Teksty piosenek > K > Katarzyna Groniec > Dzięki za miłość
2 514 482 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 283 oczekujących

Katarzyna Groniec - Dzięki za miłość

Dzięki za miłość

Dzięki za miłość

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mam na imię...
Miło mi...
Udajemy że
Znamy się od kilku chwil
Milczę... nie bój się
Nie uwierzysz... tak to ja...
Gdy zerkam w twoją twarz
Nie potrafię znaleźć siebie tam
Nie pozostał po mnie żaden ślad

Dzięki za wszystko coś mi dał
Dzięki za ten ból
Dzięki że to już skończone
Dzięki że minąłeś we mnie już

Ciągle za mną
Oddech twój
Ciągle czuję cię
Znikam w tłumie
Znów twój śmiech
Ktoś zatrzasnął drzwi

Nagle sami - ja i ty
Przeklęte de ja vu
Zabłądziły gdzieś
Głupie dłonie me
Ale usta... one nie śpią więc...

Nie... dzięki... za wszystko coś mi dał
Dzięki za ten ból
Przeszły dawno i skończony
Dzięki ...
Wierz mi
Gdziekolwiek jeszcze jest
Miłość - znajdę ją
Klęczysz
Z głową pochyloną
Idę
I bez lęku mijam cię...

Dzięki za wszystko coś mi dał
Dzięki za ten ból
Szepty krzyki i dotknięcia
Iskry
Wierz mi (wierz mi że)
Gdziekolwiek jeszcze jest
Miłość (miłość) - znajdę ją
Wierz mi (wierz mi że)
Niechby mnie dopadła
Nowa - jeśli boli -
to co?

niech boli
to co?
niech boli
to co?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
My name is...
It's nice to...
We're pretending that
We know each other just couple of minutes
I'm silent ....don't be afraid...
You won't believe...yes it's me...
When I look at your face
I can't find myself there
There's no mark left behind me

Thanks for everything that you gave me
Thanks for the pain
Thanks it's all over now
Thanks you have passed in me now

Your breath it's still behind me
I still feel you
I disappear in the crowd
There's your laugh again
Someone's shut the door

All of sudden we're alone-me and you
That damn deja vu
You lost your way somewhere
My stupid hands
But lips-they aren't sleeping

No...thanks... for everything that you gave me
Thanks for the pain
That past pain which had ended long time ago
Thanks...
Believe me..
Wherever there's love-I'll find it
You're kneeling
With your head bowed
I'm walking
And with no fear I pass you by.

Thanks for everything that you gave me
Thanks for the pain
Whispers, screams and touches
Sparks
Believe me (Believe me that)
Wherever there's love (love)-I'll find it
Believe me (Believe me that)
If the new one will catch me- If it's hurts- so what?

Let it hurt
So what?
Let it hurt
So what?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2000

Edytuj metrykę
Płyty:

Katarzyna Groniec - Mężczyźni (CD, 2000), The Best Polish Love Songs... Ever! (CD, 2009)

Komentarze (3):

ryszard467 22.04.2013, 17:31
(+1)
Serce sercu serce daje,
serce w sercu pozostaje.
Serce tęskni, serce drży,
jeśli kochasz - napisz mi!

ryszard467 22.04.2013, 17:24
(0)
Serduszko moje małe z całych sił Cię kocha
Do Ciebie ciągle tęskni za Tobą płacze i szlocha
Zapomnieć o Tobie nie może choćby nie wiem jak chciało
I teraz ciągle marzy by Twoje serduszko też je kochało dla ukochanej luny;-(

LenaChanel 5.02.2013, 08:57
(+1)
cudowna piosenka....

tekstowo.pl
2 514 482 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 283 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności