Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kay One
Popularne teksty
11. TeO - Ghost
Kay One - Es tut mir Leid
Es tut mir Leid
Tekst dodał(a): kochanka_timo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kochanka_timo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hook]
Es tut mir leid, dass ich niemals für dich da war
Schäm' mich so sehr für die Sachen, die ich tat
Und dass du mit der Eifersucht von mir nicht klar kamst
Wollt' ich nicht versteh'n, bis du gingst an jenem Tag
Es tut mir leid, dass es neben dir noch Frau'n gab
Bereu' zu tiefst meine ganze Lügerei
Warst eine von den guten Mädels, die nie aus war'n
Doch ich hab' dich kaputt gemacht mit jedem Streit
[Part 1]
Du bist nicht mehr mein Mädchen, du hast recht, ich hab's drauf angelegt
Baby, dass du fortgegangen bist, ich schwör', ich kann's versteh'n
Welche Frau toleriert 'ne andre neben sich?
Treue ist das wichtigste, doch ich kannt' es eben nicht
Meine Freunde war'n mir wichtiger, die Partys war'n mir wichtiger
Ja, alles war mir wichtiger und jetzt trifft mich das Schicksal hart
Während du zuhause warst, war ich in den geilsten Clubs
Und weil ich so ein Arschloch war, entstand bei mir die Eifersucht
Es war'n meine eigenen Geister, die mich jetzt selber jagten
Und ich dacht', du machst das Gleiche, ja, ich weiß, kompletter Wahnsinn
Dein iPhone ohne Passwort, mein iPhone umgedreht
Damit man keine Nachricht sieht, wie oft war ich unterwegs?
Man schätzt viele Dinge erst, wenn sie nicht mehr da sind
Egal, wie viel ich auch besitz', ich merk', dass ich grad arm bin
Schau mich bitte nicht so an, ich schäme mich, du musst nichts sagen
Jeder ist verantwortlich für seine Taten
[Hook]
Es tut mir leid, dass ich niemals für dich da war
Schäm' mich so sehr für die Sachen, die ich tat
Und dass du mit der Eifersucht von mir nicht klar kamst
Wollt' ich nicht versteh'n, bis du gingst an jenem Tag
Es tut mir leid, dass es neben dir noch Frau'n gab
Bereu' zu tiefst meine ganze Lügerei
Warst eine von den guten Mädels, die nie aus war'n
Doch ich hab' dich kaputt gemacht mit jedem Streit
[Part 2]
Es hat dich kaputt gemacht, deshalb hast du Schluss gemacht
Deshalb schreib' ich dir den Song, mein letzter Abschiedskuss, mein Schatz
All das hier bereu' ich so sehr, ich würd's gern rückgängig machen
Ich betrink' mich, du hast recht, das ist nicht sehr erwachsen
Ich bleib' Peter Pan, wozu verändern? Ab jetzt bin ich eh allein
Die Sonne ist verschwunden, ja, und ohne Licht, da geh' ich ein
Ich denk' an die Tage, als wir glücklich war'n, weißt du noch?
Egal, wie viel Frauen komm'n, du gehst nicht aus meinem Kopf
Der Gedanke dran, wie dich dein neuer Freund umarmt
Ist meine Rechnung für das Ganze, ich muss heut bezahl'n
Allein schon diese Vorstellung, wie er dich küsst und an sich ranzieht
Ist wie Messerstiche in mein Herz, doch ich weiß, ich kann ihm nichts tun
Er ist zu dir besser als ich jemals war
Und jeden Tag bekommst du von ihm das, was ich dir eh nicht gab
Es tut mir so leid, Baby, du bist jetzt frei
Von Herzen alles Gute euch zwei'n
[Hook]
Es tut mir leid, dass ich niemals für dich da war
Schäm' mich so sehr für die Sachen, die ich tat
Und dass du mit der Eifersucht von mir nicht klar kamst
Wollt' ich nicht versteh'n, bis du gingst an jenem Tag
Es tut mir leid, dass es neben dir noch Frau'n gab
Bereu' zu tiefst meine ganze Lügerei
Warst eine von den guten Mädels, die nie aus war'n
Doch ich hab' dich kaputt gemacht mit jedem Streit
Bridge]
