Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Kowalska
Kasia Kowalska - Moje Katmandu
Moje Katmandu
Tekst dodał(a): oryginalna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yolol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamil98760
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ten głos jest we mnie tu
Pójdę za nim znów
Aż do Katmandu
On mnie budzi
I mówi mi wciąż by iść
Iść od ludzi
I zamiast coś mieć
Znów być
Być kimś innym
I siedem śnić snów jak kot
Ptakiem zwinnym
Gdy przerwać ktoś chce
Mój lot
Ten głos jest we mnie tu
Pójdę za nim znów
Aż do Katmandu
On mnie woła
I w uszach mi brzmi
Jak gong
Może zdołam rozerwać choć raz
Ten krąg
Czy odmienię na moment
Gdzieś tam swój los
Czy zwątpienie
Mocniejsze jest niż ten głos
Ten głos...
Pójdę za nim znów
Aż do Katmandu
On mnie budzi
I mówi mi wciąż by iść
Iść od ludzi
I zamiast coś mieć
Znów być
Być kimś innym
I siedem śnić snów jak kot
Ptakiem zwinnym
Gdy przerwać ktoś chce
Mój lot
Ten głos jest we mnie tu
Pójdę za nim znów
Aż do Katmandu
On mnie woła
I w uszach mi brzmi
Jak gong
Może zdołam rozerwać choć raz
Ten krąg
Czy odmienię na moment
Gdzieś tam swój los
Czy zwątpienie
Mocniejsze jest niż ten głos
Ten głos...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThat voice inside of me here
I'll go for it again
Up to Kathmandu
He wakes me up
I still tells me to go
Go from people
And instead of something to have
again, be
Perhaps someone else
And seven dream dreams like a cat
agile bird
When someone wants to break
My flight
That voice inside of me here
I'll go for it again
Up to Kathmandu
He is calling me
And my ears sounds
How gong
Maybe I can break even once
the circle
Or variety at the moment
Somewhere there my fate
Do you doubt
Is stronger than the voice
That voice ...
I'll go for it again
Up to Kathmandu
He wakes me up
I still tells me to go
Go from people
And instead of something to have
again, be
Perhaps someone else
And seven dream dreams like a cat
agile bird
When someone wants to break
My flight
That voice inside of me here
I'll go for it again
Up to Kathmandu
He is calling me
And my ears sounds
How gong
Maybe I can break even once
the circle
Or variety at the moment
Somewhere there my fate
Do you doubt
Is stronger than the voice
That voice ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Maciej Gładysz, Aleksander Woźniak |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Kowalska (2000) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Kasia Kowalska - 5, 2000 (Universal Music Polska, 013 280-2 - PL); |
Komentarze (0):