Teksty piosenek > K > Katatonia > The Longest Year
2 550 780 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 794 oczekujących

Katatonia - The Longest Year

The Longest Year

The Longest Year

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): msawicki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GloomyGrimGloom Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the nights of old I always wished
In the longest year that had me down.
And I would freeze if you ever asked me
That was my way.

Confront the guilt and try to overcome.
Do not go away.
I'm not there yet.

I can see fire
when I fall behind.
When I give up
my thoughts redefined.
How cold is the flame
of our uncompromising future?
How cold is the sun?

The city lights are fading still
The coming sky so white
and I'm the dark of this our new day.
This is my way.

Find the one.
This weight will hold me down.
How cold is the sun?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W minionych nocach zawsze marzyłem
W najdłuższym roku który mnie pognębił.
I zamarzłbym jeślibyś kiedykolwiek mnie spytała
To była moja droga.

Stań w obliczu winy i spróbuj przezwyciężyć.
Nie odchodź.
Jeszcze tam nie jestem.

Widzę ogień
gdy pozostaję w tyle.
Gdy się poddaję
moje myśli ponownie zdefiniowane.
Jak zimny jest płomień
naszej bezkompromisowej przyszłości?
Jak zimne jest słońce?

Światła miasta wciąż zanikają
nadchodzące niebo tak białe
I jestem ciemnością naszego nowego dnia.
To moja droga.

Znajdź jedną.
Ten ciężar będzie mnie przygnębiał.
Jak zimne jest słońce?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jonas Renkse

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jonas Renkse

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Katatonia

Płyty:

Night Is the New Day (2009), Last Fair Day Gone Night (2013)

Komentarze (1):

malwina9374 5.07.2014, 16:38
(+1)
Utwór pełen emocji. Powoduje u mnie ciarki. Dziękuję Ci Katatonio.

tekstowo.pl
2 550 780 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 794 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności