Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katy B
Katy B - Hard to get
Hard to get
Tekst dodał(a): ge.bi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinktogetdrunk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): busshaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why you playin' hard to get?
Or do you know me inside?
I have no challenge
I haven't one yet see
Keep playin' in vain
But I'll figure you out
It won't be long till
I've got you in my grasp
Here is what this must be
I won't hurt you, no no
Just trust me
And I'll be here for you
Why don't you open up
Come a bit closer (to me)
I wanna show you
Exactly what we could be
Why don't you open up
Come a bit closer (to me)
I wanna show you
Exactly what we could be
Why don't you open up to me, baby?
I want to show you exactly what we could be
Why don't you open up to me, baby?
See I want to show you exactly what we could be
Don't know what it is about you that makes me focused
I need to get my way, so don't obstruct it
Now why you're being difficult?
Don't think I can't reach you
I see the way you think
And I like it
Here is what this must be
I won't hurt you, no no
Just trust me
And I'll be here for you
Why don't you open up
Come a bit closer (to me)
I wanna show you
Exactly what we could be
Why don't you open up
Come a bit closer (to me)
I wanna show you
Exactly what we could be
Why don't you open up to me?
Why don't you open up
Come a bit closer (to me)
I wanna show you
Exactly what we could be
Why don't you open up
Come a bit closer (to me)
I wanna show you
Exactly what we could...
Oh darling, why won't you come closer, come closer
I wanna show you
I wanna show you
Why don't you open up to, open up to me
I want to show you
I want to show you
Please, oh baby please
Oh baby, why you playin' hard to get with me
I will keep on waiting till you don't
I want to show you
Or do you know me inside?
I have no challenge
I haven't one yet see
Keep playin' in vain
But I'll figure you out
It won't be long till
I've got you in my grasp
Here is what this must be
I won't hurt you, no no
Just trust me
And I'll be here for you
Why don't you open up
Come a bit closer (to me)
I wanna show you
Exactly what we could be
Why don't you open up
Come a bit closer (to me)
I wanna show you
Exactly what we could be
Why don't you open up to me, baby?
I want to show you exactly what we could be
Why don't you open up to me, baby?
See I want to show you exactly what we could be
Don't know what it is about you that makes me focused
I need to get my way, so don't obstruct it
Now why you're being difficult?
Don't think I can't reach you
I see the way you think
And I like it
Here is what this must be
I won't hurt you, no no
Just trust me
And I'll be here for you
Why don't you open up
Come a bit closer (to me)
I wanna show you
Exactly what we could be
Why don't you open up
Come a bit closer (to me)
I wanna show you
Exactly what we could be
Why don't you open up to me?
Why don't you open up
Come a bit closer (to me)
I wanna show you
Exactly what we could be
Why don't you open up
Come a bit closer (to me)
I wanna show you
Exactly what we could...
Oh darling, why won't you come closer, come closer
I wanna show you
I wanna show you
Why don't you open up to, open up to me
I want to show you
I want to show you
Please, oh baby please
Oh baby, why you playin' hard to get with me
I will keep on waiting till you don't
I want to show you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego grasz tak, że ciężko zrozumieć?
Albo wiesz co siedzi we mnie w środku?
To nie jest wyzwanie,
Nie mam żadnego na razie.
Zacznij grać w żyłach,
Ale zrozumiem Cie,
Nie będę tak długo aż
Będę mieć Cię w moich ramionach.
Jest tak jak musi być,
Nie skrzywdzę Cię, nie nie
Tylko zaufaj mi,
I będę tu dla Ciebie.
Dlaczego się nie otwierasz?
Choć trochę bliżej (do mnie)
Chcę Ci pokazać
Dokładnie czym moglibyśmy być
Dlaczego się nie otwierasz?
Choć trochę bliżej (do mnie)
Chcę Ci pokazać
Dokładnie czym moglibyśmy być.
Dlaczego nie otwierasz się przede mną, kochanie?
Chcę Ci pokazać dokładnie czym moglibyśmy być.
X2
Nie wiesz co jest z Tobą, że staję się skupiona?
