Teksty piosenek > K > Kaskade > Your love is black
2 583 190 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 658 oczekujących

Kaskade - Your love is black

Your love is black

Your love is black

Tekst dodał(a): Glamour Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): visine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Glamour Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Look out to the calm sea
I don't know why
that I
want to cry
when I feel
this high

Nature seems to know me
so many times
shes been below me
and so i sing and we dream
as my soul she tries to live

seems i lost my way last night
but i was reborn by daylight
seems i get another chance
another chance to dance away

now you bring your lovin back
but don't you know your love is black
and now you're hear pouring in the dark
cuz you cant see inside my heart
my heart
my heart

look out
your love is black
look out
your love is black
look out
your love
is black

close my eyes
and i can breathe
i can feel
what is right
what is true
what is real

seems you lost your way last night
and you were back here by daylight
now your words are black and cold
and your lines are tired and old
nature is calming me
cuz your love was harmin me
and now i shed that coat of arm
i wasn't safe there in your arms

look out
your love is black
look out
your love is black
look out
your love
is black

lost my way
it's true i loved you once
it's true you were once mine

lost my way

cuz i lost my way
i lost my way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoja miłość jest czernią [jest przygnębiająca, ciemna, niechciana, niewidoczna, jest niczym]


Uważaj Na spokojne morze
Nawet nie wiem dlaczego
chcę płakać, gdy czuję tę wysokość [gdy czuję się tak wysoko]

Natura wydaje się znać mnie,
Tak wiele razy była i jest poniżej mnie,
Tak więc śpiewam,
a my marzymy
Jak moja dusza, która próbuje żyć..

Wydaje się, że ostatniej nocy zgubiłam drogę,
ale tak naprawdę odrodziłam się przy świetle dnia
Wydaje się, że nie otrzymam już kolejnej szansy
Kolejnej szansy by tańczyć daleko stąd

W tej chwili przynosisz swoją miłość ponownie
ale nie masz pojęcia, że twoja miłość jest już czarna,
Słuchasz w tej chwili wylewanie/rozlewanie się w ciemnościach
Ponieważ nie widzisz środka mego serca
Mojego serca…

Uważaj
Twoja miłość jest czarna, [niechciana]
Uważaj bo Twoja miłość jest już czarna..

Zamykam oczy i potrafię oddychać,
potrafię czuć
co jest dobre, co jest prawdziwe i rzeczywiste

Wydawało się, że ostatniej nocy straciłeś własną drogę
ale wróciłeś tutaj, do światła dnia
Teraz Twoje słowa są czarne i zimne
I Twoje zmarszczki zmęczone i stare
Natura koi mnie,
gdyż Twoja miłość mnie krzywdziła
A w tej chwili zrzucam z ramion ten płaszcz
Nie chce już chować tego w Twoich objęciach/ramionach

Uważaj
Twoja miłość jest czarna..

Straciłam własną drogę
To prawda, kochałam Cię kiedyś
Tak, to prawda, byłeś kiedyś tylko mój

ale zostawiłam swoją drogę.


Ponieważ…
zostawiłam tę drogę...
...


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 583 190 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 658 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności