Yes, yes, give me something
(Before you hurt me)
(I want to know my sin)
Only once before you hurt me
I want to know my sin
Only once before you hurt me
I want to know my sin
The last time before I lose you
I want to know my sin
My sin
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Kowalska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robert Amirian |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Kowalska (1996) |
| Płyty: |
Chcę znać swój grzech… /Why Should I… (singel, 1996) |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Polskę na Konkursie Piosenki Eurowizji w 1996 roku. Zajęła 15. miejsce. Piosenka znalazła się na 1. miejscu Listy Przebojów Programu Trzeciego. Teledysk wyreżyserował Janusz Kołodrubiec. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):