Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katy Perry
Popularne teksty
17. Joost - Buurmann
Katy Perry - Double Rainbow
Double Rainbow
Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nessi92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MartuellaToJa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're a one of a one
A one of a kind
That you only find once in a lifetime
Made to fit like a fingerprint
A code that clicks open a gold mine
They say one man's trash is another man's treasure
When I found you, it was all pitter-patter
Secretly, I hit the lottery
'Cause you're brighter than all of the Northern Lights
You speak to me, even in my dreams
Wouldn't let you go for even the highest price
They say one man's trash is another girl's treasure
So if it's up to me, I'm gonna keep you forever
[Chorus]
'Cause I understand you, we see eye to eye
Like a double rainbow in the sky
And wherever you go, so will I
'Cause a double rainbow is hard to find
Was a phenomenon when you came along
Yeah, our chemistry was more than science
It was deafening, loud like lightning, it was striking
You couldn't deny it
They say one man's trash is another man's treasure
The two of us together, make everything glitter
[Chorus]
'Cause I understand you, we see eye to eye
Like a double rainbow in the sky
And wherever you go, so will I
'Cause a double rainbow is hard to find
To the bottom of the sea, I'd go to find you
Climb the highest peak to be right beside you
Every step I take, I'm keeping you in mind
[Chorus]
'Cause I understand you, we see eye to eye
Like a double rainbow in the sky
And wherever you go, so will I
'Cause a double rainbow is hard to find
[Outro]
It's hard to find, It's hard to find
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Once in a lifetime
A one of a kind
That you only find once in a lifetime
Made to fit like a fingerprint
A code that clicks open a gold mine
They say one man's trash is another man's treasure
When I found you, it was all pitter-patter
Secretly, I hit the lottery
'Cause you're brighter than all of the Northern Lights
You speak to me, even in my dreams
Wouldn't let you go for even the highest price
They say one man's trash is another girl's treasure
So if it's up to me, I'm gonna keep you forever
[Chorus]
'Cause I understand you, we see eye to eye
Like a double rainbow in the sky
And wherever you go, so will I
'Cause a double rainbow is hard to find
Was a phenomenon when you came along
Yeah, our chemistry was more than science
It was deafening, loud like lightning, it was striking
You couldn't deny it
They say one man's trash is another man's treasure
The two of us together, make everything glitter
[Chorus]
'Cause I understand you, we see eye to eye
Like a double rainbow in the sky
And wherever you go, so will I
'Cause a double rainbow is hard to find
To the bottom of the sea, I'd go to find you
Climb the highest peak to be right beside you
Every step I take, I'm keeping you in mind
[Chorus]
'Cause I understand you, we see eye to eye
Like a double rainbow in the sky
And wherever you go, so will I
'Cause a double rainbow is hard to find
[Outro]
It's hard to find, It's hard to find
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś tym jedynym,
Jesteś jedyny w swoim rodzaju
Jesteś tym, którego można spotkać tylko raz w swoim życiu
Stworzonym po to, by pasować jak odcisk palca
Do kodu, który otwiera kopalnię złota
Powiadają, że śmieć dla jednego człowieka może być skarbem dla drugiego