Seh' ein riesengroßes Haus, doch die Räume hier sind leer
Ich schau' keine scheiß Komödien mehr, dein Lachen fehlt so sehr
Öffne WhatsApp und hör' die letzten Sprachnotizen an
Ich geh' auf Insta, seh' dein'n neuen Freund und denk' mir nur verdammt
Ich nehm' die ganze Schuld auf mich, die ganze Schuld auf mich
Schließ' meine Augen, stell' mir vor, wie du mich in dem Kino küsst
Doch die Erinnerung'n verblassen, doch die Erinnerung'n verblassen
[Hook]
Es tut mir leid, dass ich niemals für dich da war
Schäm' mich so sehr für die Sachen, die ich tat
Und dass du mit der Eifersucht von mir nicht klar kamst
Wollt' ich nicht versteh'n, bis du gingst an jenem Tag
Es tut mir leid, dass es neben dir noch Frau'n gab
Bereu' zu tiefst meine ganze Lügerei
Warst eine von den guten Mädels, die nie aus war'n
Doch ich hab' dich kaputt gemacht mit jedem Streit
Es tut mir leid, dass ich niemals für dich da war
Schäm' mich so sehr für die Sachen, die ich tat
Und dass du mit der Eifersucht von mir nicht klar kamst
Wollt' ich nicht versteh'n, bis du gingst an jenem Tag
Es tut mir leid, dass es neben dir noch Frau'n gab
Bereu' zu tiefst meine ganze Lügerei
Warst eine von den guten Mädels, die nie aus war'n
Doch ich hab' dich kaputt gemacht mit jedem Streit
Es tut mir leid, dass ich niemals für dich da war
Schäm' mich so sehr für die Sachen, die ich tat
Und dass du mit der Eifersucht von mir nicht klar kamst
Wollt' ich nicht versteh'n, bis du gingst an jenem Tag
Es tut mir leid, dass es neben dir noch Frau'n gab
Bereu' zu tiefst meine ganze Lügerei
Warst eine von den guten Mädels, die nie aus war'n
Doch ich hab' dich kaputt gemacht mit jedem Streit
[Part 1]
Du bist nicht mehr mein Mädchen, du hast recht, ich hab's drauf angelegt
Baby, dass du fortgegangen bist, ich schwör', ich kann's versteh'n
Welche Frau toleriert 'ne andre neben sich?
Treue ist das wichtigste, doch ich kannt' es eben nicht
Meine Freunde war'n mir wichtiger, die Partys war'n mir wichtiger
Ja, alles war mir wichtiger und jetzt trifft mich das Schicksal hart
Während du zuhause warst, war ich in den geilsten Clubs
Und weil ich so ein Arschloch war, entstand bei mir die Eifersucht
Es war'n meine eigenen Geister, die mich jetzt selber jagten
Und ich dacht', du machst das Gleiche, ja, ich weiß, kompletter Wahnsinn
Dein iPhone ohne Passwort, mein iPhone umgedreht
Damit man keine Nachricht sieht, wie oft war ich unterwegs?
Man schätzt viele Dinge erst, wenn sie nicht mehr da sind
Egal, wie viel ich auch besitz', ich merk', dass ich grad arm bin
Schau mich bitte nicht so an, ich schäme mich, du musst nichts sagen
Jeder ist verantwortlich für seine Taten
[Hook]
Es tut mir leid, dass ich niemals für dich da war
Schäm' mich so sehr für die Sachen, die ich tat
Und dass du mit der Eifersucht von mir nicht klar kamst
Wollt' ich nicht versteh'n, bis du gingst an jenem Tag
Es tut mir leid, dass es neben dir noch Frau'n gab
Bereu' zu tiefst meine ganze Lügerei
Warst eine von den guten Mädels, die nie aus war'n
Doch ich hab' dich kaputt gemacht mit jedem Streit
[Part 2]
Es hat dich kaputt gemacht, deshalb hast du Schluss gemacht
Deshalb schreib' ich dir den Song, mein letzter Abschiedskuss, mein Schatz
All das hier bereu' ich so sehr, ich würd's gern rückgängig machen
Ich betrink' mich, du hast recht, das ist nicht sehr erwachsen
Ich bleib' Peter Pan, wozu verändern? Ab jetzt bin ich eh allein
Die Sonne ist verschwunden, ja, und ohne Licht, da geh' ich ein
Ich denk' an die Tage, als wir glücklich war'n, weißt du noch?
