Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kate Nash
Popularne teksty
20. PlanBe - Ty i Ja
Kate Nash - Life in Pink
Life in Pink
Tekst dodał(a): 24Kaja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I think about death all of the time
Do you think that's morbid?
I'm not like the other girls
Don't get me started
But I'm
Try-y-ing
Well I wish that I could take you to another time
When everything was cool and my mental health
Was fine
But I'm try-y-ing
I'm not ly-y-ing
When you're in my head
Well I wish it was someone else
Mad at me again
And that's not even what I said!
What's wrong with me?
Am I a person yet?
What's wrong with me?
Oh!
Wish I could let my brain
Decide and stop the pain
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Rip it up and start again
But I'm loving you the same
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Life in pink
Life in pink
My bedroom is a mess but I just can't clean it
Yeah I'm hungry but I don't even feel like eating
Yeah I'm try-y-ing
I'm not ly-y-ing
When you're in my head
Well I wish it was someone else
Mad at me again
And that's not even what I said!
What's wrong with me?
Am I a person yet?
What's wrong with me?
Oh!
Wish I could let my brain
Decide and stop the pain
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Rip it up and start again
But I'm loving you the same
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Life in pink
Life in pink
I guess I thought that I was something that I'm really not
Now I'm giving in and what I'm giving is a lot
Yeah I'm
Try-y-ing
Yeah I'm
Try-y-ing
I'm not
Ly-y-ing
Yeah I'm not
Ly-y-ing
Wish I could let my brain
Decide and stop the pain
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Rip it up and start again
But I'm loving you the same
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Wish I could let my brain
Decide and stop the pain
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Rip it up and start again
But I'm loving you the same
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Wish I could let my brain
Decide and stop the pain
And I keep heart-shaped glasses close to me for when it rains
Rip it up and start again
But I'm loving you the same
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains
Do you think that's morbid?
I'm not like the other girls
Don't get me started
But I'm
Try-y-ing
Well I wish that I could take you to another time
When everything was cool and my mental health
Was fine
But I'm try-y-ing
I'm not ly-y-ing
When you're in my head
Well I wish it was someone else
Mad at me again
And that's not even what I said!
What's wrong with me?
Am I a person yet?
What's wrong with me?
Oh!
Wish I could let my brain
Decide and stop the pain
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Rip it up and start again
But I'm loving you the same
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Life in pink
Life in pink
My bedroom is a mess but I just can't clean it
Yeah I'm hungry but I don't even feel like eating
Yeah I'm try-y-ing
I'm not ly-y-ing
When you're in my head
Well I wish it was someone else
Mad at me again
And that's not even what I said!
What's wrong with me?
Am I a person yet?
What's wrong with me?
Oh!
Wish I could let my brain
Decide and stop the pain
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Rip it up and start again
But I'm loving you the same
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Life in pink
Life in pink
I guess I thought that I was something that I'm really not
Now I'm giving in and what I'm giving is a lot
Yeah I'm
Try-y-ing
Yeah I'm
Try-y-ing
I'm not
Ly-y-ing
Yeah I'm not
Ly-y-ing
Wish I could let my brain
Decide and stop the pain
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Rip it up and start again
But I'm loving you the same
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Wish I could let my brain
Decide and stop the pain
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Rip it up and start again
But I'm loving you the same
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Wish I could let my brain
Decide and stop the pain
And I keep heart-shaped glasses close to me for when it rains
Rip it up and start again
But I'm loving you the same
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBez przerwy myślę o śmierci
Myślisz, że to chore?
Nie jestem jak inne dziewczyny
Nie każ mi znowu zaczynać
ale ja
próbuję
Cóż, chciałabym cię zabrać do innych czasów
kiedy wszystko było fajne, a moje zdrowie psychiczne było w porządku
ale staram się
nie kłamię
Kiedy jesteś w mojej głowie
Cóż, chciałabym, żeby to był ktoś inny
Znów jesteś na mnie wściekły
i to nawet nie jest to, co powiedziałam
Co ze mną nie tak?
Czy jeszcze jestem osobą?
Co ze mną jest nie tak?
Chciałabym móc pozwolić swojemu mózgowi
by zdecydował, by zatrzymać ten ból
Trzymam blisko siebie okulary w kształcie serc
na deszczowy okres (życie w różu)
Podrzyj to i zacznij od początku
Ale kocham cię w ten sam sposób
Trzymam blisko siebie okulary w kształcie serc
na deszczowy okres (życie w różu)
Życie na różowo
Życie na różowo
Moja sypialnia to jeden wielki bałagan, ale po prostu nie mogę jej posprzątać
Jestem głodna, ale nawet nie mam apetytu
Staram się
Nie kłamię
Kiedy jesteś w mojej głowie
Cóż, chciałabym, żeby to był ktoś inny
Znów jesteś na mnie wściekły
i to nawet nie jest to, co powiedziałam
Co ze mną nie tak?
