KAT-TUN - Brand New Day

W bezkresnym świecie, nasza historia nie ma nazwy
Otwierając nowy rozdział
Tworzymy teraz całkiem nową ścieżkę

Zawsze balansując między dołem a górą
Nie przestając patrzeć na coś czego nie widać
Z pełnią ciekawości, która jest w tobie

Zmierzając do odległego nieznanego miejsca
Nie zatrzymuj się, to jeszcze nie koniec
Jeszcze złapiesz marzenia, które pośpiesznie uciekły

Witaj, nowy dniu
Idę w podróż, która naznaczy przyszłość
Zaczęliśmy biec
Nie patrzmy wstecz, otwórzmy ramiona
Pojedźmy,　Polećmy
Kształtując krajobraz podziwiany w naszych sercach , Przedzieramy się przez ten wysoki mur
Poczuj odwagę, Idź do przodu, unosząc serce

Żyjąc i łącząc pierwsze spotkania z pożegnaniami
Za każdym razem gdy spada łza, jesteś silniejszy

Będzie dobrze!
Przytrzymam mocno w dłoniach twe serce
Które jest bliskie złamania
Zostawiając wszystko sprzyjającemu wiatrowi
Poszukując pewnego schronienia

Poczułem słodką bryzę na plecach
Nie bądź niecierpliwy
Kolejny raz się nie zgubimy
Niech rozbrzmiewa wiadomość, którą
Ktoś Ci wysłał

Witaj, nowy dniu
Idę w podróż, która doprowadzi nas do marzeń
Nawet w ubłoconych butach
Właśnie, nie jest tak źle
Pewnego dnia będzie jasno
Sucho Jasno
Odrzuć te sztywne i trudne dni　
Machaj skrzydłami dopóki nie zabraknie ci tchu
Poszukuj wolności, Idź do przodu, unosząc serce

Dni, w których zagubiłeś się w mroku odeszły
Gwiazda odwagi, którą obserwujesz wskaże drogę

Gdy mija czas, duma, o której zapomniałeś, budzi się
Rozwiń skrzydła, codziennie, w świetle, próbuj

Witaj, nowy dniu
Idę w podróż, która naznaczy przyszłość
Zaczęliśmy biec
Nie patrzmy wstecz, otwórzmy ramiona
Pojedźmy,　Polećmy
Kształtując krajobraz podziwiany w naszych sercach , Przedzieramy się przez ten wysoki mur
Poczuj odwagę, Idź do przodu, unosząc serce