Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kastelruther Spatzen
Kastelruther Spatzen - Das Mädchen ohne Namen
Das Mädchen ohne Namen
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Azeryt3971
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vor der Kirche der "Heiligen Anna"
lag ein kleines Findelkind
eingepackt in wollene Decken
lag es da, im eiskalten Wind
Doch die Menschen, die es fanden
hatten es von Herzen lieb
es hat soviel Glück erfahren
doch ein kleiner Schmerz der blieb
Und das Mädchen ohne Namen
das man heut' Anna nennt
möchte einmal gerne Mutter
zu Dir sagen
Denn das Mädchen ohne Namen
hat Dir alles längst verzieh'n
und sagt: Bitte melde Dich!
Ich will doch wissen, wer ich bin
Bitte, bitte melde Dich
denn ich hab Dich so sehr vermisst
Deine Eltern sind nicht Deine Eltern
das erfuhr sie irgendwann
damals war'n ihre Augen voll Tränen
aber 18 Jahre sind lang
Sie will Dir nur einfach sagen
dass die Zeit die Wunden heilt
Mit dem Schuldgefühl zu leben
das war sicher auch nicht leicht
Und das Mädchen ohne Namen
das man heut' Anna nennt
möchte einmal gerne Mutter
zu Dir sagen
Denn das Mädchen ohne Namen
hat Dir alles längst verzieh'n
und sagt: Bitte melde Dich!
Ich will doch wissen, wer ich bin
Bitte, bitte melde Dich
denn ich hab Dich so sehr vermisst
lag ein kleines Findelkind
eingepackt in wollene Decken
lag es da, im eiskalten Wind
Doch die Menschen, die es fanden
hatten es von Herzen lieb
es hat soviel Glück erfahren
doch ein kleiner Schmerz der blieb
Und das Mädchen ohne Namen
das man heut' Anna nennt
möchte einmal gerne Mutter
zu Dir sagen
Denn das Mädchen ohne Namen
hat Dir alles längst verzieh'n
und sagt: Bitte melde Dich!
Ich will doch wissen, wer ich bin
Bitte, bitte melde Dich
denn ich hab Dich so sehr vermisst
Deine Eltern sind nicht Deine Eltern
das erfuhr sie irgendwann
damals war'n ihre Augen voll Tränen
aber 18 Jahre sind lang
Sie will Dir nur einfach sagen
dass die Zeit die Wunden heilt
Mit dem Schuldgefühl zu leben
das war sicher auch nicht leicht
Und das Mädchen ohne Namen
das man heut' Anna nennt
möchte einmal gerne Mutter
zu Dir sagen
Denn das Mädchen ohne Namen
hat Dir alles längst verzieh'n
und sagt: Bitte melde Dich!
Ich will doch wissen, wer ich bin
Bitte, bitte melde Dich
denn ich hab Dich so sehr vermisst
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzed kościołem "Świętej Anny" leżało małe znalezisko owinięte w wełniane koce, leżało tam na mroźnym wietrze Ale ludzie, którzy je znaleźli, pokochali je całym sercem Doświadczyło tak wiele szczęścia, ale trochę bólu pozostało A dziewczynka bez imienia, która teraz nazywa się Anna, chciałaby pewnego dnia powiedzieć do ciebie mamo Bo dziewczynka bez imienia już dawno wybaczyła ci wszystko i mówi: Proszę, zgłoś się! Chcę wiedzieć, kim jestem Proszę, skontaktuj się ze mną, bo tak bardzo za tobą tęskniłam Twoi rodzice nie są twoimi rodzicami Dowiedziała się kiedyś Wtedy jej oczy były pełne łez Ale 18 lat to dużo czasu Chce ci tylko powiedzieć, że czas leczy rany Życie z poczuciem winy na pewno też nie było łatwe A dziewczyna bez imienia, która dziś nazywa się Anna, chciałaby kiedyś powiedzieć do ciebie mamo Bo dziewczyna bez imienia już dawno ci wybaczyła i mówi: Proszę, skontaktuj się! Chcę wiedzieć kim jestem Proszę, odezwij się, bo bardzo za Tobą tęskniłam.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):