Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Katra - Scars In My Heart
Scars In My Heart
Tekst dodał(a): WhiteWhisper
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dungones
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bladolux
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wish I had a soul more free than a butterfly
But I am too weak to try
It's over now
All but the crying part
You make me fall apart
Take me down
Wish I had a heart more hard than the hardest stone
'Cause now I must walk alone
It's over now
You say that no one dies
Then shoot between my eyes
Take me down
You made all the scars in my heart
Cuts in me, all those wounds so deep
Wish they'd make me strong
Give me more strengh to carry on
Walk the door, be gone
Wish I had a dream more pure than reality
Somewhere up ahead for me
It's over now
All but the falling stars
Wish time would heal the scars
Somehow
You made all the scars in my heart
Cuts in me, all those wounds so deep
Wish they'd make me strong
Give me more strengh to carry on
Walk the door, be gone
You made all the scars in my heart
Cuts in me, all those wounds so deep
Wish they'd make me strong
Give me more strengh to carry on
Be gone
You made all the scars in my heart
Cuts in me, all those wounds so deep
Wish they'd make me strong
Give me more strengh to carry on
Walk the door, be gone
But I am too weak to try
It's over now
All but the crying part
You make me fall apart
Take me down
Wish I had a heart more hard than the hardest stone
'Cause now I must walk alone
It's over now
You say that no one dies
Then shoot between my eyes
Take me down
You made all the scars in my heart
Cuts in me, all those wounds so deep
Wish they'd make me strong
Give me more strengh to carry on
Walk the door, be gone
Wish I had a dream more pure than reality
Somewhere up ahead for me
It's over now
All but the falling stars
Wish time would heal the scars
Somehow
You made all the scars in my heart
Cuts in me, all those wounds so deep
Wish they'd make me strong
Give me more strengh to carry on
Walk the door, be gone
You made all the scars in my heart
Cuts in me, all those wounds so deep
Wish they'd make me strong
Give me more strengh to carry on
Be gone
You made all the scars in my heart
Cuts in me, all those wounds so deep
Wish they'd make me strong
Give me more strengh to carry on
Walk the door, be gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePragnę mieć duszę wolniejszą od motyli,
Ale jestem zbyt słaba, by spróbować
To już koniec
Wszystko oprócz części płaczu
Sprawia, że się rozpadam
Zdejmij mnie.
Pragnę mieć serce twardsze od najtwardszego kamienia
'Ale teraz muszę iść sama
To już koniec
Mówisz, że nikt nie umarł
Wtedy strzel mi między oczy
Zdejmij mnie.
Stworzyłeś wszystkie blizny w moim sercu
Cięcia wewnątrz, wszystkie te rany tak głębokie
Pragną stworzyć mnie silną
Dają mi więcej siły do własnej troski
Idę do drzwi, odchodzę.
Pragnę mieć sen czystszy od rzeczywistości
Gdzieś wyżej przed sobą
To już koniec
Wszystko oprócz spadających gwiazd
Pragnie czasu, by uleczyć blizny
W jakikolwiek sposób.
Stworzyłeś wszystkie blizny w moim sercu
Cięcia wewnątrz, wszystkie te rany tak głębokie
Pragną stworzyć mnie silną
Dają mi więcej siły do własnej troski
Idę do drzwi, odchodzę.
Stworzyłeś wszystkie blizny w moim sercu
Cięcia wewnątrz, wszystkie te rany tak głębokie
Pragną stworzyć mnie silną
Dają mi więcej siły do własnej troski
Odchodzę.
Stworzyłeś wszystkie blizny w moim sercu
Cięcia wewnątrz, wszystkie te rany tak głębokie
Pragną stworzyć mnie silną
Dają mi więcej siły do własnej troski
Idę do drzwi, odchodzę.
Ale jestem zbyt słaba, by spróbować
To już koniec
Wszystko oprócz części płaczu
Sprawia, że się rozpadam
Zdejmij mnie.
Pragnę mieć serce twardsze od najtwardszego kamienia
'Ale teraz muszę iść sama
To już koniec
Mówisz, że nikt nie umarł
Wtedy strzel mi między oczy
Zdejmij mnie.
Stworzyłeś wszystkie blizny w moim sercu
Cięcia wewnątrz, wszystkie te rany tak głębokie
Pragną stworzyć mnie silną
Dają mi więcej siły do własnej troski
Idę do drzwi, odchodzę.
Pragnę mieć sen czystszy od rzeczywistości
Gdzieś wyżej przed sobą
To już koniec
Wszystko oprócz spadających gwiazd
Pragnie czasu, by uleczyć blizny
W jakikolwiek sposób.
Stworzyłeś wszystkie blizny w moim sercu
Cięcia wewnątrz, wszystkie te rany tak głębokie
Pragną stworzyć mnie silną
Dają mi więcej siły do własnej troski
Idę do drzwi, odchodzę.
Stworzyłeś wszystkie blizny w moim sercu
Cięcia wewnątrz, wszystkie te rany tak głębokie
Pragną stworzyć mnie silną
Dają mi więcej siły do własnej troski
Odchodzę.
Stworzyłeś wszystkie blizny w moim sercu
Cięcia wewnątrz, wszystkie te rany tak głębokie
Pragną stworzyć mnie silną
Dają mi więcej siły do własnej troski
Idę do drzwi, odchodzę.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Katra Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Beast Within |
Komentarze (0):