Teksty piosenek > K > Kastelruther Spatzen > Alexandra komm heim
2 531 114 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 253 oczekujących

Kastelruther Spatzen - Alexandra komm heim

Alexandra komm heim

Alexandra komm heim

Tekst dodał(a): Klima5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Alexandra ist verliebt

sie kommt nachts nicht mehr heim

die Mutter macht sich Sorgen:
wo wird sie wohl sein?
Sie war bis heut' ja immer
ein liebes
braves Kind.
Alexandra wird erwachsen

die Liebe macht sie blind.
Ihr Freund
der wär ein Typ

der aus Arbeit sich nichts macht

und doch spielt er mit Geld.
Holt er sich's in der Nacht?
So reden viel die Leute

das Mädchen glaubt es nicht.
Er ist ihre große Liebe

auch wenn die Mutter spricht:

Alexandra komm heim

wenn er dich nicht glücklich macht.
Vor der Wahrheit der Gefühle
nimm dich stets in acht.
Ich wünsch' dir alles Liebe

läßt du uns auch allein!
Trübt Unglück dir die Tage

Alexandra
Alexandra
dann komm heim.

Erste Liebe ist zu schön

auf and're hört sie nicht.
Das Erleben der Gefühle
eine and're Sprache spricht.
Wie groß war das Entsetzen

als die Polizei erst kam
und ihren Freund
den Liebsten
mit ins Gefängnis nahm!
Daß er die Bank bestohlen

hätt' sie ihm noch verzieh'n

doch daß er sie belog

ihr Herz zu brechen schien.
Sie steht nun vor den Scherben
intimster Liebeleien.
Nach vielen
bitt'ren Tränen

da fällt ihr plötzlich ein.

Alexandra komm heim ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Aleksandra zakochała się
Nie wraca więcej nocą do domu
Mama martwi się
Gdzie ona się podziewa?
Do tej pory była ona
kochanym grzecznym dzieckiem
Aleksandra dorosła

Miłość zaślepia
Jej przyjaciel,to był typ
Nic nie robił sobie z pracy
a jednak stale grał na pieniądze
Wiele ludzi mówiło na jego temat

Dziewczyna nie wierzyła w to
On jest jej wielką miłością
Nawet jeśli matka mówi,
żeby ona wróciła do domu
jeśli on nie czyni ją szczęśliwą
Uważaj na swoje uczucia
Ja życzę ci wszystkiego dobrego

Aleksandra,Aleksandra,wróć do domu
Pierwsza miłość jest piękna
Nic nie da sobie powiedzieć
Uczucia wielkiej miłości
mówią inną mową

Jakże wielkie było przerażenie
kiedy policja zabrała jej ukochanego
I zamknęła go w więzieniu
Bo ten napadł na bank
Ona mu to wybaczyła
ale to,że ją oszukał
jej serce załamało się

Stoi przed tym co rozsypało się
Płacze gorzkimi łzami
Nagle dociera do niej
Aleksandra wróć do domu...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 114 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 253 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności