Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Nosowska
Popularne teksty
Kasia Nosowska - My Faith Is Stronger Than The Hills
My Faith Is Stronger Than The Hills
Tekst dodał(a): furryfx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marie Minn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): naciol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My Faith is larger than the Hills
So when the Hills decay
My Faith must take the Purple Wheel
To show the Sun the way
'Tis first He steps upon the Vane
And then upon the Hill
And then abroad the World He go
To do His Golden Will
And if His Yellow feet should miss
The Bird would not arise
The Flowers would slumber on their Stems
No Bells have Paradise
How dare I, therefore, stint a faith
On which so vast depends
Lest Firmament should fail for me
The Rivet in the Bands
So when the Hills decay
My Faith must take the Purple Wheel
To show the Sun the way
'Tis first He steps upon the Vane
And then upon the Hill
And then abroad the World He go
To do His Golden Will
And if His Yellow feet should miss
The Bird would not arise
The Flowers would slumber on their Stems
No Bells have Paradise
How dare I, therefore, stint a faith
On which so vast depends
Lest Firmament should fail for me
The Rivet in the Bands
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja wiara jest większa niż wzgórza,
więc gdy wzgórza zanikają,
moja wiara musi wziąć purpurowe koło,
aby pokazać słońcu drogę.
Najpierw kieruje się w stronę chorągiewki,
a później na wzgórze.
I później poza granicami świata zmierza
do jego złotego "będzie".
I jeżeli jego żółte stopy coś przegapią,
ptaki mogłyby się nie pojawić,
kwiaty drzemałyby na swoich łodygach,
Dzwony nie byłyby w raju.
Jak zatem śmiem żałować wiary,
na której tak wielu osobom zależy?
Żeby niebo nie było dla mnie,
żeby łącznik nie był w paśmie.
więc gdy wzgórza zanikają,
moja wiara musi wziąć purpurowe koło,
aby pokazać słońcu drogę.
Najpierw kieruje się w stronę chorągiewki,
a później na wzgórze.
I później poza granicami świata zmierza
do jego złotego "będzie".
I jeżeli jego żółte stopy coś przegapią,
ptaki mogłyby się nie pojawić,
kwiaty drzemałyby na swoich łodygach,
Dzwony nie byłyby w raju.
Jak zatem śmiem żałować wiary,
na której tak wielu osobom zależy?
Żeby niebo nie było dla mnie,
żeby łącznik nie był w paśmie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Emily Dickinson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Nosowska – UniSexBlues (CD, 2007). |
Komentarze (0):