Teksty piosenek > K > Kasia Kowalska > Nie mów mi
2 555 153 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 268 oczekujących

Kasia Kowalska - Nie mów mi

Nie mów mi

Nie mów mi

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): diablo235 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): izabelaz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Skąd tyle w Twoich oczach łez
Tyle wspomnień, tyle gorzkich chwil
Osaczyło Cię
Nie mówisz nic, a jednak wiem
Ile w Tobie smutku nadal tkwi
Z sił opadasz też
Tak wiele w Twoich oczach łez
Bez miłości utraconych dni
Już za dużo jest
Nie pytam Cię, bo przecież wiem
Znasz odpowiedź, do tak prostych słów
Boisz przyznać się

Ref.:
I nie mów mi
Co czujesz, bo
Nikt lepiej, tylko ja znam bólu smak
Tę gorycz bycia złą
I nie mów mi
Pamiętam to
I każdej nocy strach, jak przerwać mam
Tę pogoń - on czy kto

Tak trudno dziś zapomnieć dzień
Każdy odszedł, w pustkę zmienił Cię
Zabrał życia sens
Za dużo win tłumaczyć chcesz
Tylko pomyśl, możesz sama być
A sił wystarczy, wiem

Ref.

Pierwsza powiedz mu - odchodzę
Wyrzuć z myśli jego twarz
Uwierz w siebie jeszcze raz
Przestań winić się, na koniec
Niech usłyszy co jest wart
Na nim się nie kończy świat

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Von wo so viele tränen in deinen Augen
So viele Erinnerungen, so viele bittere Augenblicke
Hat dich überflutet
Du sagst nicht, und ich weiß es trotzdem
Wie viel in dir noch Traurigkeit ist
Du verlierest deine kraft
So viele in deinen Augen tränen
Ohne liebe verlorenen tagen
Ist schon zu viel
Ich frage dich nicht, weil ich es weiß
Du kennst die Antwort, zu so leichten worten
Hast angst es zuzugeben

Ref.:
Und sag mir nichts
Was du jetzt fühlst, weil
Niemand besser, nur ich kenne schmerz Geschmack
Die Bitterkeit böse zu sein
Und sag mir nichts
Ich weiß es noch
In jede Nacht der Angst, wie soll ich überleben
Der Jagt - Er oder Wer

So schwer ist heute vergessen der Tag
Alle sind gegangen, In leere hat dich verändert
Hat dir leben sinn genommen
Aus zu vielen schulden willst du dich rechtfertigen
Nur denk nach, du kannst allein sein
Und der kraft reicht, ich weiß

Ref.
Und sag mir nichts
Was du jetzt fühlst, weil
Niemand besser, nur ich kenne schmerz Geschmack
Die Bitterkeit böse zu sein
Und sag mir nichts
Ich weiß es noch
In jede Nacht der Angst, wie soll ich überleben
Der Jagt - Er oder Wer


Erste sag ihm - ich verlasse dich
Schmeiß weg aus Gedanken - er Gesicht
Glaub an dich noch mal
Hör auf sich Schuldich zu machen, auf ende
Lass ihn hören was er wert ist
Auf ihm endet sich nicht die Welt

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kasia Kowalska

Edytuj metrykę
Muzyka:

Wojciech Wójcicki

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Kasia Kowalska (2002)

Płyty:

Antidotum (CD/MC, 2002)

Komentarze (3):

HellaVolturi 22.07.2011, 01:35
(+1)
Zgadzam się z poprzednikami.Piosenka uzależnia.

Lola2718 24.10.2010, 16:46
(+2)
super piosenka :))

a3005 16.06.2009, 17:13
(+2)
przepiękny tekst

tekstowo.pl
2 555 153 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 268 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności