Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Kowalska
Kasia Kowalska - Filiżanka Prawdy
Filiżanka Prawdy
Tekst dodał(a): Kinga_268
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lussi123Lucy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olesya
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tuż obok twoich drzwi
osuwam się po ścianie
zamykam oczy i wchodzę w całkiem inny świat
bez urojonych win
bez ciał tak skrępowanych
gdzie ciężar ludzkich spojrzeń
nie obezwładnia nas
Życie to kilka chwil
życie to ja i ty
czemu na chwilę nie zapomnieć
w ramionach nicości być
życie to kilka chwil
życie to ja i ty
czemu na chwilę nie zapomnieć
w ramionach miłości być
największy problem mam
ukryty w mojej głowie
pulsują skronie - podjąć decyzję nadszedł czas
wciąż sama wolę być
choć dobrze mi przy tobie
czy przełkniesz filiżankę tej prawdy jeszcze raz
życie to kilka chwil
życie to ja i ty
czemu na chwilę nie zapomnieć
w ramionach nicości być
życie to kilka chwil - trwa tylko chwilę
życie to ja i ty - jak miłość chwilę trwa
czemu na chwilę nie zapomnieć
w ramionach miłości być
osuwam się po ścianie
zamykam oczy i wchodzę w całkiem inny świat
bez urojonych win
bez ciał tak skrępowanych
gdzie ciężar ludzkich spojrzeń
nie obezwładnia nas
Życie to kilka chwil
życie to ja i ty
czemu na chwilę nie zapomnieć
w ramionach nicości być
życie to kilka chwil
życie to ja i ty
czemu na chwilę nie zapomnieć
w ramionach miłości być
największy problem mam
ukryty w mojej głowie
pulsują skronie - podjąć decyzję nadszedł czas
wciąż sama wolę być
choć dobrze mi przy tobie
czy przełkniesz filiżankę tej prawdy jeszcze raz
życie to kilka chwil
życie to ja i ty
czemu na chwilę nie zapomnieć
w ramionach nicości być
życie to kilka chwil - trwa tylko chwilę
życie to ja i ty - jak miłość chwilę trwa
czemu na chwilę nie zapomnieć
w ramionach miłości być
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
Close by your doors
I descent into the wall,
I close my eyes and I enter other world,
Without imaginary fault,
Without constrained bodys,
Where burden of people's looks,
Don't overwhelms us.
Ref.:
Life is a few moments
Life is me and you
Why we can't forget in the moment
Be in the arms of nothingness
Life is a few moments
Life is me and you
Why we can't forget in the moment
Be in the arms of love
2.
The biggest problem is
Hide in my head
Pulsate temples - it's time to decide
I want to be alone constantly
Though I feel good with you
Do you swallow cup of true again
Ref.:
Life is a few moments
Life is me and you
Why we can't forget in the moment
Be in the arms of nothingness
Life is a few moments
Life is me and you
Why we can't forget in the moment
Be in the arms of love
Close by your doors
I descent into the wall,
I close my eyes and I enter other world,
Without imaginary fault,
Without constrained bodys,
Where burden of people's looks,
Don't overwhelms us.
Ref.:
Life is a few moments
Life is me and you
Why we can't forget in the moment
Be in the arms of nothingness
Life is a few moments
Life is me and you
Why we can't forget in the moment
Be in the arms of love
2.
The biggest problem is
Hide in my head
Pulsate temples - it's time to decide
I want to be alone constantly
Though I feel good with you
Do you swallow cup of true again
Ref.:
Life is a few moments
Life is me and you
Why we can't forget in the moment
Be in the arms of nothingness
Life is a few moments
Life is me and you
Why we can't forget in the moment
Be in the arms of love
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kasia Kowalska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Michał Grymuza |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Kowalska (2004) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Kasia Kowalska - Samotna W Wielkim Mieście, 2004 (Universal Music Polska, 986 824 8 - PL); |
Komentarze (0):