Teksty piosenek > K > Kat Deluna > In The End
2 475 652 tekstów, 31 616 poszukiwanych i 145 oczekujących

Kat Deluna - In The End

In The End

In The End

Tekst dodał(a): p.j. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): April Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julka700 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm the textbook definition of a rebel
I see the cram over left and I gotta go right
I'm always in some trouble
To me life ain't fun unless you're in a good fight

So the more you're good to me
The more I try to get you to leave

[CHORUS]
All my life I've made excuses
Pushing you away, saying that you're not for me
All my life I've ran from Cupid
I tried everything
In the end it was you
In the end, in the end it was you

All I wanna do is have a good time
Let the beat go through me and just take me away
You've been trying to get with me for a while
And I've been telling you to save that for another day

So the more you're good to me
The more I try to get you to leave

[CHORUS]
All my life I've made excuses
Pushing you away, saying that you're not for me
All my life I've ran from Cupid
I tried everything
In the end it was you
In the end, in the end it was you

No no no, I never would've thought
You'd be the one
That I'd be with in the end

Lately, I never would've dreamed
That you and me
Would be together in the end
(2X)

[CHORUS]
All my life I've made excuses
Pushing you away, saying that you're not for me
All my life I've ran from Cupid
I tried everything
In the end it was you
In the end, in the end it was you

[CHORUS]
All my life I've made excuses
Pushing you away, saying that you're not for me
All my life I've ran from Cupid
I tried everything
In the end it was you
In the end, in the end it was you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Na końcu"
Jestem książkową definicją buntownika
Widzę coś rozsypującego się po lewej, więc idę na prawo
Zawsze pakuję się w kłopoty
Dla mnie życie nie jest zabawą dopóki nie ma dobrej walki

Tak więc, im jesteś dla mnie lepszy
Tym bardziej chce, żebyś odszedł

[refren]
Całe moje życie robiłam wymówki
Odpychając cię, mówiąc, że nie jesteś dla mnie
Całe moje życie uciekałam przed Kupidynem
Próbowałam wszystkiego
A na końcu byłeś ty
Na końcu, na końcu byłeś ty.

Chcę się tylko dobrze bawić
Pozwolić rytmowi przeszyć mnie, a potem mnie zabrać stąd
Próbowałeś chwilę być przy mnie
A ja mówiłam ci, żebyś zachował ten moment na inny dzień

Tak więc, im jesteś dla mnie lepszy
Tym bardziej chcę, żebyś odszedł

[refren]
Całe moje życie robiłam wymówki
Odpychając cię, mówiąc, że nie jesteś dla mnie
Całe moje życie uciekałam przed Kupidynem
Próbowałam wszystkiego
A na końcu byłeś ty
Na końcu, na końcu byłeś ty.

Nie, nie, nie, nigdy nie pomyślałabym,
że to ty mógłbyś być tym jedynym,
Z którym będę do końca.

Nigdy nie marzyłam nawet,
Że ty i ja
Będziemy razem do końca.
[2x]

[refren]
Całe moje życie robiłam wymówki
Odpychając cię, mówiąc, że nie jesteś dla mnie
Całe moje życie uciekałam przed Kupidynem
Próbowałam wszystkiego
A na końcu byłeś ty
Na końcu, na końcu byłeś ty

[refren]
Całe moje życie robiłam wymówki
Odpychając cię, mówiąc, że nie jesteś dla mnie
Całe moje życie uciekałam przed Kupidynem
Próbowałam wszystkiego
A na końcu byłeś ty
Na końcu, na końcu byłeś ty

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kat DeLuna, Claude Kelly i RedOne

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Kat Deluna (2008)

Płyty:

9 Lives

Ciekawostki:

Piosenka wydana została jedynie w formatach digital download oraz airplay przez co nie zyskała na popularności. Po premierze singla pod koniec roku 2008, "In the End" zadebiutował na notowaniu najpopularniejszych singli w Belgii na miejscu #50.

Komentarze (77):

Luzak55 28.12.2013, 17:12
(0)
Genialny numer:) Oby nagrała takich więcej...

Nikusiaaa2 9.06.2012, 20:55
(+2)
Super, ale zamiast "All my life I've ran from you, babe" jest "All my life I've ran from Cupid" :)

bambinooo 21.05.2012, 21:07
(+2)
swego czasu niezły hicior ;D

nika71 25.04.2012, 20:24
(0)
W tłumaczeniu jest błąd, bo "in the end" znaczy "w końcu". W tłumaczeniu jest "na końcu" - "at the end"

juliaxxx11 28.10.2011, 19:41
(+3)
powiem wam ze slucham tej piosenki poraz pierszy i mysle ze jest supcio:)
kto jest tego samego zdania kciuk do gory i wchodzcie na moj profil ;)

Krystynkaai 26.09.2011, 14:48
(0)
Oho.
fajne.
kuzyn mi polecił mi mi się podoba/

FreshGirl009 12.08.2011, 17:06
(+2)
Bardzo fajna piosenka, nie powiem :)

poker 3.08.2011, 21:49
(+2)
Całkiem, całkiem... Trzeba przyznać że ma fajny głos ;)

nata72204 14.04.2011, 19:02
(+3)
Jak na taki wiek ma dorosły głos .

KatDeluna11 9.04.2011, 13:01
(+2)
Ta piosenka jest super i KAT tagże

Marti012 8.01.2011, 19:24
(+4)
świetna !!! uwielbiam kat i jej piosenki <3

onlygirl 23.12.2010, 09:04
(+2)
Zaje.! ; * ; )

ewelina2225 21.12.2010, 18:46
(0)
uwielbiam ta piosenkę;)
tekst fajny;)
najlepsze momenty mojego życia:)
Kat jesteś super;)

ewelina2225 21.12.2010, 18:32
(+1)
uwielbiam ta piosenke;)
tekst fajny;)
najlepsze momenty mojego zycia:)
Deluna jestes super;)

mycha330 28.11.2010, 11:21
(0)
fajana aaaa ta piosenka! :>

feedback 9.11.2010, 19:38
(+1)
wbrew pozorom bardzo dobry tekst

kasiai11 20.09.2010, 14:11
(0)
kocham piosenke! jakie polecacie inne piosenki Kat?

kamilkaa1111 7.07.2010, 14:39
(+1)
uwielbiam ;]

apologize 10.04.2010, 18:22
(0)
muzyka jest świetna^^

Tyśśka :*;) 27.12.2009, 20:50
(0)
super piosenka kat także pozdrawiam fanów Kat :*

tekstowo.pl
2 475 652 tekstów, 31 616 poszukiwanych i 145 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności