Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. (G)I-dle - Bloom
Kaya - Silvery dark
Silvery dark
Tekst dodał(a): Dao_san
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dao_san
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hidori
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tsuioku no yoru
Yuruyaka ni michiru genkou to
Kurikaesu nami no oto ga shihai suru
Hakugin no yami
Akirameru you ni hanashita kogoeta yubi
Moshimo kono ryoute ga shiroku hikaru
Ano tsuki no you ni kegarenaku utsukushikattara
Anata ni atashi ha hitsuyou to sareta no
tokubetsu to iu
Aimai na kotoba dake o
Sugeru you ni shinjita
Shiroku somaru doukoku to
Kanawanu kanashii negai o
Kooru umi ni nerasu no
Hirogaru fuyu no sora
Ashiato ga sazanami ni
Sarawarete yuku
Maru de michibkareru you ni
Tadori tsuita
Sono hate de atashi wa
Anata ni deatta
Furiyamanai tsukiakari ga
Tomedanaku nami o yurasu kara
Nani mo ka mo ga nagasarete yuku
Tsuki wa tada shiroku
Nureta hada o terashita
Soredemo
Nee atashi ha
awanakereba yokatta to wa
Kesshite omowanai no
Moshimo kono ryoute ga shiroku hikaru
Ano tsuki no you ni kegarenaku utsukushikattara
Anata ni atashi ha hitsuyou to sareta no
Furiyamanai tsukiakari ga
Tomedanaku nami o yurasu kara
Nani mo ka mo ga nagasarete yuku
Tsuki wa tada shiroku awaku
Nureta hoho o terashita
Yuruyaka ni michiru genkou to
Kurikaesu nami no oto ga shihai suru
Hakugin no yami
Akirameru you ni hanashita kogoeta yubi
Moshimo kono ryoute ga shiroku hikaru
Ano tsuki no you ni kegarenaku utsukushikattara
Anata ni atashi ha hitsuyou to sareta no
tokubetsu to iu
Aimai na kotoba dake o
Sugeru you ni shinjita
Shiroku somaru doukoku to
Kanawanu kanashii negai o
Kooru umi ni nerasu no
Hirogaru fuyu no sora
Ashiato ga sazanami ni
Sarawarete yuku
Maru de michibkareru you ni
Tadori tsuita
Sono hate de atashi wa
Anata ni deatta
Furiyamanai tsukiakari ga
Tomedanaku nami o yurasu kara
Nani mo ka mo ga nagasarete yuku
Tsuki wa tada shiroku
Nureta hada o terashita
Soredemo
Nee atashi ha
awanakereba yokatta to wa
Kesshite omowanai no
Moshimo kono ryoute ga shiroku hikaru
Ano tsuki no you ni kegarenaku utsukushikattara
Anata ni atashi ha hitsuyou to sareta no
Furiyamanai tsukiakari ga
Tomedanaku nami o yurasu kara
Nani mo ka mo ga nagasarete yuku
Tsuki wa tada shiroku awaku
Nureta hoho o terashita
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam noc
Kiedy promienie księżyca w pełni
Delikatnie spływały w dół
By spotkać się z dźwiękiem wzburzonych fal
Cofających się tam i z powrotem
Kontrolujących noc
Malowaną srebrzystą ciemnością
Moje zmarznięte palce, rozłożone dłonie
Jak gdyby w geście rezygnacji
Jeśli moje dłonie były piękne i czyste
Niewinne jak księżyc świecący ze swą białą wspaniałością
Może naprawdę mnie potrzebowałeś?
Może byłem dla ciebie kimś więcej?
Lgnąłem do twoich 'wyjątkowych' słów
Wystarczająco w nie wierząc
Były bardzo ogólne, ale stałe
Były dla mnie wszystkim
Pozwalam łzom zabarwić się bielą
I zniknąć w falach
Wraz z moimi smutnymi prośbami
Żeby zostały nieodwracalnie zabrane
Przez zmrożone morze
Zimowe niebo w górze rozciąga się wszędzie
I ślady moich stóp znikają, zmyte przez fale
Czułem, że być może
To było coś, co przywiodło mnie do tego miejsca
Znalazłem swoją drogę
Zmierzam do końca mojej podróży
Do miejsca, gdzie spotkałem cię po raz pierwszy
Wieczne światło spływa z księżyca
I wpadając w fale pokazuje
Że wszystko zniknie w morzu i odpłynie...
Światło księżyca
Oświetlało moją mokrą skórę
Iluminując bielą
Ale nawet mimo to, nigdy nie chciałem
Ani nie myślałem, że byłoby najlepiej
Gdybyśmy już nigdy się nie spotkali
Jeśli moje dłonie były piękne i czyste
Niewinne jak księżyc świecący ze swoją białą wspaniałością
Może naprawdę mnie potrzebowałeś?
Może byłem dla ciebie kimś więcej?
Wieczne światło spływa z księżyca
I wpadając w fale pokazuje
Że wszystko zniknie w morzu i odpłynie...
Światło księżyca
Tylko słabo oświetlało moje mokre policzki
Równie blade i wątłe
Kiedy promienie księżyca w pełni
Delikatnie spływały w dół
By spotkać się z dźwiękiem wzburzonych fal
Cofających się tam i z powrotem
Kontrolujących noc
Malowaną srebrzystą ciemnością
Moje zmarznięte palce, rozłożone dłonie
Jak gdyby w geście rezygnacji
Jeśli moje dłonie były piękne i czyste
Niewinne jak księżyc świecący ze swą białą wspaniałością
Może naprawdę mnie potrzebowałeś?
Może byłem dla ciebie kimś więcej?
Lgnąłem do twoich 'wyjątkowych' słów
Wystarczająco w nie wierząc
Były bardzo ogólne, ale stałe
Były dla mnie wszystkim
Pozwalam łzom zabarwić się bielą
I zniknąć w falach
Wraz z moimi smutnymi prośbami
Żeby zostały nieodwracalnie zabrane
Przez zmrożone morze
Zimowe niebo w górze rozciąga się wszędzie
I ślady moich stóp znikają, zmyte przez fale
Czułem, że być może
To było coś, co przywiodło mnie do tego miejsca
Znalazłem swoją drogę
Zmierzam do końca mojej podróży
Do miejsca, gdzie spotkałem cię po raz pierwszy
Wieczne światło spływa z księżyca
I wpadając w fale pokazuje
Że wszystko zniknie w morzu i odpłynie...
Światło księżyca
Oświetlało moją mokrą skórę
Iluminując bielą
Ale nawet mimo to, nigdy nie chciałem
Ani nie myślałem, że byłoby najlepiej
Gdybyśmy już nigdy się nie spotkali
Jeśli moje dłonie były piękne i czyste
Niewinne jak księżyc świecący ze swoją białą wspaniałością
Może naprawdę mnie potrzebowałeś?
Może byłem dla ciebie kimś więcej?
Wieczne światło spływa z księżyca
I wpadając w fale pokazuje
Że wszystko zniknie w morzu i odpłynie...
Światło księżyca
Tylko słabo oświetlało moje mokre policzki
Równie blade i wątłe
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):