Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kastelruther Spatzen
Popularne teksty
8. Młoda - Drań
Kastelruther Spatzen - Laura's schönster Tag
Laura's schönster Tag
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lioncourt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sie sass in der ersten Reihe
In dem bunten Zirkuszelt,
in den grossen Kinderaugen
war das Leid der ganzen Welt.
Sie will immer eine kleine Mütze tragen
Und das hat auch seinen Grund.
Manchmal betet sie ganz leise:
Lieber Gott, mach mich gesund
Es war Laura's schönster Tag
in ihrem jungen Leben.
Es war lange schon ihr grösster Wunsch,
einem Clown die Hand zu geben.
Und der Clown nahm die Trompete
Und spielte nur für sie allein.
Laura's Augen sagen:
Dankeschön,
für ein bisschen Sonnenschein.
Laura's Augen sagen:
Dankeschön,
für ein bisschen Sonnenschein.
Und heut' Nacht wird Laura träumen
von dem bunten Luftballon
von dem Clown der ihr die Hand gab
und ein Traum trägt sie davon.
Es gibt immer wieder kleine Wunder
Und warum nicht auch für dich.
Dass der Himmel dich ganz lieb hat
Laura daran glaube ich
Es war Laura's schönster Tag
in ihrem jungen Leben.
Es war lange schon ihr grösster Wunsch,
einem Clown die Hand zu geben.
In der Zeitung stand geschrieben:
Ein Lächeln ist geblieben
Von Laura's schönstem Tag
In dem bunten Zirkuszelt,
in den grossen Kinderaugen
war das Leid der ganzen Welt.
Sie will immer eine kleine Mütze tragen
Und das hat auch seinen Grund.
Manchmal betet sie ganz leise:
Lieber Gott, mach mich gesund
Es war Laura's schönster Tag
in ihrem jungen Leben.
Es war lange schon ihr grösster Wunsch,
einem Clown die Hand zu geben.
Und der Clown nahm die Trompete
Und spielte nur für sie allein.
Laura's Augen sagen:
Dankeschön,
für ein bisschen Sonnenschein.
Laura's Augen sagen:
Dankeschön,
für ein bisschen Sonnenschein.
Und heut' Nacht wird Laura träumen
von dem bunten Luftballon
von dem Clown der ihr die Hand gab
und ein Traum trägt sie davon.
Es gibt immer wieder kleine Wunder
Und warum nicht auch für dich.
Dass der Himmel dich ganz lieb hat
Laura daran glaube ich
Es war Laura's schönster Tag
in ihrem jungen Leben.
Es war lange schon ihr grösster Wunsch,
einem Clown die Hand zu geben.
In der Zeitung stand geschrieben:
Ein Lächeln ist geblieben
Von Laura's schönstem Tag
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajpiękniejszy dzień Laury
Siedziała w pierwszym rzędzie
W kolorowym cyrkowym namiocie
W wielkich oczach dziecka malowało się
Cierpienie całego świata
Zawsze chce nosić kolorowa czapeczkę i robi to
Nie bez powodu
Czasem modli się cichym głosem"
Boże, uzdrów mnie
To był najpiękniejszy dzień w młodym życiu Laury
Jej największym marzeniem od długiego czasu było aby Podać rękę klaunowi
Klaun chwycił za trąbkę i zagrał tylko dla niej
Oczy Laury mówiły:
Dziękuję
za trochę światła słonecznego
Oczy Laury mówiły:
Dziękuję
za trochę światła słonecznego
Dzisiejszej nocy Laura będzie
Śniła o kolorowych balonach
O klaunie któremu podała rękę
Jest coraz więcej nowych małych cudów
i dlaczego nie maja być również twoje
To był najpiękniejszy dzień w młodym życiu Laury
Jej największym marzeniem od długiego czasu było aby Podać rękę klaunowi
W gazecie było napisane:
Po najpiękniejszym dniu Laury pozostał jej uśmiech
Siedziała w pierwszym rzędzie
W kolorowym cyrkowym namiocie
W wielkich oczach dziecka malowało się
Cierpienie całego świata
Zawsze chce nosić kolorowa czapeczkę i robi to
Nie bez powodu
Czasem modli się cichym głosem"
Boże, uzdrów mnie
To był najpiękniejszy dzień w młodym życiu Laury
Jej największym marzeniem od długiego czasu było aby Podać rękę klaunowi
Klaun chwycił za trąbkę i zagrał tylko dla niej
Oczy Laury mówiły:
Dziękuję
za trochę światła słonecznego
Oczy Laury mówiły:
Dziękuję
za trochę światła słonecznego
Dzisiejszej nocy Laura będzie
Śniła o kolorowych balonach
O klaunie któremu podała rękę
Jest coraz więcej nowych małych cudów
i dlaczego nie maja być również twoje
To był najpiękniejszy dzień w młodym życiu Laury
Jej największym marzeniem od długiego czasu było aby Podać rękę klaunowi
W gazecie było napisane:
Po najpiękniejszym dniu Laury pozostał jej uśmiech
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):