Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kate Nash
Kate Nash - Little Red
Little Red
Tekst dodał(a): bez_imienna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vivieen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatar134
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everybody took everything that they could, and they
Made a little town, out of stones and out of wood, and they
Made a little king, out of plasticine, and they
Threw the rules away, but they kept the wisdom in.
And all of the bird's and the bees lived so peacefully.
And all of the babies, they slept so gently.
Until..
Little Red Little Red Little Red Little Red Little Red Little Red Little Red Little Red
Little Red Little Red Little Red Little Red Little Red Little Little red came knocking.
Little garden how do I make your flowers grow,
when I already do everything that I know?
I bring you sunshine and I bring you rain,
But still you refrain.
All the other gardens are so full of flowers.
They're so colourful yet I spend all these hours,
trying to make you as beautiful as them,
But still you refrain.
Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Scratch x 4
Little Girl, Why are you crying,
just because the flowers in your garden are dying?
there's so much, that you could be doing, and all of your neighbours well they haven't got a clue
oh, come on with me, we'll have a little bit of fun, yeah,
it's not too dangerous and we wont hurt anyone yeah,
we'll cause some havoc between the birds and the bees and
we'll , we'll paint the town red and well shake the trees,
oh come on with me and I'll show you a good time,
all you have to do, is a jump and a climb,
and I'll, I'll take you over to the other side of town,
well there's so much to do there and nobody wears a crown.
Oh
Should I go?
Or should I stay?
My flowers are dying and I'm sick and tired anyway,
This boy seems kinda cool,
his jeans are kind of low.
Well I think I'll go.
Jump Jump Jump Jump Jump Jump Jump Jump Jump Jump Jump Jump Jump Jump Jump Jump Climb x 4
Oh, let's pack a picnic and we'll go for a drive.
We'll go to a funfair and go on all the rides.
We'll climb up a mountain and we'll take in the sights,
well jump in a plane and fly.
If you want you can come back to mine.
We'll drink some coffee and you can spend the night.
We'll do anything that makes you smile,
'cause your smile is beautiful and it makes me happy,
'cause your smile is beautiful and it makes me happy
This Little Girl She grew up and moved away
and she, she lived her life full of risk and full of play and she, she lived her life, with so much to say,
and her flowers they grow more beautiful everyday
Made a little town, out of stones and out of wood, and they
Made a little king, out of plasticine, and they
Threw the rules away, but they kept the wisdom in.
And all of the bird's and the bees lived so peacefully.
And all of the babies, they slept so gently.
Until..
Little Red Little Red Little Red Little Red Little Red Little Red Little Red Little Red
Little Red Little Red Little Red Little Red Little Red Little Little red came knocking.
Little garden how do I make your flowers grow,
when I already do everything that I know?
I bring you sunshine and I bring you rain,
But still you refrain.
All the other gardens are so full of flowers.
They're so colourful yet I spend all these hours,
trying to make you as beautiful as them,
But still you refrain.
Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock Scratch x 4
Little Girl, Why are you crying,
just because the flowers in your garden are dying?
there's so much, that you could be doing, and all of your neighbours well they haven't got a clue
oh, come on with me, we'll have a little bit of fun, yeah,
it's not too dangerous and we wont hurt anyone yeah,
we'll cause some havoc between the birds and the bees and
we'll , we'll paint the town red and well shake the trees,
oh come on with me and I'll show you a good time,
all you have to do, is a jump and a climb,
and I'll, I'll take you over to the other side of town,
well there's so much to do there and nobody wears a crown.
Oh
Should I go?
Or should I stay?
My flowers are dying and I'm sick and tired anyway,
This boy seems kinda cool,
his jeans are kind of low.
Well I think I'll go.
Jump Jump Jump Jump Jump Jump Jump Jump Jump Jump Jump Jump Jump Jump Jump Jump Climb x 4
Oh, let's pack a picnic and we'll go for a drive.
We'll go to a funfair and go on all the rides.
We'll climb up a mountain and we'll take in the sights,
well jump in a plane and fly.
If you want you can come back to mine.
We'll drink some coffee and you can spend the night.
We'll do anything that makes you smile,
'cause your smile is beautiful and it makes me happy,
'cause your smile is beautiful and it makes me happy
This Little Girl She grew up and moved away
and she, she lived her life full of risk and full of play and she, she lived her life, with so much to say,
and her flowers they grow more beautiful everyday
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Mały Rudzielec"
Wszyscy wzięli co mogli
i zrobili malutkie miasteczko z kamieni i drewna.
Zrobili małego króla z plasteliny,
odrzucili prawo, ale zachowali wewnętrzną mądrość.
wszystkie ptaszki i pszczółki żyją pokojowo,
wszystkie dzieci śpią cichutko, zanim...
Mały Rudzielec, Mały Rudzielec, Mały Rudzielec, Mały Rudzielec, Mały Rudzielec, Mały Rudzielec, Mały Rudzielec, Mały Rudzielec.
Mały rudzielec, Mały Rudzielec, Mały Rudzielec, Mały Rudzielec Mały, Mały Rudzielec nadchodzi, pukając.
Mały ogródku, co mam zrobić, żeby twoje kwiatki rosły,
gdy uczyniłam już wszystko co potrafię?
Dostarczam ci światło słoneczne, zapewniam ci deszcz, ale ty wciąż się powstrzymujesz.
Wszystkie inne ogrody są pełne kwiatów .
Są tak różnobarwne, taak, cały czas spędzam,
próbując zrobić cię tak pięknym jak one, ale ty wciąż się powstrzymujesz.
Puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, drapanie.
Puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, drapanie.
I puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, dra-pa-nie.
I puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, dra-pa-nie.
Mała dziewczynko, dlaczego płaczesz,
tylko dlatego, że kwiaty w twoim ogrodzie usychają?
Jest tak wiele rzeczy, które mogłabyś robić
i wszyscy twoi sąsiedzi,
nie mają rozwiązania.
Chodź ze mną. Zabawimy się trochę.
To nie jest bardzo niebezpieczne, taak, i nikogo nie zranimy.
Taak, przyczynimy się do spustoszenia pomiędzy ptakami a pszczołami.
Pomalujemy miasto na czerwono, zakołyszemy drzewami.
Oh, chodź ze mną, a spędzimy wspaniały czas.
Wszystko co musisz zrobić to wskoczyc i wspinać się.
Taak, zabiorę cię na drugą stronę miasta.
Tam jest tyle do zrobienia i wszyscy noszą korony.
Powinnam iść, czy zostać?
Moje kwiatki usychają. Poza tym jestem chora i zmęczona.
Ten chłopiec wydaje się świetny. Jego dżinsy są jakby niskie.
Hmm, myślę, że pójdę.
Hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, hyc i hyc, hyc, hyc, hyc i wspinanaczka.
Hyc, hyc, hyc i hyc, hyc, hyc, hyc i hyc, hyc, hyc i wspinanaczka.
Hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, wspinanaczka.
Hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, wspinanaczka.
Oh, spakujmy piknik, a potem chodźmy na przejażdżkę.
Pójdziemy do wesołego miasteczka i na wszystkie kolejki.
Będziemy wspinać się po górach i nabierać wszystkie parcele.
Wskoczymy do samolotu i polecimy.
Jeśli chcesz, możesz do mnie wrócić.
Napijemy się kawy, będziesz mogła przenocować.
Będziemy robić wszystko, aby cię rozweselić.
Bo twój uśmiech jest piękny i sprawia mi radość.
Bo twój uśmiech jest piękny i sprawia mi radość.
Mała dziewczynka dorosła i odeszła.
żyła swoim życiem pełnym ryzyka i zabawy.
Żyła swoim życiem, mając zbyt wiele do powiedzenia.
A jej kwiaty rosły coraz piękniej każdego dnia.
Wszyscy wzięli co mogli
i zrobili malutkie miasteczko z kamieni i drewna.
Zrobili małego króla z plasteliny,
odrzucili prawo, ale zachowali wewnętrzną mądrość.
wszystkie ptaszki i pszczółki żyją pokojowo,
wszystkie dzieci śpią cichutko, zanim...
Mały Rudzielec, Mały Rudzielec, Mały Rudzielec, Mały Rudzielec, Mały Rudzielec, Mały Rudzielec, Mały Rudzielec, Mały Rudzielec.
Mały rudzielec, Mały Rudzielec, Mały Rudzielec, Mały Rudzielec Mały, Mały Rudzielec nadchodzi, pukając.
Mały ogródku, co mam zrobić, żeby twoje kwiatki rosły,
gdy uczyniłam już wszystko co potrafię?
Dostarczam ci światło słoneczne, zapewniam ci deszcz, ale ty wciąż się powstrzymujesz.
Wszystkie inne ogrody są pełne kwiatów .
Są tak różnobarwne, taak, cały czas spędzam,
próbując zrobić cię tak pięknym jak one, ale ty wciąż się powstrzymujesz.
Puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, drapanie.
Puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, drapanie.
I puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, dra-pa-nie.
I puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, dra-pa-nie.
Mała dziewczynko, dlaczego płaczesz,
tylko dlatego, że kwiaty w twoim ogrodzie usychają?
Jest tak wiele rzeczy, które mogłabyś robić
i wszyscy twoi sąsiedzi,
nie mają rozwiązania.
Chodź ze mną. Zabawimy się trochę.
To nie jest bardzo niebezpieczne, taak, i nikogo nie zranimy.
Taak, przyczynimy się do spustoszenia pomiędzy ptakami a pszczołami.
Pomalujemy miasto na czerwono, zakołyszemy drzewami.
Oh, chodź ze mną, a spędzimy wspaniały czas.
Wszystko co musisz zrobić to wskoczyc i wspinać się.
Taak, zabiorę cię na drugą stronę miasta.
Tam jest tyle do zrobienia i wszyscy noszą korony.
Powinnam iść, czy zostać?
Moje kwiatki usychają. Poza tym jestem chora i zmęczona.
Ten chłopiec wydaje się świetny. Jego dżinsy są jakby niskie.
Hmm, myślę, że pójdę.
Hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, hyc i hyc, hyc, hyc, hyc i wspinanaczka.
Hyc, hyc, hyc i hyc, hyc, hyc, hyc i hyc, hyc, hyc i wspinanaczka.
Hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, wspinanaczka.
Hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, hyc, wspinanaczka.
Oh, spakujmy piknik, a potem chodźmy na przejażdżkę.
Pójdziemy do wesołego miasteczka i na wszystkie kolejki.
Będziemy wspinać się po górach i nabierać wszystkie parcele.
Wskoczymy do samolotu i polecimy.
Jeśli chcesz, możesz do mnie wrócić.
Napijemy się kawy, będziesz mogła przenocować.
Będziemy robić wszystko, aby cię rozweselić.
Bo twój uśmiech jest piękny i sprawia mi radość.
Bo twój uśmiech jest piękny i sprawia mi radość.
Mała dziewczynka dorosła i odeszła.
żyła swoim życiem pełnym ryzyka i zabawy.
Żyła swoim życiem, mając zbyt wiele do powiedzenia.
A jej kwiaty rosły coraz piękniej każdego dnia.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):