Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Kowalska
Kasia Kowalska - Jeden dzień szczęścia
Jeden dzień szczęścia
Tekst dodał(a): angelika555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miyazaki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NikusSsia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Znam każdy twój ciężki świt
Smak każdej z ran strużki krwi
Czuję, jak rzeki bieg zmienia się
Czuję, że teraz wiem, czego chcesz
Znam nocy strach, co dławi krtań
Smak twoich łez i smutku twarz
W skupieniu chcę cię mieć
Chłonąć Cię
Za każdą z win, skryty żal
Ukarz mnie aż do łez
Do łez, do pierwszych mych łez
Może tylko ty
Możesz przynieść mi
Jeden szczęścia dzień
Znam ciężar słów, misternych kłamstw
Zazdrość i lęk, co niszczą nas
Nie zrozum tylko mnie teraz źle
Nie mów już nic, jeśli znów wagi słów
Tych słów, tych słów dziś żałować chcesz
Może tylko ty
Możesz przynieść mi
Jeden szczęścia dzień
może wiesz, czego chcę
Może właśnie dziś
Możesz przynieść mi
Jeden szczęścia dzień
Smak każdej z ran strużki krwi
Czuję, jak rzeki bieg zmienia się
Czuję, że teraz wiem, czego chcesz
Znam nocy strach, co dławi krtań
Smak twoich łez i smutku twarz
W skupieniu chcę cię mieć
Chłonąć Cię
Za każdą z win, skryty żal
Ukarz mnie aż do łez
Do łez, do pierwszych mych łez
Może tylko ty
Możesz przynieść mi
Jeden szczęścia dzień
Znam ciężar słów, misternych kłamstw
Zazdrość i lęk, co niszczą nas
Nie zrozum tylko mnie teraz źle
Nie mów już nic, jeśli znów wagi słów
Tych słów, tych słów dziś żałować chcesz
Może tylko ty
Możesz przynieść mi
Jeden szczęścia dzień
może wiesz, czego chcę
Może właśnie dziś
Możesz przynieść mi
Jeden szczęścia dzień
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI know each one of your hard dawns
The taste of every wound's trickle of blood
I feel the flow of the river changing
I feel that now I know what you want
I know the night's fear that strangles the throat
The taste of your tears and the face of sadness
In silence [concentration] I want to have you
Absorb you
For every fault, hidden regret
Punish me to tears
To tears, to my very first tears
Maybe only you
Can bring me
One day of happiness
I know the burden of words, elaborated lies
Jealousy and fear that destroy us
Please don't get me wrong now
Don't say anything anymore if the weight of words
These words, these words, you want to regret again today
Maybe only you
Can bring me
One day of happiness
Maybe you know what I want
Maybe just today
You can bring me
One day of happiness
The taste of every wound's trickle of blood
I feel the flow of the river changing
I feel that now I know what you want
I know the night's fear that strangles the throat
The taste of your tears and the face of sadness
In silence [concentration] I want to have you
Absorb you
For every fault, hidden regret
Punish me to tears
To tears, to my very first tears
Maybe only you
Can bring me
One day of happiness
I know the burden of words, elaborated lies
Jealousy and fear that destroy us
Please don't get me wrong now
Don't say anything anymore if the weight of words
These words, these words, you want to regret again today
Maybe only you
Can bring me
One day of happiness
Maybe you know what I want
Maybe just today
You can bring me
One day of happiness
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kasia Kowalska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jerzy Runowski |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Kowalska (2008) |
| Płyty: |
Antepenultimate (CD, 2008) |
Komentarze (0):