Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katatonia
Katatonia - No Beacon To Illuminate Our Fall
No Beacon To Illuminate Our Fall
Tekst dodał(a): natanus2021
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natanus2021
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
That star used to shine
But it fell below the line
Dropped under my eyes
Thrown to the old shade
And shall never live again
In the parlour of dusk, inception of suspense
Channeling words to trouble the quiet
Surrender into the dark spread of a wing
It's visible now how our past freedom turns to dust
Approaching our departure
No solace in our call
Scattered across the skyline
No beacon to illuminate our fall
No dreaming back to everlasting light
No dreaming back to everlasting light
I arm my dead mind
With the final reason
Will sell it to the lowest bidder
My final reason
I arm my dead mind
With the final reason
Will sell it to the lowest bidder
My final reason
I arm my dead mind
With the final reason
Will sell it to the lowest bidder
My final reason
It won't matter if you get back beneath my hand
No black magic ever enough to command
Approaching our departure
No solace in our call
Scattered across the skyline
No beacon to illuminate our fall
Sedated
Turning myself in
Complicated
The more you hurt
The more I love you
Vacated
The sickness tears my skin
Terminated
The more you hurt
The more I love you
Spent
Can't undo
Nausea divine
Drifting off from life
And won't
Make it back
But it fell below the line
Dropped under my eyes
Thrown to the old shade
And shall never live again
In the parlour of dusk, inception of suspense
Channeling words to trouble the quiet
Surrender into the dark spread of a wing
It's visible now how our past freedom turns to dust
Approaching our departure
No solace in our call
Scattered across the skyline
No beacon to illuminate our fall
No dreaming back to everlasting light
No dreaming back to everlasting light
I arm my dead mind
With the final reason
Will sell it to the lowest bidder
My final reason
I arm my dead mind
With the final reason
Will sell it to the lowest bidder
My final reason
I arm my dead mind
With the final reason
Will sell it to the lowest bidder
My final reason
It won't matter if you get back beneath my hand
No black magic ever enough to command
Approaching our departure
No solace in our call
Scattered across the skyline
No beacon to illuminate our fall
Sedated
Turning myself in
Complicated
The more you hurt
The more I love you
Vacated
The sickness tears my skin
Terminated
The more you hurt
The more I love you
Spent
Can't undo
Nausea divine
Drifting off from life
And won't
Make it back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa gwiazda zwykła błyszczeć
Lecz opadła poniżej horyzontu
Zniknęła z moich oczu
Rzucona w dawny cień
I niech nie ożyje ponownie
W salonie zmierzchu, narodziny niepewności
Kierują słowa by niepokoić ciszę
Poddane w rozpostartego skrzydła mrok
Widać teraz jak nasza dawna wolność obraca się w proch
Zbliżamy się do naszego odlotu
Bez pocieszenia w naszym wezwaniu
Rozproszonego na całej linii horyzontu
Bez latarni do oświetlenia naszego upadku
(Bez marzeń powrotu do wiecznego światła
Bez marzeń powrotu do wiecznego światła)
Uzbrajam mój martwy umysł
Ostatecznym powodem
Sprzedam go najniższemu licytantowi
Mój ostateczny powód
Uzbrajam mój martwy umysł
Ostatecznym powodem
Sprzedam go najniższemu licytantowi
Mój ostateczny powód
Uzbrajam mój martwy umysł
Ostatecznym powodem
Sprzedam go najniższemu licytantowi
Mój ostateczny powód
Nie ma znaczenia czy wrócisz pod moją komendę
Nigdy nie wystarcza czarnoksięstwa na kontrolę
Zbliżamy się do naszego odlotu
Bez pocieszenia w naszym wezwaniu
Rozproszonego na całej linii horyzontu
Bez latarni do oświetlenia naszego upadku
Na lekach
Poddaję się
Skomplikowany
Im więcej cierpisz
Tym bardziej kocham cię
Zwolniony
Choroba rozdziera moją skórę
Skończony
Im więcej cierpisz
Tym bardziej kocham cię
Wydatek
Bez odwrotu
Boskie nudności
Oddalam się od życia
I nie
Odzyskam go
Lecz opadła poniżej horyzontu
Zniknęła z moich oczu
Rzucona w dawny cień
I niech nie ożyje ponownie
W salonie zmierzchu, narodziny niepewności
Kierują słowa by niepokoić ciszę
Poddane w rozpostartego skrzydła mrok
Widać teraz jak nasza dawna wolność obraca się w proch
Zbliżamy się do naszego odlotu
Bez pocieszenia w naszym wezwaniu
Rozproszonego na całej linii horyzontu
Bez latarni do oświetlenia naszego upadku
(Bez marzeń powrotu do wiecznego światła
Bez marzeń powrotu do wiecznego światła)
Uzbrajam mój martwy umysł
Ostatecznym powodem
Sprzedam go najniższemu licytantowi
Mój ostateczny powód
Uzbrajam mój martwy umysł
Ostatecznym powodem
Sprzedam go najniższemu licytantowi
Mój ostateczny powód
Uzbrajam mój martwy umysł
Ostatecznym powodem
Sprzedam go najniższemu licytantowi
Mój ostateczny powód
Nie ma znaczenia czy wrócisz pod moją komendę
Nigdy nie wystarcza czarnoksięstwa na kontrolę
Zbliżamy się do naszego odlotu
Bez pocieszenia w naszym wezwaniu
Rozproszonego na całej linii horyzontu
Bez latarni do oświetlenia naszego upadku
Na lekach
Poddaję się
Skomplikowany
Im więcej cierpisz
Tym bardziej kocham cię
Zwolniony
Choroba rozdziera moją skórę
Skończony
Im więcej cierpisz
Tym bardziej kocham cię
Wydatek
Bez odwrotu
Boskie nudności
Oddalam się od życia
I nie
Odzyskam go
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonas Renkse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jonas Renkse |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katatonia |
| Płyty: |
Sky Void Of Stars (2023) |
Komentarze (0):