Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kayah
Popularne teksty
13. Kuban - Koto
Kayah - Czarna niedziela
Czarna niedziela
Tekst dodał(a): tomkozaur
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AgneStlumaczy2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czarna niedziela
I czarna rozpacz jest
Czarna jak oczy
Co w czerń pociągnęły mnie
Czarna jak myśli
Gdy czarna zapada noc
Gdy leżę bez siły samotnie
Bo odszedłeś stąd
Czerń w moim sercu
Z wolna zamienia je
W czarnego kruka
Co z piersi wyrywa się
Czarna niedziela
Czarna niedziela
to taki czarny dzień
Jak czarna otchłań
Odnaleźć już nie da się
Łzy moje płyną
Jak czarne paciorki wciąż
Jestem jedyną, mówiłeś
Ja wierzyłam w to
Wierzyłam w to
Czarna niedziela
Czarny założę kir
Kto dziś umiera
Zadadzą pytanie mi
Czarna niedziela
Czarna niedziela
W białym jak śnieg welonie
I przez śnieżną biel
Płatków biel
W biały dzień
Miałam iść
Dziś się skończyło
Cały mój runął świat
Zabiłeś miłość
Z miłością umieram ja
Żegnaj miły
Czarna niedziela
I czarna rozpacz jest
Czarna jak oczy
Co w czerń pociągnęły mnie
Czarna jak myśli
Gdy czarna zapada noc
Gdy leżę bez siły samotnie
Bo odszedłeś stąd
Czerń w moim sercu
Z wolna zamienia je
W czarnego kruka
Co z piersi wyrywa się
Czarna niedziela
Czarna niedziela
to taki czarny dzień
Jak czarna otchłań
Odnaleźć już nie da się
Łzy moje płyną
Jak czarne paciorki wciąż
Jestem jedyną, mówiłeś
Ja wierzyłam w to
Wierzyłam w to
Czarna niedziela
Czarny założę kir
Kto dziś umiera
Zadadzą pytanie mi
Czarna niedziela
Czarna niedziela
W białym jak śnieg welonie
I przez śnieżną biel
Płatków biel
W biały dzień
Miałam iść
Dziś się skończyło
Cały mój runął świat
Zabiłeś miłość
Z miłością umieram ja
Żegnaj miły
Czarna niedziela
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBlack Sunday*
and black despair is
black like the eyes
that pulled me into the blackness
Black like the thoughts
when the black night falls
when I lie down powerless lonely
because you are gone
The black in my heart
slowly turns it into
the black raven
that tears loose from the chest
Black Sunday
Black Sunday
is such a black day
like the black abyss
There's no way finding you
My tears flow down
like black beads all the time
I am the one, you said
I believed it
Believed it
Black Sunday
I shall don a black pall
Who's dying today?,
they shall ask me
Black Sunday
Black Sunday
In a veil white as the snow
and through the snowy white
the white of petals
on a white day
I was meant to walk
Today it was over
My whole world broke down
You killed the love
With love I shall die
Goodbye, dear
Black Sunday
*W angielskim orginale "Gloomy Sunday" (ponura/posępna niedziela)
and black despair is
black like the eyes
that pulled me into the blackness
Black like the thoughts
when the black night falls
when I lie down powerless lonely
because you are gone
The black in my heart
slowly turns it into
the black raven
that tears loose from the chest
Black Sunday
Black Sunday
is such a black day
like the black abyss
There's no way finding you
My tears flow down
like black beads all the time
I am the one, you said
I believed it
Believed it
Black Sunday
I shall don a black pall
Who's dying today?,
they shall ask me
Black Sunday
Black Sunday
In a veil white as the snow
and through the snowy white
the white of petals
on a white day
I was meant to walk
Today it was over
My whole world broke down
You killed the love
With love I shall die
Goodbye, dear
Black Sunday
*W angielskim orginale "Gloomy Sunday" (ponura/posępna niedziela)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Hungarian Noir Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):