Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Lesing
Popularne teksty
Kasia Lesing - Po drugiej stronie
Po drugiej stronie
Tekst dodał(a): Elonka2
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudiad13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Retroman
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dzień, czy noc, na rogach stu ulic,
spotkasz ją, nie wiesz kto,
choć dziecko zmęczony, smutny wzrok.
Nikt nie zapytał, co jej jest,
czemu błądzi gdzieś, na kogo dzisiaj czeka tak,
komu wierzy cały czas.
Łzy albo może tylko deszcz,
nie pozwala jej zawołać, że
nie tylko tak, ciemne strony życia zna.
Sama jak Ty, kocha ludzi wierzy w nich,
sama jak Ty, choć po drugiej stronie mgły,
sama jak Ty, pragnie kogoś z całych sił,
sama jak Ty, choć po drugiej stronie.
Dzień, czy noc, na rogach stu ulic,
czeka gdzieś, nie mów nic,
wystarczy, że oddasz jej swój śmiech.
Idź i nie pytaj jaki pech, tak bawi się,
kto zabrał jej normalny los,
dzieciństwo zwykłe, zwykły dom.
Sny wybudują most do gwiazd i odwrócą czas,
zrozumiesz, że czuję Cię wciąż,
tak samo chociaż z różnych stron.
Sama jak Ty, kocha ludzi wierzy w nich,
sama jak Ty, choć po drugiej stronie,
sama jak Ty, pragnie kogoś z całych sił,
sama jak Ty, choć po drugiej stronie./x2
spotkasz ją, nie wiesz kto,
choć dziecko zmęczony, smutny wzrok.
Nikt nie zapytał, co jej jest,
czemu błądzi gdzieś, na kogo dzisiaj czeka tak,
komu wierzy cały czas.
Łzy albo może tylko deszcz,
nie pozwala jej zawołać, że
nie tylko tak, ciemne strony życia zna.
Sama jak Ty, kocha ludzi wierzy w nich,
sama jak Ty, choć po drugiej stronie mgły,
sama jak Ty, pragnie kogoś z całych sił,
sama jak Ty, choć po drugiej stronie.
Dzień, czy noc, na rogach stu ulic,
czeka gdzieś, nie mów nic,
wystarczy, że oddasz jej swój śmiech.
Idź i nie pytaj jaki pech, tak bawi się,
kto zabrał jej normalny los,
dzieciństwo zwykłe, zwykły dom.
Sny wybudują most do gwiazd i odwrócą czas,
zrozumiesz, że czuję Cię wciąż,
tak samo chociaż z różnych stron.
Sama jak Ty, kocha ludzi wierzy w nich,
sama jak Ty, choć po drugiej stronie,
sama jak Ty, pragnie kogoś z całych sił,
sama jak Ty, choć po drugiej stronie./x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDay or night, a hundred street corners,
you meet her, do not you know who,
although the child tired, sad eyes.
No one asked what it is,
that wanders somewhere, for whom today waiting so
who believes all the time.
Tears or maybe just rain
not let her call the
Not only this, the dark side of life knows.
The same as you, loves people believe in them,
The same as you, but on the other side of the fog,
The same as you, wants someone with all his might,
The same as you, but on the other side.
Day or night, a hundred street corners,
waiting somewhere, do not say anything,
enough that you give her your laughs.
Go and do not ask what bad luck, just playing,
who took the normal fate
Childhood simple, ordinary house.
Dreams build a bridge to the stars and reverse time
you realize that you still feel,
just as though from different angles.
The same as you, loves people believe in them,
The same as you, but poo the other side,
The same as you, wants someone with all his might,
The same as you, but on the other side. / 2
you meet her, do not you know who,
although the child tired, sad eyes.
No one asked what it is,
that wanders somewhere, for whom today waiting so
who believes all the time.
Tears or maybe just rain
not let her call the
Not only this, the dark side of life knows.
The same as you, loves people believe in them,
The same as you, but on the other side of the fog,
The same as you, wants someone with all his might,
The same as you, but on the other side.
Day or night, a hundred street corners,
waiting somewhere, do not say anything,
enough that you give her your laughs.
Go and do not ask what bad luck, just playing,
who took the normal fate
Childhood simple, ordinary house.
Dreams build a bridge to the stars and reverse time
you realize that you still feel,
just as though from different angles.
The same as you, loves people believe in them,
The same as you, but poo the other side,
The same as you, wants someone with all his might,
The same as you, but on the other side. / 2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Skubikowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Maciej Jamroz |
| Rok wydania: |
1995 |
| Płyty: |
Kasia Lesing – Wielki błękit (1995), Kasia Lesing – Limit 2019 (CD, 2019). |
Komentarze (2):