Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Kowalska
Popularne teksty
15. SYML - Apollo
Kasia Kowalska - Starczy słów
Starczy słów
Tekst dodał(a): oryginalna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): diablo235
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamil98760
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiedy widzę w Twoich oczach strach,
Sam już nie wiesz, czy uwierzyć masz.
W sens mych słów? (w sens mych słów)
W moje łzy?
Wiem że trudno z czasem razem trwać,
Z czasem każdy dotyk traci smak.
Z czasem też, (z czasem też)
Braknie sił...
Nic nie daje większej wiary w życia sens!
Że na końcu swojej drogi - spotkam Cię!
Ref.:
Starczy słów - by wzniecić w nas dziś ogień,
Starczy słów - bym mogła wierzyć w nas.
Starczy sił - by przetrwać to czekanie,
Starczy słów - bym mogła uśpić strach. (starczy słów)
Może warto czasem więcej dać?
Niż próbować uciec jeszcze raz?
Warto znów,
Razem być.
Nic nie daje większej wiary w życia sens!
Że na końcu swojej drogi - spotkasz mnie!
Ref.:
Starczy słów - by wzniecić w nas dziś ogień,
Starczy słów - bym mogła wierzyć w nas. (bym mogła wierzyć w nas)
Starczy sił - by przetrwać to czekanie,
Starczy słów - bym mogła uśpić strach. (starczy słów, by wzniecić w nas dziś ogień)
(c) 2002
Sam już nie wiesz, czy uwierzyć masz.
W sens mych słów? (w sens mych słów)
W moje łzy?
Wiem że trudno z czasem razem trwać,
Z czasem każdy dotyk traci smak.
Z czasem też, (z czasem też)
Braknie sił...
Nic nie daje większej wiary w życia sens!
Że na końcu swojej drogi - spotkam Cię!
Ref.:
Starczy słów - by wzniecić w nas dziś ogień,
Starczy słów - bym mogła wierzyć w nas.
Starczy sił - by przetrwać to czekanie,
Starczy słów - bym mogła uśpić strach. (starczy słów)
Może warto czasem więcej dać?
Niż próbować uciec jeszcze raz?
Warto znów,
Razem być.
Nic nie daje większej wiary w życia sens!
Że na końcu swojej drogi - spotkasz mnie!
Ref.:
Starczy słów - by wzniecić w nas dziś ogień,
Starczy słów - bym mogła wierzyć w nas. (bym mogła wierzyć w nas)
Starczy sił - by przetrwać to czekanie,
Starczy słów - bym mogła uśpić strach. (starczy słów, by wzniecić w nas dziś ogień)
(c) 2002
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWenn ich sehe in deinen Augen angst
Selbst weißt du schon nicht ob du glauben sollst
In sinn meinen Worten
In meine tränen
Ich weiß, dass es ist schwer mit zeit zusammen zu sein
Mit der Zeit jede Berührung verlieret Geschmack
Mit Zeit auch
Man verlieret die kraft
Garnichts gibt größeren glauben auf Leben sinn
Dass ich am ende meines wegen treffe dich
Es reichen Worte
Dass wir schon wieder in uns die feuer anzünden
Es reichen Worte
Dass ich schon wieder in uns glauben kann
Es reichen Worte
Dass wir das warten überleben
Es reichen Worte
Dass ich das angst einschläfern kann
Es reichen Worte
Vielleicht es ist wert manchmal mehr zu geben
Als probieren wegrennen nochmal
Es ist wert schon wieder zusammen zu sein
Garnichts gibt größeren glauben auf Leben sinn
Dass ich am ende deines wegen triffst du mich
Es reichen Worte
Dass wir schon wieder in uns die feuer anzünden
Es reichen Worte
Dass ich schon wieder in uns glauben kann
Es reichen Worte
Dass wir das warten überleben
Es reichen Worte
Dass ich das angst einschläfern kann
Es reichen Worte
Selbst weißt du schon nicht ob du glauben sollst
In sinn meinen Worten
In meine tränen
Ich weiß, dass es ist schwer mit zeit zusammen zu sein
Mit der Zeit jede Berührung verlieret Geschmack
Mit Zeit auch
Man verlieret die kraft
Garnichts gibt größeren glauben auf Leben sinn
Dass ich am ende meines wegen treffe dich
Es reichen Worte
Dass wir schon wieder in uns die feuer anzünden
Es reichen Worte
Dass ich schon wieder in uns glauben kann
Es reichen Worte
Dass wir das warten überleben
Es reichen Worte
Dass ich das angst einschläfern kann
Es reichen Worte
Vielleicht es ist wert manchmal mehr zu geben
Als probieren wegrennen nochmal
Es ist wert schon wieder zusammen zu sein
Garnichts gibt größeren glauben auf Leben sinn
Dass ich am ende deines wegen triffst du mich
Es reichen Worte
Dass wir schon wieder in uns die feuer anzünden
Es reichen Worte
Dass ich schon wieder in uns glauben kann
Es reichen Worte
Dass wir das warten überleben
Es reichen Worte
Dass ich das angst einschläfern kann
Es reichen Worte
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kasia Kowalska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adam Abramek, Paweł Sot |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Kowalska (2002) |
| Płyty: |
1/ Starczy słów (Single, 2002), LP-CD: Kasia Kowalska - Antidotum, 2002 (Universal Music Polska, 066 501-2 - PL); The Best Polish Love Songs... Ever! (CD, 2009) |
Komentarze (2):