Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katarzyna Łaska
Popularne teksty
20. Boys - A propos
Katarzyna Łaska - Chcę uwierzyć snom
Chcę uwierzyć snom
Tekst dodał(a): silentoddmoth
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julianeq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A-a-a-ah
A-a-a-ah
A-a-a-a-a-ah
Ja cię słyszę, ale milcz
Chcę bez kłopotów, jak inni żyć
Znam powodów tysiąc, żeby drogą własną iść
Ignorować szepty, które tak mi mącą myśl, o-oh
A-a-a-ah
O-oh
A-a-a-a-a-ah
To nie jest głos
To tylko w uszach jakby gwizd
Gdyby coś mówił – ale nie
Nie zmieni nic a nic
Każdy kogo ukochałam, tu w tych murach jest
Więc zrozum że, syreno dziwna, na nic twoja pieśń
Wystarczy mi przygód, na błąd już nie stać mnie
Ryzykowałabym za wiele i choć boję się
Chcę uwierzyć snom!
Chcę uwierzyć snom
Chcę uwierzyć snom
A-a-a-ah
A-a-a-a-a-ah
Proszę cię skończ, bo budzi mnie twój smętny ton
Może chcesz zbić mnie z tropu, żebym gdzieś zrobiła błąd
A może coś nas łączy, jakaś pokrewieństwa nić
Bo dobrze wiesz, że kimś innym pragnę być
Z każdym dniem jest trochę trudniej
Rośnie we mnie moc jak grom
I ta myśl, by z tobą iść, bo jednak wciąż...
Chcę uwierzyć snom
Chcę uwierzyć snom
Chcę uwierzyć snom
A-a-a-ah
A-a-a-ah
O-o-oh
Czy mnie widzisz?
Czy tam jesteś?
Czy ty znasz mnie?
Daj znak wreszcie!
A-a-a-ah
(A-a-a-ah)
A-a-a-ah
(A-a-a-ah)
A-a-a-ah
A-a-a-ah
A-a-a-ah
A-a-a-ah
Dokąd tak gonisz?
Czy uciec chcesz stąd?
Zabierz mnie
Wiem już, że
Chcę uwierzyć snom!
A-a-a-ah
A-a-a-a-a-ah
Ja cię słyszę, ale milcz
Chcę bez kłopotów, jak inni żyć
Znam powodów tysiąc, żeby drogą własną iść
Ignorować szepty, które tak mi mącą myśl, o-oh
A-a-a-ah
O-oh
A-a-a-a-a-ah
To nie jest głos
To tylko w uszach jakby gwizd
Gdyby coś mówił – ale nie
Nie zmieni nic a nic
Każdy kogo ukochałam, tu w tych murach jest
Więc zrozum że, syreno dziwna, na nic twoja pieśń
Wystarczy mi przygód, na błąd już nie stać mnie
Ryzykowałabym za wiele i choć boję się
Chcę uwierzyć snom!
Chcę uwierzyć snom
Chcę uwierzyć snom
A-a-a-ah
A-a-a-a-a-ah
Proszę cię skończ, bo budzi mnie twój smętny ton
Może chcesz zbić mnie z tropu, żebym gdzieś zrobiła błąd
A może coś nas łączy, jakaś pokrewieństwa nić
Bo dobrze wiesz, że kimś innym pragnę być
Z każdym dniem jest trochę trudniej
Rośnie we mnie moc jak grom
I ta myśl, by z tobą iść, bo jednak wciąż...
Chcę uwierzyć snom
Chcę uwierzyć snom
Chcę uwierzyć snom
A-a-a-ah
A-a-a-ah
O-o-oh
Czy mnie widzisz?
Czy tam jesteś?
Czy ty znasz mnie?
Daj znak wreszcie!
A-a-a-ah
(A-a-a-ah)
A-a-a-ah
(A-a-a-ah)
A-a-a-ah
A-a-a-ah
A-a-a-ah
A-a-a-ah
Dokąd tak gonisz?
Czy uciec chcesz stąd?
