Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Kowalska
Popularne teksty
Kasia Kowalska - Oto ja
Oto ja
Tekst dodał(a): margeritta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): diablo235
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oto ja, słyszę każdy szept
Usłyszę też to, czym chcesz zranić mnie
Znam wiele kłamstw - bawią one oczy me
Lecz pozwalam widzieć mnie taką jak chcę
Oto ja, czasem słowa ranią mnie,
Choć zamiast serca mam, dawno już głaz
I jeśli istnieje coś warte tego by zmienić się
Zrobię to...
Znam wiele prawd, ciągle nowych uczę się
Nie żądam więcej, niż mogę mieć
Na szczęście istnieje ktoś i dlatego poświecę się
Pozwolę mu odkryć to, a czego ty nigdy nie chciałeś mieć
Odkryję moje drugie ja
Nie, nie, nie chcę być,
czymś co byś kiedyś stracić chciał
Oto ja...
Na szczęście istnieje ktoś i dlatego poświecę się
Pozwolę mu odkryć to, a czego ty nigdy nie chciałeś mieć
Odkryję moje drugie ja
Nie, nie, nie chcę być
czymś, co byś kiedyś stracić chciał
Oto ja... Nie, nie, nie chcę być!
Oto ja...
Usłyszę też to, czym chcesz zranić mnie
Znam wiele kłamstw - bawią one oczy me
Lecz pozwalam widzieć mnie taką jak chcę
Oto ja, czasem słowa ranią mnie,
Choć zamiast serca mam, dawno już głaz
I jeśli istnieje coś warte tego by zmienić się
Zrobię to...
Znam wiele prawd, ciągle nowych uczę się
Nie żądam więcej, niż mogę mieć
Na szczęście istnieje ktoś i dlatego poświecę się
Pozwolę mu odkryć to, a czego ty nigdy nie chciałeś mieć
Odkryję moje drugie ja
Nie, nie, nie chcę być,
czymś co byś kiedyś stracić chciał
Oto ja...
Na szczęście istnieje ktoś i dlatego poświecę się
Pozwolę mu odkryć to, a czego ty nigdy nie chciałeś mieć
Odkryję moje drugie ja
Nie, nie, nie chcę być
czymś, co byś kiedyś stracić chciał
Oto ja... Nie, nie, nie chcę być!
Oto ja...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThis is me
This is me,
I hear every wishper.
I'll hear also that, which you want to hurt me.
I know many lies - It amuses my eyes,
But I allow to see me as I want to.
This is me,
Sometimes words hurt me,
Although instead heart I have stone long before,
And if exists something worth to change myself,
I will do that...
I know many truths, I learn stil new feelings.
I don't demand more, than I can have.
Someone exists luckily and because of that
I will sacrifice myself.
I will allow him to discover it,
And what you didn't want to have never.
I will discover my second "I".
No, no
I don't want to be
Something what you want to loose somewhen
This is me...
Someone exists luckily and because of that
I will sacrifice myself.
I will allow him to discover it,
And what you didn't want to have never.
I will discover my second "I".
No, no
I don't want to be
Something what you want to loose somewhen
This is me...
No, no I don't want to be!
This is me...
This is me,
I hear every wishper.
I'll hear also that, which you want to hurt me.
I know many lies - It amuses my eyes,
But I allow to see me as I want to.
This is me,
Sometimes words hurt me,
Although instead heart I have stone long before,
And if exists something worth to change myself,
I will do that...
I know many truths, I learn stil new feelings.
I don't demand more, than I can have.
Someone exists luckily and because of that
I will sacrifice myself.
I will allow him to discover it,
And what you didn't want to have never.
I will discover my second "I".
No, no
I don't want to be
Something what you want to loose somewhen
This is me...
Someone exists luckily and because of that
I will sacrifice myself.
I will allow him to discover it,
And what you didn't want to have never.
I will discover my second "I".
No, no
I don't want to be
Something what you want to loose somewhen
This is me...
No, no I don't want to be!
This is me...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kasia Kowalska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Wojciech Kuzyk/Jarosław Chilkiewicz |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Kowalska (1994) |
| Płyty: |
1/ Oto ja (Single, 1994), LP-CD: Kasia Kowalska - Gemini, 1994 (Izabelin Studio, IZABELIN CD 020 - PL); Koncert inaczej (CD/MC, 1995), Przystanek Woodstock 2014 (CD, 2015), Kasia Kowalska - MTV Unplugged (CD, 2019) |
Komentarze (3):