Potrzebuję pójść swoją drogą, więc nie blokuj tego
Teraz czemu jesteś taki trudny.
Nie myśl, że mogłaby Cie nie dostrzec.
Widzę w jaki sposób myślisz
I podoba mi się to.
Jest tak jak musi być,
Nie skrzywdzę Cię, nie nie
Tylko zaufaj mi
I będę tu dla Ciebie.
Dlaczego się nie otwierasz?
Choć trochę bliżej (do mnie)
Chcę Ci pokazać
Dokładnie czym moglibyśmy być
Dlaczego się nie otwierasz?
Choć trochę bliżej (do mnie)
Chcę Ci pokazać
Dokładnie czym moglibyśmy być.
Dlaczego nie otwierasz się przede mną?
Dlaczego się nie otwierasz?
Choć trochę bliżej (do mnie)
Chcę Ci pokazać
Dokładnie czym moglibyśmy być
Dlaczego się nie otwierasz?
Choć trochę bliżej (do mnie)
Chcę Ci pokazać
Dokładnie czym moglibyśmy...
Oh, kochanie, dlaczego nie przyjdziesz bliżej, przyjdziesz bliżej
Chcę Ci pokazać
Chcę Ci pokazać
Dlaczego nie otwierasz się przede mną,otwierasz przede mną
Chcę Ci pokazać
Chcę Ci pokazać
Proszę, oh kochanie proszę
Oh kochanie, dlaczego grasz ze mną tak, że ciężko zrozumieć
Będę czekać dopóki Ty nie...
Chcę Ci pokazać
Albo wiesz co siedzi we mnie w środku?
To nie jest wyzwanie,
Nie mam żadnego na razie.
Zacznij grać w żyłach,
Ale zrozumiem Cie,
Nie będę tak długo aż
Będę mieć Cię w moich ramionach.
Jest tak jak musi być,
Nie skrzywdzę Cię, nie nie
Tylko zaufaj mi,
I będę tu dla Ciebie.
Dlaczego się nie otwierasz?
Choć trochę bliżej (do mnie)
Chcę Ci pokazać
Dokładnie czym moglibyśmy być
Dlaczego się nie otwierasz?
Choć trochę bliżej (do mnie)
Chcę Ci pokazać
Dokładnie czym moglibyśmy być.
Dlaczego nie otwierasz się przede mną, kochanie?
Chcę Ci pokazać dokładnie czym moglibyśmy być.
X2
Nie wiesz co jest z Tobą, że staję się skupiona?
Potrzebuję pójść swoją drogą, więc nie blokuj tego
Teraz czemu jesteś taki trudny.
Nie myśl, że mogłaby Cie nie dostrzec.
Widzę w jaki sposób myślisz
I podoba mi się to.
Jest tak jak musi być,
Nie skrzywdzę Cię, nie nie
Tylko zaufaj mi
I będę tu dla Ciebie.
Dlaczego się nie otwierasz?
Choć trochę bliżej (do mnie)
Chcę Ci pokazać
Dokładnie czym moglibyśmy być
Dlaczego się nie otwierasz?
Choć trochę bliżej (do mnie)
Chcę Ci pokazać
Dokładnie czym moglibyśmy być.
Dlaczego nie otwierasz się przede mną?
Dlaczego się nie otwierasz?
Choć trochę bliżej (do mnie)
Chcę Ci pokazać
Dokładnie czym moglibyśmy być
Dlaczego się nie otwierasz?
Choć trochę bliżej (do mnie)
Chcę Ci pokazać
Dokładnie czym moglibyśmy...
Oh, kochanie, dlaczego nie przyjdziesz bliżej, przyjdziesz bliżej
Chcę Ci pokazać
Chcę Ci pokazać
Dlaczego nie otwierasz się przede mną,otwierasz przede mną
Chcę Ci pokazać
Chcę Ci pokazać
Proszę, oh kochanie proszę
Oh kochanie, dlaczego grasz ze mną tak, że ciężko zrozumieć
Będę czekać dopóki Ty nie...
Chcę Ci pokazać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):