Zabierz mnie
Wiem już, że
Chcę uwierzyć snom!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAh-Ah- Ah-Ah
Ah-Ah-Ah-Ah
Ah-Ah-Ah-Ahh-Ah-Ah
I can hear you,
But I won't.
Some look for trouble,
While others don't.
There's a thousand reasons,
I should go about my day,
And ignore your whispers,
Which I wish would go away...
Oh-oh
Ah-Ah-Ah-Ah
Oh-Oh
Ah-Ah-Ah-Ahh-Ah-Ah
You're not a voice.
You're just a ringing in my ear,
And if I heard you,
(Which I don't)
I'm spoken for, I fear.
Everyone I've ever loved,
Is where within these walls,
I'm sorry, secret siren,
But I'm blocking out your calls.
I've had my adventure,
I don't need something new!
I'm afraid of what I'm risking,
If I follow you.
Into the unknown...
Into the unknown...
Into the unknown!
Ah-Ah-Ah-Ah
Ah-Ah-Ah-Ahh-Ah-Ah
What do you want?
'Cause you've been keeping me awake.
Are you here to distract me,
So I make a big mistake?
Or are you someone out there,
Who's a little bit like me?
Who knows deep down,
I'm not where I'm meant to be?
Every day's a little harder,
As I fell my power grow!
Don't you know,
There's part of me,
That longs to go...
Into the unknown?
Into the unknown!
Into the unknown!!
Ah-Ah-Ah-Ah
Ah-Ah-Ah-Ah
Oh-Oh-Oh
Are you out there?
Do you know me?
Can you feel me?
Can you show me?
Ah-Ah-Ah-Ah!
Ah-Ah-Ah-Ah!
Ah-Ah-Ah-Ah!
Ah-Ah-Ah-Ah
Ah-Ah-Ah-Ah
Ah-Ah-Ah-Ah
Ah-Ah-Ah-Ah!
Where are you going?
Don't leave me alone!
How do I follow you!
Into the unknown?
Ah-Ah-Ah-Ah
Ah-Ah-Ah-Ahh-Ah-Ah
I can hear you,
But I won't.
Some look for trouble,
While others don't.
There's a thousand reasons,
I should go about my day,
And ignore your whispers,
Which I wish would go away...
Oh-oh
Ah-Ah-Ah-Ah
Oh-Oh
Ah-Ah-Ah-Ahh-Ah-Ah
You're not a voice.
You're just a ringing in my ear,
And if I heard you,
(Which I don't)
I'm spoken for, I fear.
Everyone I've ever loved,
Is where within these walls,
I'm sorry, secret siren,
But I'm blocking out your calls.
I've had my adventure,
I don't need something new!
I'm afraid of what I'm risking,
If I follow you.
Into the unknown...
Into the unknown...
Into the unknown!
Ah-Ah-Ah-Ah
Ah-Ah-Ah-Ahh-Ah-Ah
What do you want?
'Cause you've been keeping me awake.
Are you here to distract me,
So I make a big mistake?
Or are you someone out there,
Who's a little bit like me?
Who knows deep down,
I'm not where I'm meant to be?
Every day's a little harder,
As I fell my power grow!
Don't you know,
There's part of me,
That longs to go...
Into the unknown?
Into the unknown!
Into the unknown!!
Ah-Ah-Ah-Ah
Ah-Ah-Ah-Ah
Oh-Oh-Oh
Are you out there?
Do you know me?
Can you feel me?
Can you show me?
Ah-Ah-Ah-Ah!
Ah-Ah-Ah-Ah!
Ah-Ah-Ah-Ah!
Ah-Ah-Ah-Ah
Ah-Ah-Ah-Ah
Ah-Ah-Ah-Ah
Ah-Ah-Ah-Ah!
Where are you going?
Don't leave me alone!
How do I follow you!
Into the unknown?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez, tł. Michał Wojnarowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katarzyna Łaska |
| Płyty: |
Kraina lodu 2 (Muzyka z filmu) |
| Ciekawostki: |
Polska wersja "Into the Unknown" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):