Kayah - Odnaleźć siebie

King of my heart,
I was supposed to be like a princess,
you said, I listened
I believed, I trusted
It will be like in the legends and it was
like in a fairytale about Cinderella or the mermaid
Apart from the slipper, the tail and the heart
I lost something else
The one I am

I became your shadow
the fulfilment
Frozen in silent stillness on cue
I became the anticipation
I couldn't dream my dreams any more
I had to wake up
Because I can't keep on trying to earn
your love any more

I run as far away from you as I can
Where to, I don't know
I have a plan to find myself
To find myself

I run as far away from you as I can
Where to, I don't know
I have a plan to find myself
To find myself

Look!
I thought
Your hand and my hand are one
Coward!
I was so afraid all you saw in my hand was the previous one
Mea culpa, mea culpa
Through my fault
Through my most grievous fault
I got lost in our bodies
Since you end nowhere
And I begin nowhere

King of my heart,
The one who with one gesture makes me fall apart
or makes me whole again
It happens
But only when you are near
and then disappear as a punishment
And I die anew

I run as far away from you as I can
Where to, I don't know
I have a plan to find myself
To find myself

I run as far away from you as I can
Where to, I don't know
I have a plan to find myself
To find myself