Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Popowska
Popularne teksty
Kasia Popowska - Lecę tam
Lecę tam
Tekst dodał(a): betkam91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Swedish
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzony336
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie chcę czekać na kolejny znak
Tyle nieodkrytych barw
Zabieram wspomnień ile muszę, żeby trwać
Zostawiam stary świat
Lecę tam, gdzie chcę, nie zatrzymasz mnie
Wszędzie tam, gdzie w ludzi żyłach dobra krew
Może być wysoko nawet i przez mgłę
Lecę tam, gdzie chcę, gdzie odnajdę się
Nie chcę widzieć jak wciąż gonisz mnie
Czas pocieszy mnie dziś lepiej
Wrócę jeszcze tutaj, oddech jakiś daj
Nim udźwignę trochę siebie
Lecę tam, gdzie chcę, nie zatrzymasz mnie
Wszędzie tam, gdzie w ludzi żyłach dobra krew
Może być wysoko nawet i przez mgłę
Lecę tam, gdzie chcę, gdzie odnajdę się
Tyle nieodkrytych barw
Zabieram wspomnień ile muszę, żeby trwać
Zostawiam stary świat
Lecę tam, gdzie chcę, nie zatrzymasz mnie
Wszędzie tam, gdzie w ludzi żyłach dobra krew
Może być wysoko nawet i przez mgłę
Lecę tam, gdzie chcę, gdzie odnajdę się
Nie chcę widzieć jak wciąż gonisz mnie
Czas pocieszy mnie dziś lepiej
Wrócę jeszcze tutaj, oddech jakiś daj
Nim udźwignę trochę siebie
Lecę tam, gdzie chcę, nie zatrzymasz mnie
Wszędzie tam, gdzie w ludzi żyłach dobra krew
Może być wysoko nawet i przez mgłę
Lecę tam, gdzie chcę, gdzie odnajdę się
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKasia Popowska - I fly there
I don't want to wait for another sign
It's so many undiscovered colours around
I take my memories, just a little for survive
and I leave the old world behind me
I fly there where I want, you don't stop me
Wherever people have a kindness in their veins
It can be so high and even through a fog
I fly there where I want, where I'll find my feet
I don't want to see that you're still chasing me
Today the time comfort me better
I'll be back here again sometime, only give me a rest
until I raise my spirits
I fly there where I want, you don't stop me
Wherever people have a kindness in their veins
It can be so high and even through a fog
I fly there where I want, where I'll find my feet
---------
(This isn't an official translation - just a fan made one)
Nie jest to oficjalne tłumaczenie.
Niektóre słowa zostały inaczej przetłumaczone, aby tekst był lepiej zrozumiały.
I don't want to wait for another sign
It's so many undiscovered colours around
I take my memories, just a little for survive
and I leave the old world behind me
I fly there where I want, you don't stop me
Wherever people have a kindness in their veins
It can be so high and even through a fog
I fly there where I want, where I'll find my feet
I don't want to see that you're still chasing me
Today the time comfort me better
I'll be back here again sometime, only give me a rest
until I raise my spirits
I fly there where I want, you don't stop me
Wherever people have a kindness in their veins
It can be so high and even through a fog
I fly there where I want, where I'll find my feet
---------
(This isn't an official translation - just a fan made one)
Nie jest to oficjalne tłumaczenie.
Niektóre słowa zostały inaczej przetłumaczone, aby tekst był lepiej zrozumiały.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kasia Popowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jason Field |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Popowska |
| Płyty: |
Tlen (CD, LP, 2014)/Universal Music Polska; Muzyka radia Zet. Vol. 9 (CD, składanka, 2015); Muzyka Radia ZET - Vol.10 (2 x CD, składanka, 2015). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Barwy szczęścia, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2016, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2017, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2018, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2019, Muzyka Radia Zet. Volume 9 |
Komentarze (0):