Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Kowalska
Popularne teksty
Kasia Kowalska - Prowadź mnie
Prowadź mnie
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): M4DNESS
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): photosby
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ta noc kończy się
Nie pozwólmy odejść jej
Głodni wrażeń obiecanych
W jeden wieczór, jeden taniec
By smak poczuć dziś
Chłonę każdą z dusznych chwil
W bezlitosny, bo ostatni
Jeden wieczór oddaj proszę
Jeden taniec
Prowadź mnie
Niech cały świat mi raz zazdrości
Żadnych łez
Dopóki świt nas nie rozłączy
Prowadź mnie
Tak trudno oprzeć się rozkoszy miłości
W tę noc tańczyć chcę
To dla ciebie stroję się
Chcę ubrana w swe słabości
Czerwień warg mych z twymi złączyć
Czuć tak bliskość by
Spijać z ust twych słowa
I głód nasycić przed rozstaniem
W jeden wieczór - ten ostatni
Daj mi taniec
Prowadź mnie
Niech cały świat mi raz zazdrości
Żadnych łez
Dopóki świt nas nie rozłączy
Prowadź mnie
Tak trudno oprzeć się rozkoszy miłości
Nikt ze mną tak nie tańczył
Nikt na mnie tak nie patrzył
Prowadź mnie
Niech cały świat mi raz zazdrości
Żadnych łez
Dopóki świt nas nie rozłączy
Prowadź mnie
Tak trudno oprzeć się rozkoszy miłości
Ta noc kończy się
Nie pozwólmy odejść jej
Głodni wrażeń obiecanych
W jeden wieczór, jeden taniec
By smak poczuć dziś
Chłonę każdą z dusznych chwil
W bezlitosny, bo ostatni
Jeden wieczór oddaj proszę
Jeden taniec
Prowadź mnie
Niech cały świat mi raz zazdrości
Żadnych łez
Dopóki świt nas nie rozłączy
Prowadź mnie
Tak trudno oprzeć się rozkoszy miłości
W tę noc tańczyć chcę
To dla ciebie stroję się
Chcę ubrana w swe słabości
Czerwień warg mych z twymi złączyć
Czuć tak bliskość by
Spijać z ust twych słowa
I głód nasycić przed rozstaniem
W jeden wieczór - ten ostatni
Daj mi taniec
Prowadź mnie
Niech cały świat mi raz zazdrości
Żadnych łez
Dopóki świt nas nie rozłączy
Prowadź mnie
Tak trudno oprzeć się rozkoszy miłości
Nikt ze mną tak nie tańczył
Nikt na mnie tak nie patrzył
Prowadź mnie
Niech cały świat mi raz zazdrości
Żadnych łez
Dopóki świt nas nie rozłączy
Prowadź mnie
Tak trudno oprzeć się rozkoszy miłości
Ta noc kończy się
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThis night is ending
Let's not let it go
We’re hungry for promised sensations
In one evening, one dance
To feel this taste tonight
I’m absorbing every airless moment
In this ruthless, last one
Evening, give me please
Just one dance
Lead me
Let the whole world be jealous of me just once
No tears
Until the dawn do us apart
Lead me
It’s so hard to resist the pleasure of love
I want to dance tonight
It's for you I’m dressing myself up
I want to, dressed in my weaknesses,
Join the red of my lips with yours
Feel the closeness so I can
Drink words from your lips
And satisfy my hunger before leaving
In the evening - in the last one
Give me a dance
Lead me
Let the whole world be jealous of me just once
No tears
Until the dawn do us apart
Lead me
It’s so hard to resist the pleasure of love
Nobody has ever danced with me like that
Nobody has ever looked at me like that
Lead me
Let the whole world be jealous of me just once
No tears
Until the dawn do us apart
Lead me
It’s so hard to resist the pleasure of love
This night is ending
Let's not let it go
We’re hungry for promised sensations
In one evening, one dance
To feel this taste tonight
I’m absorbing every airless moment
In this ruthless, last one
Evening, give me please
Just one dance
Lead me
Let the whole world be jealous of me just once
No tears
Until the dawn do us apart
Lead me
It’s so hard to resist the pleasure of love
I want to dance tonight
It's for you I’m dressing myself up
I want to, dressed in my weaknesses,
Join the red of my lips with yours
Feel the closeness so I can
Drink words from your lips
And satisfy my hunger before leaving
In the evening - in the last one
Give me a dance
Lead me
Let the whole world be jealous of me just once
No tears
Until the dawn do us apart
Lead me
It’s so hard to resist the pleasure of love
Nobody has ever danced with me like that
Nobody has ever looked at me like that
Lead me
Let the whole world be jealous of me just once
No tears
Until the dawn do us apart
Lead me
It’s so hard to resist the pleasure of love
This night is ending
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Kowalska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Zdzisław Zioło |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Kowalska (2004) |
| Covery: |
Dominika Pruchnicka i Agnieszka Seweryn (2017), Joanna Lazer (2018) |
| Płyty: |
Prowadź mnie (Single, 2004), Samotna w wielkim mieście (CD, 2004); RMF FM Najlepsza Muzyka Po Polsku 2 (4 x CD, składanka, 2008); Kasia Kowalska - MTV Unplugged (CD, 2019) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Tylko mnie kochaj, Karaoke for fun: Extra Hity 2, SingStar R&B, Karaoke Radio Wawa |
Komentarze (13):
Jak trudno oprzeć się...rozkoszy Miłości 2014
Admiration2012
Gratitude2011
*patrz ponizej