Egal, wie viel Frauen komm'n, du gehst nicht aus meinem Kopf
Der Gedanke dran, wie dich dein neuer Freund umarmt
Ist meine Rechnung für das Ganze, ich muss heut bezahl'n
Allein schon diese Vorstellung, wie er dich küsst und an sich ranzieht
Ist wie Messerstiche in mein Herz, doch ich weiß, ich kann ihm nichts tun
Er ist zu dir besser als ich jemals war
Und jeden Tag bekommst du von ihm das, was ich dir eh nicht gab
Es tut mir so leid, Baby, du bist jetzt frei
Von Herzen alles Gute euch zwei'n
[Hook]
Es tut mir leid, dass ich niemals für dich da war
Schäm' mich so sehr für die Sachen, die ich tat
Und dass du mit der Eifersucht von mir nicht klar kamst
Wollt' ich nicht versteh'n, bis du gingst an jenem Tag
Es tut mir leid, dass es neben dir noch Frau'n gab
Bereu' zu tiefst meine ganze Lügerei
Warst eine von den guten Mädels, die nie aus war'n
Doch ich hab' dich kaputt gemacht mit jedem Streit
Bridge]
Seh' ein riesengroßes Haus, doch die Räume hier sind leer
Ich schau' keine scheiß Komödien mehr, dein Lachen fehlt so sehr
Öffne WhatsApp und hör' die letzten Sprachnotizen an
Ich geh' auf Insta, seh' dein'n neuen Freund und denk' mir nur verdammt
Ich nehm' die ganze Schuld auf mich, die ganze Schuld auf mich
Schließ' meine Augen, stell' mir vor, wie du mich in dem Kino küsst
Doch die Erinnerung'n verblassen, doch die Erinnerung'n verblassen
[Hook]
Es tut mir leid, dass ich niemals für dich da war
Schäm' mich so sehr für die Sachen, die ich tat
Und dass du mit der Eifersucht von mir nicht klar kamst
Wollt' ich nicht versteh'n, bis du gingst an jenem Tag
Es tut mir leid, dass es neben dir noch Frau'n gab
Bereu' zu tiefst meine ganze Lügerei
Warst eine von den guten Mädels, die nie aus war'n
Doch ich hab' dich kaputt gemacht mit jedem Streit
Es tut mir leid, dass ich niemals für dich da war
Schäm' mich so sehr für die Sachen, die ich tat
Und dass du mit der Eifersucht von mir nicht klar kamst
Wollt' ich nicht versteh'n, bis du gingst an jenem Tag
Es tut mir leid, dass es neben dir noch Frau'n gab
Bereu' zu tiefst meine ganze Lügerei
Warst eine von den guten Mädels, die nie aus war'n
Doch ich hab' dich kaputt gemacht mit jedem Streit
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka]
Przepraszam, że nigdy nie byłem tam dla ciebie
Wstydzię się za rzeczy, które zrobiłem
I że nie mogłaś poradzić sobie z moją zazdrością
Nie chciałem tego zrozumieć, dopóki nie odeszłaś tego dnia
Przepraszam, że obok ciebie były inne kobiety
Żałuję głęboko całego mojego kłamstwa
Byłaś jedną z tych dobrych dziewczyn, które nigdy nie wychodziły
Ale zniszczyłem cię każdą kłótnią
[Część 1]
Już nie jesteś moją dziewczyną, masz rację, na to zasłużyłem
Kochanie, że odeszłaś, przysięgam, że to rozumiem
Jaką kobieta znosi inną obok siebie?
Wierność jest najważniejsza, ale po prostu nie umiałem
Moi przyjaciele byli dla mnie ważniejsi, imprezy były dla mnie ważniejsze
Tak, wszystko było dla mnie ważniejsze, teraz los dotknął mnie mocno
Podczas gdy ty byłaś w domu, ja bawiłem się w najlepszych klubach
I ponieważ byłem taki chamski, zrodziła się we mnie zazdrość
To były moje własne demony, które teraz same mnie ścigały
I myślałem, że ty robisz to samo, tak, wiem, kompletnie szaleństwo
Twój iPhone bez hasła, mój iPhone przewrócony
Żeby nikt nie widział wiadomości, ile razy byłem w drodze?
Ceni się wiele rzeczy dopiero, gdy ich nie ma
Bez względu na to, ile mam, zauważam, że jestem teraz biedny
Proszę, nie spoglądaj na mnie w ten sposób, wstyd mi, nie musisz nic mówić
Każdy ponosi odpowiedzialność za swoje czyny
[Refren]
Przepraszam, że nigdy nie byłem tam dla ciebie
Wstydzię się za rzeczy, które zrobiłem
I że nie mogłaś poradzić sobie z moją zazdrością
Nie chciałem tego zrozumieć, dopóki nie odeszłaś tego dnia
Przepraszam, że obok ciebie były inne kobiety
Żałuję głęboko całego mojego kłamstwa
Byłaś jedną z tych dobrych dziewczyn, które nigdy nie wychodziły
Ale zniszczyłem cię każdą kłótnią
[Część 2]
Zniszczyło cię to, dlatego zerwałaś
Dlatego piszę teraz ten utwór, mój ostatni pożegnalny pocałunek, skarbie
Bardzo żałuję wszystkiego tutaj, chciałbym cofnąć czas
Opijam się, masz rację, to niezbyt dorosłe
Pozostanę Piotrusiem Panem, po co się zmieniać? Od teraz i tak jestem sam
Słońce zniknęło, tak, a bez światła zginę
Myślę o dniach, kiedy byliśmy szczęśliwi, pamiętasz?