A kiedy odnalazłam ciebie, wszystko stało się o wiele lepsze
Tak między nami - wygrałam na loterii
Bo jesteś jaśniejszy, niż wszystkie zorze polarne
Przemawiasz do mnie nawet w moich snach
Nie pozwoliłabym Ci odejść nawet za najwyższą cenę
Powiadają, że śmieć dla jednego człowieka, może być skarbem dla dziewczyny
Więc jeśli to ode mnie zależy, to zatrzymam cię na wieczność
[Refren]
Ponieważ potrafię cię zrozumieć i pasujemy do siebie idealnie
Jak podwójna tęcza na niebie
I gdziekolwiek byś nie poszedł, pójdę z Tobą
Bo ciężko jest znaleźć podwójną tęczę
To był fenomen, kiedy się pojawiłeś,
Tak, chemia między nami była czymś więcej, niż tylko nauką
To było ogłuszające, głośne jak uderzenie błyskawicy, to rzucało się w oczy
Nie mogłeś temu zaprzeczyć
Powiadają, że śmieć dla jednego człowieka, może być skarbem dla drugiego
Nasza dwójka razem, sprawia, że wszystko wokół lśni
[Refren]
Ponieważ potrafię cię zrozumieć i pasujemy do siebie idealnie
Jak podwójna tęcza na niebie
I gdziekolwiek byś nie poszedł, pójdę z Tobą
Bo ciężko jest znaleźć podwójną tęczę
Poszłabym szukać cię na dnie morza
Wspięłabym się na najwyższy szczyt, by być obok ciebie
Bo przy każdym kroku, który robię wciąż myślę o tobie
[Refren]
Ponieważ potrafię cię zrozumieć i pasujemy do siebie idealnie
Jak podwójna tęcza na niebie
I gdziekolwiek byś nie poszedł, pójdę z Tobą
Bo ciężko jest znaleźć podwójną tęczę
[Zakończenie]
Ciężko jest znaleźć, ciężko jest znaleźć
Tylko raz w życiu
Tylko raz w życiu
Tylko raz w życiu
Jesteś jedyny w swoim rodzaju
Jesteś tym, którego można spotkać tylko raz w swoim życiu
Stworzonym po to, by pasować jak odcisk palca
Do kodu, który otwiera kopalnię złota
Powiadają, że śmieć dla jednego człowieka może być skarbem dla drugiego
A kiedy odnalazłam ciebie, wszystko stało się o wiele lepsze
Tak między nami - wygrałam na loterii
Bo jesteś jaśniejszy, niż wszystkie zorze polarne
Przemawiasz do mnie nawet w moich snach
Nie pozwoliłabym Ci odejść nawet za najwyższą cenę
Powiadają, że śmieć dla jednego człowieka, może być skarbem dla dziewczyny
Więc jeśli to ode mnie zależy, to zatrzymam cię na wieczność
[Refren]
Ponieważ potrafię cię zrozumieć i pasujemy do siebie idealnie
Jak podwójna tęcza na niebie
I gdziekolwiek byś nie poszedł, pójdę z Tobą
Bo ciężko jest znaleźć podwójną tęczę
To był fenomen, kiedy się pojawiłeś,
Tak, chemia między nami była czymś więcej, niż tylko nauką
To było ogłuszające, głośne jak uderzenie błyskawicy, to rzucało się w oczy
Nie mogłeś temu zaprzeczyć
Powiadają, że śmieć dla jednego człowieka, może być skarbem dla drugiego
Nasza dwójka razem, sprawia, że wszystko wokół lśni
[Refren]
Ponieważ potrafię cię zrozumieć i pasujemy do siebie idealnie
Jak podwójna tęcza na niebie
I gdziekolwiek byś nie poszedł, pójdę z Tobą
Bo ciężko jest znaleźć podwójną tęczę
Poszłabym szukać cię na dnie morza
Wspięłabym się na najwyższy szczyt, by być obok ciebie
Bo przy każdym kroku, który robię wciąż myślę o tobie
[Refren]
Ponieważ potrafię cię zrozumieć i pasujemy do siebie idealnie
Jak podwójna tęcza na niebie
I gdziekolwiek byś nie poszedł, pójdę z Tobą
Bo ciężko jest znaleźć podwójną tęczę
[Zakończenie]
Ciężko jest znaleźć, ciężko jest znaleźć
Tylko raz w życiu
Tylko raz w życiu
Tylko raz w życiu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katy Perry, Sia Furler, Greg Kurstin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katy Perry |
| Płyty: |
Prism |
| Ciekawostki: |
Utwór został napisany wspólnie z Sia. |
Komentarze (13):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