Czy jeszcze jestem osobą?
Co ze mną jest nie tak?
Chciałabym móc pozwolić swojemu mózgowi
by zdecydował, by zatrzymać ten ból
Trzymam blisko siebie okulary w kształcie serc
na deszczowy okres (życie w różu)
Życie na różowo
Życie na różowo
Wydaje mi się, że myślałam, że jestem czymś, czym w rzeczywistości nie jestem
Teraz się poddaję, a tego, co daję, jest naprawdę sporo
Ja
staram się
ja
staram się
Ja
nie kłamię
ja nie kłamię
Chciałabym móc pozwolić swojemu mózgowi
by zdecydował, by zatrzymać ten ból
Trzymam blisko siebie okulary w kształcie serc
na deszczowy okres (życie w różu)
Podrzyj to i zacznij od początku
Ale kocham cię w ten sam sposób
Trzymam blisko siebie okulary w kształcie serc
na deszczowy okres (życie w różu)
Chciałabym móc pozwolić swojemu mózgowi
by zdecydował, by zatrzymać ten ból
Trzymam blisko siebie okulary w kształcie serc
na deszczowy okres (życie w różu)
Podrzyj to i zacznij od początku
Ale kocham cię w ten sam sposób
Trzymam blisko siebie okulary w kształcie serc
na deszczowy okres (życie w różu)
Chciałabym móc pozwolić swojemu mózgowi
by zdecydował, by zatrzymać ten ból
Trzymam blisko siebie okulary w kształcie serc
na deszczowy okres
Podrzyj to i zacznij od początku
Ale kocham cię w ten sam sposób
Trzymam blisko siebie okulary w kształcie serc
na deszczowy okres
Myślisz, że to chore?
Nie jestem jak inne dziewczyny
Nie każ mi znowu zaczynać
ale ja
próbuję
Cóż, chciałabym cię zabrać do innych czasów
kiedy wszystko było fajne, a moje zdrowie psychiczne było w porządku
ale staram się
nie kłamię
Kiedy jesteś w mojej głowie
Cóż, chciałabym, żeby to był ktoś inny
Znów jesteś na mnie wściekły
i to nawet nie jest to, co powiedziałam
Co ze mną nie tak?
Czy jeszcze jestem osobą?
Co ze mną jest nie tak?
Chciałabym móc pozwolić swojemu mózgowi
by zdecydował, by zatrzymać ten ból
Trzymam blisko siebie okulary w kształcie serc
na deszczowy okres (życie w różu)
Podrzyj to i zacznij od początku
Ale kocham cię w ten sam sposób
Trzymam blisko siebie okulary w kształcie serc
na deszczowy okres (życie w różu)
Życie na różowo
Życie na różowo
Moja sypialnia to jeden wielki bałagan, ale po prostu nie mogę jej posprzątać
Jestem głodna, ale nawet nie mam apetytu
Staram się
Nie kłamię
Kiedy jesteś w mojej głowie
Cóż, chciałabym, żeby to był ktoś inny
Znów jesteś na mnie wściekły
i to nawet nie jest to, co powiedziałam
Co ze mną nie tak?
Czy jeszcze jestem osobą?
Co ze mną jest nie tak?
Chciałabym móc pozwolić swojemu mózgowi
by zdecydował, by zatrzymać ten ból
Trzymam blisko siebie okulary w kształcie serc
na deszczowy okres (życie w różu)
Życie na różowo
Życie na różowo
Wydaje mi się, że myślałam, że jestem czymś, czym w rzeczywistości nie jestem
Teraz się poddaję, a tego, co daję, jest naprawdę sporo
Ja
staram się
ja
staram się
Ja
nie kłamię
ja nie kłamię
Chciałabym móc pozwolić swojemu mózgowi
by zdecydował, by zatrzymać ten ból
Trzymam blisko siebie okulary w kształcie serc
na deszczowy okres (życie w różu)
Podrzyj to i zacznij od początku
Ale kocham cię w ten sam sposób
Trzymam blisko siebie okulary w kształcie serc
na deszczowy okres (życie w różu)
Chciałabym móc pozwolić swojemu mózgowi
by zdecydował, by zatrzymać ten ból
Trzymam blisko siebie okulary w kształcie serc
na deszczowy okres (życie w różu)
Podrzyj to i zacznij od początku
Ale kocham cię w ten sam sposób
Trzymam blisko siebie okulary w kształcie serc
na deszczowy okres (życie w różu)
Chciałabym móc pozwolić swojemu mózgowi
by zdecydował, by zatrzymać ten ból
Trzymam blisko siebie okulary w kształcie serc
na deszczowy okres
Podrzyj to i zacznij od początku
Ale kocham cię w ten sam sposób
Trzymam blisko siebie okulary w kształcie serc
na deszczowy okres
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Yesterday Was Forever Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):