Niezależnie od liczby kobiet, które się pojawiają, ty nie schodzisz z mych myśli
Myśl o tym, jak twój nowy chłopak cię przytula
Jest moim rozrachunkiem za wszystko, muszę dzisiaj uiścić cenę
Sama myśl, jak cię całuje i przyciąga do siebie
To jak ciosy noża w moje serce, ale wiem, że nie mogę mu nic zrobić
On jest dla ciebie lepszy niż ja kiedykolwiek byłem
I codziennie dostajesz od niego to, czego i tak ci nie dawałem
Bardzo mi przykro, skarbie, teraz jesteś wolna
Z całego serca życzę wam obojgu wszystkiego dobrego
[Refren]
Przepraszam, że nigdy nie byłem tam dla ciebie
Wstydzię się za rzeczy, które zrobiłem
I że nie mogłaś poradzić sobie z moją zazdrością
Nie chciałem tego zrozumieć, dopóki nie odeszłaś tego dnia
Przepraszam, że obok ciebie były inne kobiety
Żałuję głęboko całego mojego kłamstwa
Byłaś jedną z tych dobrych dziewczyn, które nigdy nie wychodziły
Ale zniszczyłem cię każdą kłótnią
[Most]
Widzę ogromny dom, ale pomieszczenia są puste
Już nie oglądam żadnych gównianych komedii, tak bardzo brakuje mi twego śmiechu
Otwieram WhatsApp i słucham ostatnich wiadomości głosowych
Wchodzę na Instagram, widzę twego nowego chłopaka i myślę cholera
Biorę całą winę na siebie, całą winę na siebie
Zamkniję oczy, wyobrażam sobie, jak całujesz mnie w kinie
Ale wspomnienia blakną, wspomnienia blakną
[Refren]
Przepraszam, że nigdy nie byłem tam dla ciebie
Wstydzię się za rzeczy, które zrobiłem
I że nie mogłaś poradzić sobie z moją zazdrością
Nie chciałem tego zrozumieć, dopóki nie odeszłaś tego dnia
Przepraszam, że obok ciebie były inne kobiety
Żałuję głęboko całego mojego kłamstwa
Byłaś jedną z tych dobrych dziewczyn, które nigdy nie wychodziły
Ale zniszczyłem cię każdą kłótnią
Przepraszam, że nigdy nie byłem tam dla ciebie
Wstydzię się za rzeczy, które zrobiłem
I że nie mogłaś poradzić sobie z moją zazdrością
Nie chciałem tego zrozumieć, dopóki nie odeszłaś tego dnia
Przepraszam, że obok ciebie były inne kobiety
Żałuję głęboko całego mojego kłamstwa
Byłaś jedną z tych dobrych dziewczyn, które nigdy nie wychodziły
Ale zniszczyłem cię każdą kłótnią
Przepraszam, że nigdy nie byłem tam dla ciebie
Wstydzię się za rzeczy, które zrobiłem
I że nie mogłaś poradzić sobie z moją zazdrością
Nie chciałem tego zrozumieć, dopóki nie odeszłaś tego dnia
Przepraszam, że obok ciebie były inne kobiety
Żałuję głęboko całego mojego kłamstwa
Byłaś jedną z tych dobrych dziewczyn, które nigdy nie wychodziły
Ale zniszczyłem cię każdą kłótnią
[Część 1]
Już nie jesteś moją dziewczyną, masz rację, na to zasłużyłem
Kochanie, że odeszłaś, przysięgam, że to rozumiem
Jaką kobieta znosi inną obok siebie?
Wierność jest najważniejsza, ale po prostu nie umiałem
Moi przyjaciele byli dla mnie ważniejsi, imprezy były dla mnie ważniejsze
Tak, wszystko było dla mnie ważniejsze, teraz los dotknął mnie mocno
Podczas gdy ty byłaś w domu, ja bawiłem się w najlepszych klubach
I ponieważ byłem taki chamski, zrodziła się we mnie zazdrość
To były moje własne demony, które teraz same mnie ścigały
I myślałem, że ty robisz to samo, tak, wiem, kompletnie szaleństwo
Twój iPhone bez hasła, mój iPhone przewrócony
Żeby nikt nie widział wiadomości, ile razy byłem w drodze?
Ceni się wiele rzeczy dopiero, gdy ich nie ma
Bez względu na to, ile mam, zauważam, że jestem teraz biedny
Proszę, nie spoglądaj na mnie w ten sposób, wstyd mi, nie musisz nic mówić
Każdy ponosi odpowiedzialność za swoje czyny
[Refren]
Przepraszam, że nigdy nie byłem tam dla ciebie
Wstydzię się za rzeczy, które zrobiłem
I że nie mogłaś poradzić sobie z moją zazdrością
Nie chciałem tego zrozumieć, dopóki nie odeszłaś tego dnia
Przepraszam, że obok ciebie były inne kobiety
Żałuję głęboko całego mojego kłamstwa
Byłaś jedną z tych dobrych dziewczyn, które nigdy nie wychodziły
Ale zniszczyłem cię każdą kłótnią
[Część 2]
Zniszczyło cię to, dlatego zerwałaś
Dlatego piszę teraz ten utwór, mój ostatni pożegnalny pocałunek, skarbie
Bardzo żałuję wszystkiego tutaj, chciałbym cofnąć czas
Opijam się, masz rację, to niezbyt dorosłe
Pozostanę Piotrusiem Panem, po co się zmieniać? Od teraz i tak jestem sam
Słońce zniknęło, tak, a bez światła zginę
Myślę o dniach, kiedy byliśmy szczęśliwi, pamiętasz?
Niezależnie od liczby kobiet, które się pojawiają, ty nie schodzisz z mych myśli
Myśl o tym, jak twój nowy chłopak cię przytula
Jest moim rozrachunkiem za wszystko, muszę dzisiaj uiścić cenę
Sama myśl, jak cię całuje i przyciąga do siebie
To jak ciosy noża w moje serce, ale wiem, że nie mogę mu nic zrobić
On jest dla ciebie lepszy niż ja kiedykolwiek byłem
I codziennie dostajesz od niego to, czego i tak ci nie dawałem
Bardzo mi przykro, skarbie, teraz jesteś wolna
Z całego serca życzę wam obojgu wszystkiego dobrego
[Refren]
Przepraszam, że nigdy nie byłem tam dla ciebie
Wstydzię się za rzeczy, które zrobiłem
I że nie mogłaś poradzić sobie z moją zazdrością
Nie chciałem tego zrozumieć, dopóki nie odeszłaś tego dnia
Przepraszam, że obok ciebie były inne kobiety
Żałuję głęboko całego mojego kłamstwa
Byłaś jedną z tych dobrych dziewczyn, które nigdy nie wychodziły
Ale zniszczyłem cię każdą kłótnią
[Most]
Widzę ogromny dom, ale pomieszczenia są puste
Już nie oglądam żadnych gównianych komedii, tak bardzo brakuje mi twego śmiechu
Otwieram WhatsApp i słucham ostatnich wiadomości głosowych
Wchodzę na Instagram, widzę twego nowego chłopaka i myślę cholera
Biorę całą winę na siebie, całą winę na siebie
Zamkniję oczy, wyobrażam sobie, jak całujesz mnie w kinie
Ale wspomnienia blakną, wspomnienia blakną
[Refren]
Przepraszam, że nigdy nie byłem tam dla ciebie
Wstydzię się za rzeczy, które zrobiłem
I że nie mogłaś poradzić sobie z moją zazdrością
Nie chciałem tego zrozumieć, dopóki nie odeszłaś tego dnia
Przepraszam, że obok ciebie były inne kobiety
Żałuję głęboko całego mojego kłamstwa
Byłaś jedną z tych dobrych dziewczyn, które nigdy nie wychodziły
Ale zniszczyłem cię każdą kłótnią
Przepraszam, że nigdy nie byłem tam dla ciebie
Wstydzię się za rzeczy, które zrobiłem
I że nie mogłaś poradzić sobie z moją zazdrością
Nie chciałem tego zrozumieć, dopóki nie odeszłaś tego dnia
Przepraszam, że obok ciebie były inne kobiety
Żałuję głęboko całego mojego kłamstwa
Byłaś jedną z tych dobrych dziewczyn, które nigdy nie wychodziły
Ale zniszczyłem cię każdą kłótnią
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Kay One |
| Płyty: |
Makers gonna make |
Komentarze (0):